Skip to content
Come scrivere un Personal Statement per le università del Regno Unito – guida completa 2026 | College Council
Studiare nel Regno Unito 48 min di lettura

Come scrivere un Personal Statement per le università del Regno Unito – guida completa 2026

Come redigere il Personal Statement per UCAS? Struttura, esempi, errori da evitare e consigli dai laureati Oxbridge. La guida completa per i candidati.

Come scrivere un Personal Statement per le università del Regno Unito – guida completa 2026

È settembre, l’ultimo anno di scuola superiore. Sei seduto davanti al laptop con un documento vuoto e un cursore lampeggiante. Sullo schermo è aperta la pagina UCAS, e nella tua testa una sola domanda: come inserire tutto ciò che vuoi dire di te in 4.000 caratteri? Come convincere la commissione di ammissione di Oxford in un unico testo che dovrebbero invitare proprio te a un colloquio? Come fare in modo che un tutor di Cambridge, che sta leggendo il cinquecentesimo Personal Statement di questa settimana, si fermi sul tuo e pensi: “questo studente voglio insegnarlo”?

Il Personal Statement è l’unico documento nell’intera candidatura UCAS in cui parli con la tua voce. I tuoi voti dell’esame di maturità parlano dei risultati. La referenza del professore parla di te, ma con parole altrui. La lista delle scelte parla delle ambizioni. E il Personal Statement? Quello sei tu – la tua curiosità intellettuale, il tuo impegno per il corso scelto, il tuo modo di pensare. Per università come Imperial College London, UCL o LSE è un elemento cruciale della decisione di ammissione. Per Oxbridge; una base assoluta, senza la quale non sarai nemmeno invitato a un colloquio.

In questa guida ti accompagnerò attraverso ogni aspetto della scrittura del Personal Statement: dalla struttura e pianificazione, a cosa includere (e cosa evitare), fino a consigli specifici per i singoli corsi. Includo anche le modifiche al formato UCAS per il ciclo 2026/2027 – il nuovo formato strutturato che sostituisce il precedente testo libero. Se hai intenzione di candidarti alle università britanniche, leggi anche la nostra guida completa al processo UCAS e la guida agli studi nel Regno Unito, che ti daranno un contesto più ampio.

Personal Statement UCAS – dati chiave 2026

4 000
Caratteri (spazi inclusi)
Limite valido nel formato attuale
47
Righe di testo
Limite aggiuntivo – vale il minore dei due
1
Testo per tutte le 5 scelte
Non puoi adattarlo a una specifica università
~80%
Contenuto sul corso
Raccomandazione Oxbridge – la maggior parte sull'accademia
5
Scelte UCAS
Max 5 università – non puoi Oxford + Cambridge
3 domande
Nuovo formato dal 2026
Modulo strutturato al posto del testo libero

Fonte: UCAS 2025/2026, University of Oxford Admissions, University of Cambridge Admissions

Cos’è il Personal Statement – e perché è così importante?

Il Personal Statement è un breve testo (nel formato tradizionale: massimo 4.000 caratteri spazi inclusi o 47 righe; vale il limite inferiore), che costituisce parte integrante della candidatura UCAS. Lo invii una sola volta, identico a tutte e cinque le università a cui ti candidi. Non puoi modificarlo per specifiche università – il che significa che deve essere sufficientemente universale da interessare sia la commissione della LSE che un tutor di Cambridge. Allo stesso tempo, deve essere abbastanza specifico da non sembrare una descrizione generica di qualcuno che “fin da bambino è interessato alla scienza”.

Nel sistema britannico, il Personal Statement svolge una funzione diversa rispetto ai saggi per le università americane. Negli USA scrivi molti saggi su molti prompt, racconti della tua vita, famiglia, identità, sogni; è un ritratto personale. Nel Regno Unito, il Personal Statement è principalmente un documento accademico. Le commissioni di ammissione delle migliori università britanniche vogliono vedere una cosa: se sei una persona che è veramente interessata al corso a cui ti candidi e se sei pronto a studiarlo a livello universitario. Non chiedono “chi sei”. Chiedono “come pensi a questo campo del sapere”.

Perché è così importante? Perché nel sistema di ammissione britannico, la commissione ha strumenti di valutazione limitati. Non c’è un colloquio (ad eccezione di Oxbridge e medicina). Non ci sono decine di saggi. Ci sono i risultati degli esami (predicted grades), la referenza del professore e il Personal Statement. Per università come Imperial, UCL o Edinburgh, il Personal Statement è spesso l’unico elemento che distingue due candidati con voti previsti identici. È la tua unica possibilità di dimostrare che dietro i numeri c’è una persona pensante, curiosa e impegnata.

Per Oxbridge la posta in gioco è ancora più alta. Il Personal Statement non decide l’ammissione (questo lo fanno gli esami e il colloquio), ma decide se sarai invitato al colloquio. I tutor di Oxford e Cambridge leggono il tuo Personal Statement prima del colloquio e spesso pongono domande che si riferiscono a ciò che hai scritto. Se hai menzionato un libro, potrebbero chiederti dell’argomentazione dell’autore. Se hai scritto di un progetto, potrebbero chiederti di approfondire. Il Personal Statement non è solo una formalità. È il punto di partenza per una conversazione intellettuale che deciderà la tua ammissione.

