Jest wrzesień, ostatnia klasa liceum. Siedzisz przed laptopem z pustym dokumentem i migającym kursorem. Na ekranie otwarta strona UCAS, a w głowie jedno pytanie: jak w 4 000 znaków zmieścić wszystko, co o sobie chcesz powiedzieć? Jak w jednym tekście przekonać komisję rekrutacyjną na Oxfordzie, że to właśnie ciebie powinni zaprosić na interview? Jak sprawić, żeby tutor na Cambridge, który właśnie czyta pięćsetne Personal Statement tego tygodnia, zatrzymał się na twoim i pomyślał: „tego studenta chcę uczyć”?
Personal Statement to jedyny dokument w całej aplikacji UCAS, w którym mówisz własnym głosem. Twoje oceny z matury mówią o wynikach. Referencja od nauczyciela mówi o tobie, ale cudzymi słowami. Lista wyborów mówi o ambicjach. A Personal Statement? To ty – twoja intelektualna ciekawość, twoje zaangażowanie w wybrany kierunek, twój sposób myślenia. Dla uczelni takich jak Imperial College London, UCL czy LSE to kluczowy element decyzji rekrutacyjnej. Dla Oxbridge; absolutna podstawa, bez której nie zostaniesz nawet zaproszony na rozmowę.
W tym przewodniku przeprowadzę cię przez każdy aspekt pisania Personal Statement: od struktury i planowania, przez to co włączyć (i czego unikać), po konkretne porady dotyczące poszczególnych kierunków. Uwzględniam też zmiany w formacie UCAS na cykl 2026/2027 – nowy format strukturyzowany, który zastępuje dotychczasowy swobodny tekst. Jeśli planujesz aplikować na brytyjskie uczelnie, przeczytaj też nasz kompleksowy przewodnik po procesie UCAS oraz przewodnik po studiach w Wielkiej Brytanii, które dadzą ci szerszy kontekst.
Personal Statement UCAS – kluczowe dane 2026
Zrodlo: UCAS 2025/2026, University of Oxford Admissions, University of Cambridge Admissions
Czym jest Personal Statement – i dlaczego jest tak ważny?
Personal Statement to krótki tekst (w tradycyjnym formacie: maksymalnie 4 000 znaków ze spacjami lub 47 linii; obowiązuje niższy z tych limitów), który stanowi integralną część aplikacji UCAS. Wysyłasz go raz, identyczny do wszystkich pięciu uczelni, na które aplikujesz. Nie możesz go modyfikować pod konkretne uczelnie – co oznacza, że musi być na tyle uniwersalny, żeby zainteresować zarówno komisję na LSE, jak i tutora na Cambridge. Jednocześnie musi być wystarczająco konkretny, żeby nie brzmieć jak generyczny opis kogoś, kto „od dziecka interesuje się nauką”.
W systemie brytyjskim Personal Statement pełni inną funkcję niż eseje na uczelnie amerykańskie. W USA piszesz wiele esejów na wiele promptów, opowiadasz o swoim życiu, rodzinie, tożsamości, marzeniach; to osobisty portret. W UK Personal Statement to przede wszystkim dokument akademicki. Komisje rekrutacyjne na najlepszych brytyjskich uczelniach chcą zobaczyć jedno: czy jesteś osobą, która naprawdę interesuje się kierunkiem, na który aplikujesz, i czy jesteś gotowa do studiowania go na poziomie uniwersyteckim. Nie pytają „kim jesteś”. Pytają „jak myślisz o tej dziedzinie wiedzy”.
Dlaczego to tak istotne? Bo w brytyjskim systemie rekrutacyjnym komisja ma ograniczone narzędzia oceny. Nie ma rozmowy kwalifikacyjnej (z wyjątkiem Oxbridge i medycyny). Nie ma dziesiątek esejów. Są wyniki egzaminów (predicted grades), referencja od nauczyciela i Personal Statement. Dla uczelni takich jak Imperial, UCL czy Edinburgh, Personal Statement jest często jedynym elementem, który odróżnia dwóch kandydatów z identycznymi prognozowanymi ocenami. To twoja jedyna szansa, żeby pokazać, że za liczbami stoi myślący, ciekawy, zaangażowany człowiek.
Dla Oxbridge stawka jest jeszcze wyższa. Personal Statement nie decyduje o przyjęciu (to robią egzaminy i interview), ale decyduje o tym, czy w ogóle zostaniesz zaproszony na interview. Tutorzy na Oxfordzie i Cambridge czytają twoje Personal Statement przed rozmową kwalifikacyjną i często zadają pytania nawiązujące do tego, co napisałeś. Jeśli wspomniałeś książkę – mogą cię zapytać o argumentację autora. Jeśli napisałeś o projekcie; mogą poprosić o rozwinięcie. Personal Statement to nie tylko formalność. To punkt wyjścia dla intelektualnej rozmowy, która zdecyduje o twoim przyjęciu.