Cambiamenti in UCAS per il ciclo 2026/2027 – il nuovo formato strutturato

UCAS aveva annunciato da diversi anni un cambiamento fondamentale nel formato del Personal Statement – e a partire dal ciclo 2025/2026 ha iniziato l’implementazione di un nuovo approccio, che sostituirà completamente il precedente testo libero. Invece di un unico campo aperto di 4.000 caratteri, i candidati risponderanno a tre domande specifiche:

  1. “Why do you want to study this course or subject?” – Perché vuoi studiare questo corso o materia? (Motivazione accademica)
  2. “How have your qualifications and studies helped you to prepare for this course or subject?” – Come le tue qualifiche e i tuoi studi ti hanno aiutato a prepararti per questo corso o materia? (Preparazione)
  3. “What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?” – Cos’altro hai fatto al di fuori dell’istruzione formale per prepararti, e perché queste esperienze sono utili? (Attività extra-accademiche)

Ogni domanda ha un limite di caratteri separato (circa 1.000-1.500 caratteri ciascuna). Il cambiamento mira a livellare le opportunità – il formato precedente favoriva i candidati provenienti da scuole con consulenti universitari o quelli i cui genitori potevano permettersi consulenti privati. Il nuovo formato offre linee guida più chiare, ma anche meno spazio per la creatività.

Cosa significa questo per un candidato italiano? La struttura del nuovo formato è in un certo senso più semplice; non devi inventare tu come organizzare il testo. Ogni domanda indica chiaramente cosa si aspetta. D’altra parte, una minore libertà significa che ogni frase deve lavorare ancora più duramente. Non c’è spazio per introduzioni poetiche – devi andare subito al punto.

Indipendentemente dal fatto che nel tuo anno di candidatura sia in vigore il vecchio o il nuovo formato, i fondamentali non cambiano: passione per il corso, prove concrete di impegno, riflessione su letture ed esperienze, maturità intellettuale. In questa guida, trattiamo entrambi i formati, i consigli sui contenuti sono universali.

Se vuoi essere sicuro che il tuo Personal Statement sia adattato al formato UCAS attuale, i nostri mentori di College Council seguono tutti i cambiamenti in tempo reale e ti aiuteranno a scrivere il testo nella struttura appropriata.

Struttura e pianificazione – come organizzare il testo

Prima di scrivere anche una sola frase, devi avere un piano. Il Personal Statement è un testo di 4.000 caratteri – e questo è meno di questa sezione che stai leggendo. Ogni frase deve contribuire alla tua candidatura. Non c’è spazio per riempitivi, generalizzazioni o frasi come “Fin da bambino sono affascinato dalla scienza”. Ecco una struttura collaudata, utilizzata dai mentori di College Council, laureati di Oxford e Cambridge – nel lavoro con i candidati italiani.

Struttura raccomandata del Personal Statement

Proporzioni dei contenuti per un candidato a corsi accademici

~10%
Apertura forte (hook)
Una scena concreta, una domanda, un'osservazione o un momento che cattura il lettore. Non citazioni, non generalizzazioni. La tua voce fin dalla prima frase.
~400 caratteri
~40%
Passione accademica + letture
Cosa hai letto al di fuori del programma? Quali domande ti poni? Come sviluppi il pensiero nel campo scelto? Titoli specifici, teorie, riflessioni.
~1 600 caratteri
~25%
Esperienze e attività supracurriculari
Progetti, concorsi, volontariato, lavoro – ma solo ciò che è legato al corso. Mostra cosa hai imparato, non solo cosa hai fatto.
~1 000 caratteri
~15%
Competenze e qualità personali
Pensiero analitico, autonomia, gestione del tempo, lavoro di squadra – supportati da esempi concreti, non dichiarazioni.
~600 caratteri
~10%
Conclusione – sguardo al futuro
Breve riassunto: perché questo corso, cosa vuoi ottenere, come gli studi si inseriscono nel tuo percorso. Senza dichiarazioni vuote.
~400 caratteri

Proporzioni indicative – adatta al corso scelto. Per Oxbridge la percentuale di contenuto accademico dovrebbe essere anche dell'80–85%.

Passaggio 1: Fai un audit delle tue esperienze

Prima di iniziare a scrivere anche una sola frase, dedica un’ora a un foglio di carta (sì, fisico; niente schermo) e elenca tutto ciò che fai al di fuori del programma scolastico e che è legato al corso scelto. Libri, articoli, podcast, documentari, conferenze TED, corsi online, progetti, concorsi, tirocini, volontariato, conversazioni con persone che lavorano in quel campo. Non giudicare ancora – elenca tutto. Poi inizia a raggruppare e selezionare gli elementi più forti.

Passaggio 2: Trova il tuo filo conduttore

I migliori Personal Statement hanno un filo conduttore centrale; una domanda, un problema, una fascinazione che collega tutti gli elementi del testo. Non si tratta di far sì che ogni frase riguardi lo stesso argomento, ma che il lettore, dopo aver letto, abbia la sensazione: “questo candidato sa davvero perché vuole studiare economia/medicina/legge”. Il filo conduttore trasforma un elenco di attività in una narrazione coerente. I nostri mentori di College Council aiutano i candidati italiani a trovare questo filo già nella fase di pianificazione – perché cambiare concetto dopo la terza bozza è una perdita di tempo prezioso.

Passaggio 3: Scrivi, modifica, ripeti

La prima bozza non è mai buona. È normale. Scrivi una versione completa senza preoccuparti del limite di caratteri, poi inizia a tagliare. La maggior parte dei candidati ha bisogno di 5-8 bozze prima che il testo raggiunga la forma finale. Tra una bozza e l’altra, fai delle pause; preferibilmente 2-3 giorni. Tornando dopo una pausa, vedrai errori e frammenti deboli che prima non avevi notato.

Cosa dovrebbe essere incluso nel Personal Statement

Passione accademica – il cuore del testo

Questa è la parte assolutamente più importante. Le commissioni di ammissione delle università britanniche – in particolare Oxbridge, Imperial, UCL e LSE – cercano candidati con un interesse profondo e autentico per il corso. Non basta scrivere “sono affascinato dalla fisica”. Devi mostrare come si manifesta questa fascinazione.

Modi concreti:

  • Letture al di fuori del programma: Menziona 2-3 libri o articoli che hai letto di tua spontanea volontà e descrivi cosa ne hai ricavato. Non riassumere – mostra la tua riflessione. “Leggendo Pensieri lenti e veloci di Kahneman, ho iniziato a chiedermi se le euristiche cognitive potessero spiegare le decisioni elettorali nel contesto locale; e questa domanda mi ha portato alle ricerche di Tversky e Sunstein sul nudging.”
  • Domande che ti poni: Non devi avere risposte. Mostra che pensi criticamente. “Dopo aver letto gli argomenti di Piketty sulla disuguaglianza di ricchezza, non riuscivo a conciliare la sua tesi con l’esperienza della trasformazione economica che ho osservato nel mio paese. Il modello di Piketty funziona nelle economie post-comuniste?”
  • Connessioni tra campi: I Personal Statement più interessanti collegano prospettive. Uno studente di medicina che legge sull’etica dell’intelligenza artificiale nella diagnostica. Un futuro informatico che analizza come gli algoritmi cambiano la democrazia. Questo è un segnale di maturità intellettuale.

Attività supracurriculari (non extracurriculari)

Le università britanniche – a differenza di quelle americane – non cercano un elenco di venti attività extracurriculari. Cercano attività supracurriculari: quelle che si collegano direttamente al corso scelto e vanno oltre il programma scolastico. La differenza è fondamentale. Extracurriculari sono sport, volontariato, squadra di dibattito. Supracurriculari sono la partecipazione a lezioni universitarie, la lettura di articoli scientifici, la conduzione di propri esperimenti, la scrittura di un blog su un campo specifico.

Poche attività supracurriculari forti valgono più di dieci attività extracurriculari. La partecipazione a un programma Nuffield Research Placement, la lettura del Journal of Medicine, la costruzione di un proprio progetto su GitHub, la partecipazione al concorso British Physics Olympiad – queste sono cose che fanno impressione. La gestione di un gruppo di danza scolastico? Una bella attività, ma non per un Personal Statement di ingegneria.

Competenze trasferibili

Mostra di avere le qualità necessarie per gli studi universitari: autonomia nell’apprendimento, capacità di pensiero analitico, abilità di gestione del tempo, resilienza alle difficoltà. Ma non scriverlo direttamente; mostralo attraverso esempi. Invece di “sono una persona organizzata e so gestire il tempo” scrivi di come hai combinato la preparazione per l’esame di maturità con la conduzione di un progetto di ricerca e quali sfide hai dovuto affrontare. Invece di “so pensare analiticamente” descrivi un problema specifico che hai risolto e come ci sei arrivato.

Sguardo al futuro

Qualche frase per la conclusione: perché proprio questo corso, cosa vuoi fare con le conoscenze acquisite (non devi conoscere una carriera specifica – ma devi mostrare che pensi al futuro). Non scrivere “voglio cambiare il mondo”; scrivi concretamente che tipo di problemi vuoi risolvere o quali domande di ricerca ti affascinano.

Cosa NON scrivere – errori che squalificano

Ogni anno migliaia di candidati commettono gli stessi errori. Le commissioni di ammissione leggono centinaia di Personal Statement a settimana – sanno riconoscere un modello, una bugia e un “AI-speak” in una frazione di secondo. Ecco le trappole più comuni.

Citazioni all’inizio. “Albert Einstein una volta disse…”; no. Questo è l’errore più comune e il modo più sicuro per far alzare gli occhi al cielo a un tutor. Una citazione di qualcuno famoso parla di qualcuno famoso, non di te. Ogni carattere nel Personal Statement deve parlare di te e del tuo pensiero.

Generalizzazioni e dichiarazioni vuote. “Fin da bambino sono affascinato dalla scienza”, “Ho sempre voluto aiutare le persone”, “La storia ci insegna chi siamo”. Queste sono frasi che potrebbe scrivere letteralmente qualsiasi candidato al mondo. Non contengono alcuna informazione. Trasforma ogni generalizzazione in un esempio concreto: cosa ti affascina esattamente, quando l’hai scoperto, cosa hai fatto al riguardo.

Elenco di attività senza riflessione. Il Personal Statement non è un CV. Elencare “ho partecipato a X, Y, Z, ho preso parte a A, B, C” senza spiegare cosa hai imparato e come questo ha influenzato il tuo pensiero, è uno spreco di caratteri. È meglio una singola attività descritta in profondità che cinque elencate superficialmente.

Bugie ed esagerazioni. Se scrivi di aver letto Il Capitale di Marx, e al colloquio il tutor ti chiede della teoria del plusvalore – devi essere in grado di parlarne. Non menzionare mai un libro che non hai letto o un progetto che non hai realizzato. I tutor di Oxbridge pongono domande basate sul Personal Statement, una bugia verrà scoperta.

Scrivere di un corso a cui non ti candidi. Ricorda: il Personal Statement va a tutte e cinque le università. Se ti candidi a Economia in cinque università, scrivi di economia. Non scrivere “voglio studiare a Oxford” – le altre università lo leggeranno e non saranno entusiaste.