Zmiany w UCAS na cykl 2026/2027 – nowy format strukturyzowany
UCAS od kilku lat zapowiadał fundamentalną zmianę formatu Personal Statement – i od cyklu 2025/2026 zaczął wdrażanie nowego podejścia, które w pełni zastąpi dotychczasowy swobodny tekst. Zamiast jednego otwartego pola na 4 000 znaków, kandydaci odpowiadają na trzy konkretne pytania:
- “Why do you want to study this course or subject?”, Dlaczego chcesz studiować ten kierunek? (Motywacja akademicka)
- “How have your qualifications and studies helped you to prepare for this course or subject?” – Jak twoje kwalifikacje i dotychczasowa nauka przygotowały cię do tego kierunku? (Przygotowanie)
- “What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?”; Co jeszcze robiłeś poza edukacją formalną, żeby się przygotować? (Aktywności pozaakademickie)
Każde pytanie ma osobny limit znaków (każde ok. 1 000–1 500 znaków). Zmiana ma na celu wyrównanie szans – dotychczasowy format faworyzował kandydatów ze szkół, które miały doradców college counselor, lub tych, których rodziców stać było na prywatnych konsultantów. Nowy format daje jaśniejsze wytyczne, ale też mniej miejsca na kreatywność.
Co to oznacza dla polskiego kandydata? Struktura nowego formatu jest w pewnym sensie łatwiejsza; nie musisz sam wymyślać, jak zorganizować tekst. Każde pytanie jasno mówi, czego oczekuje. Z drugiej strony, mniejsza swoboda oznacza, że każde zdanie musi pracować jeszcze ciężej. Nie ma miejsca na poetyckie wstępy – musisz od razu przejść do rzeczy.
Niezależnie od tego, czy w roku twojej aplikacji obowiązuje stary czy nowy format, fundamenty się nie zmieniają: pasja do kierunku, konkretne dowody zaangażowania, refleksja nad lekturami i doświadczeniami, dojrzałość intelektualna. W tym przewodniku omawiamy oba formaty, porady dotyczące treści są uniwersalne.
Jeśli chcesz mieć pewność, że twoje Personal Statement jest dostosowane do aktualnego formatu UCAS, nasi mentorzy w College Council śledzą wszystkie zmiany na bieżąco i pomogą ci napisać tekst w odpowiedniej strukturze.
Struktura i planowanie – jak zorganizować tekst
Zanim napiszesz choćby jedno zdanie, musisz mieć plan. Personal Statement to tekst na 4 000 znaków – a to mniej niż ta sekcja, którą właśnie czytasz. Każde zdanie musi pracować na twoją kandydaturę. Nie ma miejsca na wypełniacze, ogólniki ani zdania typu „Od dziecka fascynowała mnie nauka”. Oto sprawdzona struktura, której używają mentorzy College Council, absolwenci Oxfordu i Cambridge – w pracy z polskimi kandydatami.
Rekomendowana struktura Personal Statement
Proporcje treści dla kandydata na kierunki akademickie
Proporcje orientacyjne – dostosuj do wybranego kierunku. Na Oxbridge udział treści akademickiej powinien wynosić nawet 80–85%.
Krok 1: Zrób audyt swoich doświadczeń
Zanim zaczniesz pisać, spędź godzinę na kartce papieru (tak, fizycznej; żadnego ekranu) i wypisz wszystko, co robisz poza programem szkolnym, a co wiąże się z wybranym kierunkiem. Książki, artykuły, podcasty, filmy dokumentalne, wykłady TED, kursy online, projekty, konkursy, praktyki, wolontariat, rozmowy z ludźmi pracującymi w danej dziedzinie. Nie oceniaj jeszcze – wypisz wszystko. Potem zacznij grupować i wybierać najsilniejsze elementy.
Krok 2: Znajdź swoją nić przewodnią
Najlepsze Personal Statements mają jeden centralny wątek; jedno pytanie, jeden problem, jedną fascynację, która łączy wszystkie elementy tekstu. Nie chodzi o to, żeby każde zdanie dotyczyło tego samego tematu, ale żeby czytelnik po przeczytaniu miał poczucie: „ten kandydat naprawdę wie, dlaczego chce studiować ekonomię/medycynę/prawo”. Nić przewodnia zamienia listę aktywności w spójną narrację. Nasi mentorzy w College Council pomagają polskim kandydatom znaleźć tę nić już na etapie planowania – bo zmiana koncepcji po trzecim szkicu to strata cennego czasu.
Krok 3: Pisz, edytuj, powtarzaj
Pierwszy szkic nigdy nie jest dobry. To normalne. Napisz pełną wersję bez oglądania się na limit znaków, potem zacznij ciąć. Większość kandydatów potrzebuje 5–8 szkiców, zanim tekst osiągnie finalną formę. Między szkicami rób przerwy; najlepiej 2–3 dni. Wracając po przerwie, zobaczysz błędy i słabe fragmenty, których wcześniej nie zauważyłeś.