Linguaggio AI. Le commissioni riconoscono sempre meglio il testo generato dall’intelligenza artificiale. Innaturale, troppo scorrevole, privo di voce personale, pieno di transizioni perfette tra i paragrafi. Se il tuo Personal Statement suona “troppo bene”; è sbagliato. La tua voce, con il suo ritmo specifico, le sue imperfezioni e le sue associazioni originali, è il tuo più grande punto di forza.

Come scrivere un’apertura forte – un hook che catturi il lettore

La prima frase del Personal Statement è il tuo biglietto da visita. Un tutor, che ha appena finito di leggere il centesimo Personal Statement del giorno, deve decidere in cinque secondi: leggo con attenzione o scorro velocemente? La tua apertura decide quale sarà.

Aperture del Personal Statement – come iniziare?

Confronto tra prime frasi deboli e forti

Debole
"Fin da bambino sono stato affascinato dall'economia e dal modo in cui il denaro governa il mondo."
Generico, banale, potrebbe essere scritto da altri 10.000 candidati. Non dice nulla di specifico sul candidato.
Forte
"Quando nel 2022 l'inflazione nel mio paese ha superato il 17%, i miei genitori per la prima volta a cena hanno parlato di economia. Io ascoltavo e li inondavo di domande – perché da un anno leggevo Mankiw."
Scena concreta, contestualizzata. Mostra iniziativa e interesse. Introduce immediatamente il candidato.
Debole
"Albert Einstein una volta disse che l'immaginazione è più importante della conoscenza. Questa frase ha plasmato il mio approccio alla fisica."
Citazione di una persona famosa – l'errore più comune. Non dice nulla sul candidato. Spreca caratteri preziosi con parole altrui.
Forte
"Per tre mesi ho cercato di dimostrare che il mio professore di fisica si sbagliava riguardo all'effetto Doppler nelle onde gravitazionali. Non si sbagliava – ma il percorso per giungere a questa conclusione mi ha insegnato più di un intero semestre di lezioni."
Mostra curiosità, iniziativa, capacità di autocorreggersi. Incuriosisce il lettore – vuole saperne di più.
Debole
"La legge è il fondamento di ogni società e da tempo sogno una carriera legale."
Vuoto di informazioni. "Da tempo" – da quando? "Sogno" – quale in particolare? Zero originalità.
Forte
"Il caso Donoghue v Stevenson del 1932 ha cambiato il mio modo di vedere le situazioni quotidiane – dall'acquisto di un caffè a un incidente in bicicletta, ho iniziato a vedere relazioni legali dove prima vedevo solo la realtà."
Caso legale specifico, riflessione personale, mostra che il candidato legge la giurisprudenza di sua spontanea volontà.

Esempi ispirati a veri Personal Statement – modificati per proteggere l'anonimato dei candidati

Strategie per un’apertura forte:

  • Scena o momento specifico – quando, dove, cosa fai, cosa senti. Immergi il lettore nella situazione.
  • Domanda provocatoria; una domanda che ti poni e che conduce al resto del testo.
  • Paradosso o affermazione sorprendente – qualcosa che rompe le aspettative e fa sì che il lettore voglia saperne di più.
  • Osservazione personale; qualcosa che hai notato nel mondo circostante e che ti ha attratto in quel campo.

Evita a tutti i costi: citazioni, definizioni da dizionario, domande retoriche senza risposta, dichiarazioni generiche di amore per la materia.

Consigli specifici per i corsi – cosa cercano i singoli dipartimenti

Un Personal Statement per medicina è completamente diverso da un Personal Statement per economia. Ogni corso ha la sua cultura di ammissione, le sue aspettative e le sue “red flags”. Ecco i consigli adattati ai corsi più popolari tra i candidati italiani.

Personal Statement – cosa evidenziare per i singoli corsi

Cosa cercano le commissioni nei corsi più popolari tra i candidati italiani

Corso Elementi più importanti Esempi di letture / attività Cosa evitare
Medicina Work experience (ospedale, clinica, hospice), riflessione sull'etica medica, empatia + resilienza, comprensione delle realtà del NHS Atul Gawande Essere Mortale, Henry Marsh Do No Harm, BMJ Student, volontariato medico, preparazione UCAT "Voglio aiutare le persone" senza dettagli; mancanza di work experience; idealizzazione della professione medica
Legge Analisi di casi specifici (case law), comprensione del sistema di common law, pensiero critico, capacità di argomentazione Donoghue v Stevenson, R v Brown, Tom Bingham The Rule of Law, sentenze di Lady Hale, preparazione LNAT Confondere la legge con la politica; affermazioni tipo "la legge è il fondamento"; mancanza di riferimenti a casi specifici
Economia Comprensione dei modelli economici, analisi dei dati, connessione della teoria con il mondo reale, aspetto matematico dell'economia Mankiw, Piketty, Freakonomics, The Economist, analisi dell'inflazione nel tuo paese, studio del mercato del lavoro Pura teoria senza applicazione; mancanza di matematica; scrivere di "business" invece che di economia
Ingegneria Progetti tecnici, comprensione dei principi di fisica/matematica, problem-solving, applicazioni pratiche della scienza Progetti propri (Arduino, CAD, robotica), Mark Miodownik Stuff Matters, Henry Petroski, olimpiadi di fisica Generica "passione per la tecnologia"; mancanza di progetti propri; scrivere di IT invece che di ingegneria
Scienze Umanistiche Analisi approfondita dei testi, interpretazione personale, ampia lettura, connessione di prospettive, pensiero originale Opere letterarie/filosofiche analizzate, saggistica, partecipazione a dibattiti, scrittura propria, studi cinematografici Riassumere invece di analizzare; "mi piace leggere"; mancanza di opinione propria; scrivere di argomenti generici
Computer Science Progetti di programmazione propri, comprensione di algoritmi e strutture dati, basi matematiche di CS Progetti su GitHub, hackathon, Knuth, algoritmi – non framework; matematica discreta, preparazione MAT Elencare linguaggi di programmazione; "conosco Python"; mancanza di matematica; scrivere di videogiochi

Per Oxbridge è fondamentale la preparazione per gli admissions tests e l'interview – il PS deve essere coerente con questi elementi

Medicina – lavoro clinico e riflessione

Medicina è l’unico corso in cui il work experience è assolutamente obbligatorio. La commissione vuole vedere che comprendi come funziona il lavoro di un medico nella pratica – non dai film, ma dall’osservazione. Come candidato italiano, potresti non avere facile accesso al NHS, ma puoi acquisire esperienza negli ospedali, cliniche e hospice locali. La chiave: non descrivere cosa hai visto; descrivi come ha influenzato il tuo pensiero. La commissione non cerca un resoconto di un tirocinio. Cerca una riflessione sull’empatia, la resilienza emotiva e i dilemmi etici che i medici affrontano.

Legge – argomentazione e case law

Il Personal Statement per Legge (Law/Jurisprudence) deve mostrare che sai pensare come un avvocato: analizzare argomenti, vedere entrambe le parti di una disputa, trovare sfumature in situazioni apparentemente semplici. Menziona casi specifici (cases) che hai letto e descrivi cosa ti ha incuriosito in essi. Vai a un’udienza in un tribunale locale – è un’esperienza di cui puoi scrivere. Per le candidature a Cambridge Law o Oxford Jurisprudence, il PS deve essere un supporto per il LNAT, mostra la stessa acutezza analitica.

Economia – dati e modelli, non business

L’economia nelle università britanniche è una disciplina accademica, non “business”. Le commissioni cercano candidati con una solida base matematica e la capacità di analizzare fenomeni economici attraverso il prisma dei modelli. La tua prospettiva locale è un vantaggio: la trasformazione economica degli anni ‘90, l’inflazione 2022-2023, il mercato del lavoro nell’UE dopo la Brexit – questi sono argomenti che mostreranno che colleghi la teoria all’osservazione.

Ingegneria e Computer Science – mostra cosa hai costruito

Per ingegneria e CS, le commissioni vogliono vedere progetti. Non devi avere un’invenzione rivoluzionaria; ma devi mostrare che costruisci, esplori, risolvi problemi. Un progetto con Arduino, un’applicazione scritta nel tempo libero, la partecipazione a un hackathon, soluzioni da olimpiadi di fisica o matematica. Importante: per CS a Oxford e Cambridge è fondamentale la base matematica, non la capacità di “scrivere codice”. Scrivi di algoritmi e strutture dati, non di framework.

Revisione e rifinitura – dalla bozza alla versione finale

Scrivere la prima bozza è forse il 20% del lavoro. Il restante 80% è la revisione – e qui la maggior parte dei candidati commette un errore, perché o revisiona troppo poco (inviando la seconda bozza), o troppo (eliminando la voce personale, finché il testo suona come un articolo di enciclopedia).

Checklist prima di inviare il Personal Statement

Controlla ogni punto prima della finalizzazione in UCAS

  • 1 La prima frase cattura il lettore e parla di TE (non di una persona famosa)?
  • 2 Almeno il 75–80% del testo riguarda il tuo interesse per il corso (letture, domande, riflessioni)?
  • 3 Menzioni libri/articoli specifici e descrivi la TUA riflessione (non un riassunto)?
  • 4 Ogni attività menzionata è supportata da una descrizione di ciò che hai imparato?
  • 5 Il testo non supera i 4.000 caratteri (spazi inclusi) e le 47 righe?
  • 6 Non ci sono errori di battitura, errori grammaticali o espressioni innaturali (effetto traduzione)?
  • 7 Il testo non menziona nomi di università specifiche (il PS va a tutte e 5)?
  • 8 Ogni generalizzazione è stata sostituita da un esempio concreto?
  • 9 Sei in grado di discutere al colloquio ogni libro e ogni progetto che menzioni?
  • 10 La conclusione guarda al futuro e collega la tua passione agli obiettivi accademici?
  • 11 Almeno 3 persone hanno letto il testo e fornito feedback (incluso qualcuno con conoscenza del corso)?
  • 12 Leggendo il testo ad alta voce, suona naturale – come TE, e non come un'enciclopedia?

I mentori di College Council controllano ognuno di questi punti durante la revisione del Personal Statement – ordina una revisione

Processo di revisione passo dopo passo

Bozza 1-2: Svuota la mente. Scrivi senza restrizioni. Supera il limite. Non pensare all’eleganza delle frasi. L’obiettivo è raccogliere materiale.

Bozza 3-4: Inizia a tagliare. Quali frasi possono essere rimosse senza perdita di informazioni? Quali attività sono le più deboli? Quali paragrafi ripetono la stessa idea con parole diverse? Sii spietato; ogni carattere che non contribuisce alla tua candidatura ruba spazio a qualcosa di più importante.

Bozza 5-6: Affina il linguaggio. Ora lavori su ogni frase: è chiara? Dice qualcosa di concreto? Il passaggio alla frase successiva è naturale? Il tono è coerente – personale, ma professionale? Leggi ad alta voce; se una frase suona strana pronunciata, riscrivila.

Bozza 7-8: Feedback esterno. Fai leggere il testo ad almeno tre persone: un insegnante (o consulente), qualcuno che conosce il corso scelto e qualcuno che non lo conosce. La prima persona controllerà il contenuto, la seconda – se il contenuto accademico è pertinente, la terza – se il testo è comprensibile e coinvolgente per un non addetto ai lavori. I nostri mentori di College Council – laureati di Oxford e Cambridge – revisionano i Personal Statement riga per riga, controllando sia il contenuto che il tono, e aiutando a eliminare le “peculiarità stilistiche della lingua italiana” che potrebbero indebolire il testo agli occhi della commissione britannica.

Versione finale: Ultima revisione. Controlla il limite di caratteri. Controlla l’ortografia. Controlla di non menzionare nomi di università. Incolla in UCAS e controlla la formattazione (UCAS rimuove la formattazione – non ci saranno grassetti, corsivi o elenchi puntati). Fatto.

Tempistica – quando iniziare a scrivere il Personal Statement

Scrivere il Personal Statement è una maratona, non uno sprint. I candidati italiani, abituati a un sistema in cui tutto si fa all’ultimo momento, commettono regolarmente l’errore di lasciare il PS per settembre. Per Oxbridge la scadenza è il 15 ottobre; il che significa che a metà settembre il tuo PS dovrebbe essere già nella fase finale.

Tempistica per la scrittura del Personal Statement

Dal primo brainstorming all'invio UCAS – piano per un candidato per il ciclo 2026/2027

Aprile – Maggio (quarto / quinto anno di scuola superiore)
Costruire le fondamenta
Leggi al di fuori del programma nel campo scelto. Prendi appunti sulle riflessioni. Raccogli esperienze supracurriculari. Partecipa a lezioni online, programmi estivi, concorsi. Questo è il materiale con cui costruirai il PS.
Preparazione
Giugno
Brainstorming e pianificazione
Elenca tutte le esperienze, letture, progetti. Trova il filo conduttore. Decidi cosa è più forte e cosa includere nel testo. Crea una bozza (outline) del PS.
Preparazione
Luglio
Prima e seconda bozza
Scrivi una prima bozza completa senza restrizioni. Poi taglia fino al limite. Fallo leggere a qualcuno. Scrivi una seconda bozza tenendo conto del feedback. Le vacanze sono il momento ideale – non hai la pressione della scuola.
Scrittura
Agosto
Bozze 3–6 e feedback
Itera. Affina il linguaggio. Raccogli feedback da insegnanti, mentori, amici. I mentori di College Council offrono revisioni riga per riga. Obiettivo: avere una solida versione di lavoro entro la fine di agosto.
Scrittura
Inizio settembre
Versione finale + correzione
Ultimo giro di revisione. Correzione linguistica (chiedi a un madrelingua). Controlla il limite di caratteri e righe. Incolla in UCAS e controlla la formattazione. Chiedi al tuo insegnante una referenza.
Finalizzazione
15 Ottobre 18:00 UK – DEADLINE Oxbridge
Invio della candidatura UCAS
Scadenza finale per Oxford, Cambridge e la maggior parte dei corsi di medicina. Non ci sono proroghe. Invia qualche giorno prima – i problemi tecnici si verificano all'ultimo minuto.
Scadenza
Fine Gennaio – DEADLINE altre università
Deadline UCAS Equal Consideration
Scadenza per la maggior parte delle altre università (es. Imperial, UCL, LSE, Edinburgh). Se non ti candidi a Oxbridge, hai più tempo – ma non rimandare la scrittura del PS a dicembre.
Scadenza

Fonte: UCAS 2025/2026 Key Dates, University of Oxford Admissions

Personal Statement forte vs debole – confronto

La teoria è una cosa – vediamo come appare la differenza nella pratica. Di seguito un confronto degli approcci agli elementi chiave del PS: apertura, descrizione delle letture e descrizione delle esperienze. Esempi ispirati a testi reali, modificati per proteggere l’anonimato.

Personal Statement forte vs debole – confronto

Non farlo
Descrizione della lettura
"Ho letto il libro 'Sapiens' di Harari, che è stato molto interessante e mi ha insegnato molto sulla storia dell'umanità."
Riassunto + valutazione generica. Chiunque abbia letto la copertina potrebbe scriverlo. Zero riflessione personale.
Fallo
Descrizione della lettura
"La tesi di Harari, secondo cui la rivoluzione cognitiva si basava sulla capacità dell'Homo sapiens di credere in finzioni collettive, mi ha spinto a chiedermi: le istituzioni finanziarie contemporanee – dal denaro fiat alle criptovalute – sono un'altra iterazione dello stesso meccanismo? Cercando risposte, mi sono rivolto a Graeber."
Tesi concreta, domanda personale, connessione con un'altra lettura. Mostra pensiero, non solo lettura.
Non farlo
Descrizione dell'esperienza
"Ho svolto un tirocinio in ospedale, dove ho osservato il lavoro di medici e infermieri. Questa esperienza ha rafforzato il mio desiderio di diventare medico."
Mancanza di riflessione. Cosa hai visto esattamente? Come ha cambiato il tuo pensiero? Quali domande ti sono venute in mente?
Fallo
Descrizione dell'esperienza
"Durante le tre settimane nel reparto di geriatria, la cosa più difficile non è stata ciò che ho visto – ma ciò che non potevo fare. Osservando la dottoressa spiegare i risultati degli esami a una paziente con demenza, ho capito che la medicina richiede non solo conoscenza, ma anche la capacità di comunicare in modo da rispettare la dignità dell'altra persona anche quando essa stessa non può esprimerla."
Scena concreta, emozione, riflessione. Mostra empatia e maturità – esattamente ciò che cercano le commissioni mediche.
Non farlo
Competenze
"Sono una persona organizzata, creativa e capace di lavorare in squadra. Ho eccellenti capacità analitiche."
Dichiarazione vuota. Ogni candidato al mondo scrive la stessa cosa. Zero prove.
Fallo
Competenze
"Conducendo la terza edizione del concorso scientifico scolastico per 120 partecipanti, ho dovuto bilanciare budget, programma e aspettative degli insegnanti – cosa che mi ha insegnato più sulla gestione di un progetto di qualsiasi manuale."
Esempio concreto che MOSTRA le competenze invece di dichiararle. "Show, don't tell."

Sfide specifiche per i candidati italiani

I candidati italiani alle università britanniche affrontano diverse sfide uniche nella scrittura del Personal Statement. È importante conoscerle e contrastarle consapevolmente.

Lingua. Scrivi in inglese, ma pensi in italiano. Effetto: frasi troppo lunghe, forma passiva, sintassi formale, mancanza di un “flow” naturale. Le frasi scientifiche italiane possono essere barocche; quelle inglesi devono essere brevi, chiare, concrete. Dopo aver scritto ogni paragrafo, chiediti: un inglese lo direbbe così? Se no – riscrivi. È meglio chiedere a un madrelingua di correggere. I mentori di College Council – inclusi laureati di Oxford e Cambridge con esperienza nel lavorare con candidati italiani – controllano il tono e la naturalezza del linguaggio, perché una grammatica corretta non basta; il testo deve suonare come qualcuno che pensa in inglese.

Sistema educativo. I licei italiani non preparano alla scrittura del Personal Statement. Non insegnano a scrivere in modo riflessivo sugli interessi accademici, non costruiscono una cultura di “attività supracurriculari”, non pongono l’accento sulla lettura al di fuori del programma. Ciò significa che devi costruire la tua esperienza da solo – e iniziare presto. Inizia a leggere articoli scientifici, a partecipare a corsi online (Coursera, edX), a prendere parte a concorsi e programmi di ricerca. La piattaforma Okiro.io offre materiali per la preparazione agli studi all’estero che aiutano a costruire il profilo del candidato.

Mancanza di consulenza. In molte scuole italiane non c’è un consulente che comprenda il sistema UCAS. Gli insegnanti scrivono referenze, ma raramente hanno esperienza con il Personal Statement. Per questo è così importante trovare un mentore; qualcuno che abbia attraversato il processo e possa darti un feedback onesto e competente. I nostri mentori di College Council sono laureati delle migliori università britanniche che lavorano con candidati italiani ogni anno – sanno quali errori commettono gli studenti italiani e come evitarli. Fissa una consulenza gratuita per discutere la tua candidatura.

Predicted grades. Nel sistema italiano, gli insegnanti non rilasciano “predicted grades”; devi chiedere tu stesso i risultati previsti dell’esame di maturità, il che per molte scuole è una novità. Inizia a parlare con i tuoi insegnanti in anticipo (aprile-maggio dell’anno precedente all’esame di maturità), in modo che abbiano il tempo di prepararsi per questo compito.

Come College Council aiuta a scrivere il Personal Statement

In College Council sappiamo che il Personal Statement non è un documento che si scrive da solo. È il risultato di settimane di pianificazione, scrittura e revisione – e richiede feedback da qualcuno che capisca veramente cosa cercano le commissioni di ammissione britanniche.

Il nostro team di mentori include laureati di Oxford, Cambridge e altre università del Russell Group, che hanno essi stessi attraversato questo processo e ora aiutano i candidati italiani. Ecco cosa offriamo:

Revisione del Personal Statement; i nostri mentori leggono il tuo testo riga per riga e ti danno un feedback dettagliato: cosa funziona, cosa è debole, cosa tagliare, cosa sviluppare. Non scriviamo per te – ti aiutiamo a scrivere la migliore versione del tuo testo.

Preparazione completa per il Regno Unito; il Personal Statement è un pezzo del puzzle. Aiutiamo anche con la scelta dell’università e del corso, le referenze, la preparazione al colloquio (simulazioni di colloquio con i tutor), gli admissions tests e persino la negoziazione dei predicted grades con la scuola.

Consulenza gratuita – non sai da dove iniziare? Fissa un colloquio con il nostro consulente. Discuteremo il tuo profilo, ti aiuteremo a valutare le possibilità e ti proporremo un piano d’azione.

I nostri mentori sanno cosa cercano i tutor di Oxbridge, perché loro stessi sono stati nei loro panni. Sanno come suona un Personal Statement che porta a un invito a colloquio; e come suona uno che finisce nel mucchio dei rifiuti. Questa conoscenza di prima mano è qualcosa che non può essere sostituito da un modello trovato su internet.

Quanti caratteri ha il Personal Statement per UCAS?
Nel formato tradizionale, il Personal Statement ha un limite di 4.000 caratteri (spazi inclusi) o 47 righe di testo – vale il limite inferiore. In pratica, si tratta di circa 550–650 parole. Nel nuovo formato strutturato (dal ciclo 2025/2026) ogni singola domanda ha un limite separato; un numero totale di caratteri simile, ma diviso in tre sezioni.
Il Personal Statement si scrive in italiano o in inglese?
In inglese – senza eccezioni. Il Personal Statement fa parte della candidatura UCAS ed è letto dalle commissioni di ammissione britanniche. Non scrivere in italiano e non tradurre – un testo tradotto suona innaturale. Scrivi direttamente in inglese. Se il tuo inglese scritto necessita di miglioramenti, inizia a esercitarti prima o usa l'aiuto dei mentori di College Council.
Posso scrivere Personal Statement diversi per diverse università?
No. Nel sistema UCAS scrivi un unico Personal Statement, che viene inviato a tutte e cinque le università a cui ti candidi. Non puoi modificarlo per una specifica università. Per questo non menzionare nomi di università nel testo e candidati allo stesso corso (o a corsi molto simili) in tutte e cinque le università – così un unico PS potrà essere ugualmente pertinente per tutte.
UCAS controlla il Personal Statement per plagio?
Sì. UCAS utilizza un sistema di rilevamento della somiglianza testuale che confronta il tuo PS con un database di tutti i Personal Statement inviati nell'anno in corso e nei cicli precedenti. Se il tuo testo è troppo simile a un altro, anche se non hai copiato consapevolmente – sarai segnalato e le università a cui ti candidi saranno informate. Non copiare frammenti da internet, da amici o da modelli.
Quanta percentuale del Personal Statement dovrebbe riguardare l'accademia?
Per la maggior parte dei corsi, almeno il 75% dovrebbe riguardare il tuo interesse per il corso: letture, riflessioni, domande di ricerca, attività supracurriculari. Per Oxbridge questa proporzione sale all'80–85%. Il restante 15–25% sono competenze trasferibili e attività extra-accademiche (ma solo quelle che mostrano qualità utili per gli studi). Non sprecare caratteri per hobby non legati al corso.
Quando è la scadenza per inviare il Personal Statement?
Per Oxford, Cambridge e la maggior parte dei corsi di medicina, la scadenza UCAS è il 15 ottobre alle 18:00 ora britannica. Per la maggior parte delle altre università (es. Imperial, UCL, LSE) la scadenza per la "Equal Consideration" è la fine di gennaio. Non ci sono proroghe – invia almeno qualche giorno prima della scadenza.
Posso usare ChatGPT per scrivere il Personal Statement?
Non dovresti. Le commissioni di ammissione riconoscono sempre meglio il testo generato dall'IA; è troppo scorrevole, privo di voce personale e pieno di formulazioni generiche. Inoltre, un testo IA non supererà la prova del colloquio: se non sei in grado di discutere di ciò che hai "scritto", il tutor lo capirà immediatamente. Puoi usare l'IA per controllare la grammatica o come strumento di brainstorming, ma il testo stesso deve essere al 100% tuo.
L'esame di maturità italiano è accettato nelle università britanniche?
Sì – la maggior parte delle università britanniche, incluse Oxford, Cambridge, Imperial e UCL, accettano ufficialmente l'esame di maturità italiano. Richiedono un minimo di 3 materie a livello avanzato con risultati solitamente del 75–95% (a seconda dell'università e del corso). Maggiori informazioni sulla conversione dei voti sono disponibili nella nostra guida agli studi nel Regno Unito.
Vale la pena investire in un mentore o consulente per il Personal Statement?
Se hai accesso a un insegnante esperto o a un consulente scolastico che conosce il sistema UCAS – potrebbe essere sufficiente. Ma la maggior parte delle scuole italiane non ha una persona del genere. Un buon mentore – qualcuno che ha superato il processo di ammissione britannico e capisce cosa cercano le commissioni – può migliorare significativamente la qualità del tuo PS. College Council offre revisioni del Personal Statement da parte di laureati Oxbridge, e una consulenza gratuita ti permetterà di valutare se hai bisogno di supporto aggiuntivo.

Riepilogo – il tuo Personal Statement è la tua voce

Il Personal Statement non è una formalità da sbrigare. È l’unico momento in tutto il processo UCAS in cui la commissione di ammissione sente te – non i tuoi voti, non le opinioni degli insegnanti, non il risultato di un esame. Sono 4.000 caratteri in cui devi rispondere a una domanda fondamentale: perché tu?

I migliori Personal Statement, che i tutor di Oxford e Cambridge leggono, hanno tre caratteristiche comuni. Primo: concretezza; non generalizzazioni, non dichiarazioni, ma dettagli, domande, scene, riflessioni. Secondo: autenticità – un testo che suona come te, con il tuo modo specifico di pensare, non come un modello da internet. Terzo: profondità; è meglio scrivere in modo approfondito su una lettura che superficialmente su cinque.

Inizia presto. Scrivi molte bozze. Raccogli feedback. E ricorda: il solo fatto che stai preparando un Personal Statement significa che stai facendo qualcosa che la maggior parte degli studenti italiani dell’ultimo anno nemmeno considera. Questa è già coraggio.

Prossimi passi

  1. Decidi il corso – per Oxbridge e molte università del Regno Unito ti candidi a un programma specifico. Prima decidi, più tempo avrai per costruire il tuo profilo.
  2. Inizia a leggere al di fuori del programma; è il fondamento di ogni buon PS. 2-3 libri e articoli regolari nel campo scelto.
  3. Pianifica attività supracurriculari – lezioni universitarie, corsi online, progetti, concorsi. Costruisci il materiale per il PS.
  4. Scrivi la prima bozza a luglio, datti tempo per 5-8 iterazioni prima della scadenza.
  5. Trova un mentoreCollege Council offre revisioni del PS da parte di laureati Oxbridge. Fissa una consulenza gratuita.
  6. Preparati per il processo UCAS, il PS è parte di un puzzle più grande.

Leggi anche

personal statementUCASstudi nel Regno Unitosaggio di candidaturauniversità britannicheguida personal statementdomanda di ammissione universitàOxbridge

Oceń artykuł:

4.8 /5

Średnia 4.8/5 na podstawie 127 opinii.

Torna al blog

Prenota una consulenza gratuita

Contatto