Co powinno się znaleźć w Personal Statement
Pasja akademicka – serce tekstu
To absolutnie najważniejsza część. Komisje rekrutacyjne na uczelniach brytyjskich – szczególnie na Oxbridge, Imperial, UCL i LSE; szukają kandydatów z głębokim, autentycznym zainteresowaniem kierunkiem. Nie wystarczy napisać „fascynuje mnie fizyka”. Musisz pokazać, jak ta fascynacja się przejawia.
Konkretne sposoby:
- Lektury poza programem: Wymień 2–3 książki lub artykuły, które przeczytałeś z własnej woli, i opisz, co z nich wyniosłeś. Nie streszczaj – pokaż swoją refleksję. „Czytając Thinking, Fast and Slow Kahnemana, zaczęłam zastanawiać się, czy heurystyki poznawcze mogą wyjaśniać decyzje wyborcze w polskim kontekście; i to pytanie doprowadziło mnie do badań Tversky’ego i Sunsteina nad nudging.”
- Pytania, które stawiasz: Nie musisz mieć odpowiedzi. Pokaż, że myślisz krytycznie. „Po przeczytaniu argumentów Piketty’ego o nierówności majątkowej nie mogłem pogodzić jego tezy z doświadczeniem transformacji gospodarczej, którą obserwowałem w Polsce. Czy model Piketty’ego działa w gospodarkach postkomunistycznych?”
- Połączenia między dziedzinami: Najciekawsze Personal Statements łączą perspektywy. Student medycyny, który czyta o etyce sztucznej inteligencji w diagnostyce. Przyszły informatyk, który analizuje, jak algorytmy zmieniają demokrację. To sygnał dojrzałości intelektualnej.
Aktywności supracurricular (nie extracurricular)
Brytyjskie uczelnie – w odróżnieniu od amerykańskich; nie szukają listy dwudziestu aktywności pozalekcyjnych. Szukają aktywności supracurricular: takich, które bezpośrednio wiążą się z wybranym kierunkiem i wykraczają poza program szkolny. Różnica jest fundamentalna. Extracurricular to sport, wolontariat, drużyna debatancka. Supracurricular to uczestnictwo w wykładach uniwersyteckich, czytanie artykułów naukowych, prowadzenie własnych eksperymentów, pisanie bloga o wybranej dziedzinie.
Kilka silnych supracurricular activities jest warte więcej niż dziesięć extracurricular. Udział w programie Nuffield Research Placement, czytanie Journal of Medicine, zbudowanie własnego projektu na GitHubie, uczestnictwo w konkursie British Physics Olympiad – to są rzeczy, które robią wrażenie. Prowadzenie szkolnego kółka tanecznego? Piękna aktywność, ale nie w Personal Statement na inżynierię.
Umiejętności transferowalne
Pokaż, że masz cechy potrzebne na studiach: samodzielność w nauce, zdolność do analitycznego myślenia, umiejętność zarządzania czasem, odporność na trudności. Ale nie pisz tego wprost; pokaż to przez przykłady. Zamiast „jestem osobą zorganizowaną i potrafię zarządzać czasem” napisz o tym, jak łączyłeś przygotowania do matury z prowadzeniem projektu badawczego i jakie wyzwania musiałeś rozwiązać. Zamiast „potrafię myśleć analitycznie” opisz konkretny problem, który rozwiązałeś, i jak do tego doszedłeś.
Spojrzenie w przyszłość
Kilka zdań na zakończenie: dlaczego akurat ten kierunek, co chcesz robić ze zdobytą wiedzą (nie musisz znać konkretnej kariery – ale musisz pokazać, że myślisz o przyszłości). Nie pisz „chcę zmienić świat”; pisz konkretnie, jakiego rodzaju problemy chcesz rozwiązywać lub jakie pytania badawcze cię fascynują.
Czego NIE pisać – błędy, które dyskwalifikują
Każdego roku tysiące kandydatów popełnia te same błędy. Komisje rekrutacyjne czytają setki Personal Statements tygodniowo – potrafią rozpoznać szablon, kłamstwo i „AI-speak” w ułamku sekundy. Oto najczęstsze pułapki.
Cytaty na otwarcie. „Albert Einstein powiedział kiedyś…”; nie. To najczęstszy błąd i najpewniejszy sposób, żeby tutor przewrócił oczami. Cytat kogoś sławnego mówi o kimś sławnym, nie o tobie. Każdy znak w Personal Statement musi mówić o tobie i twoim myśleniu.
Ogólniki i puste deklaracje. „Od dziecka fascynuje mnie nauka”, „Zawsze chciałem pomagać ludziom”, „Historia uczy nas, kim jesteśmy”. To zdania, które mógłby napisać dosłownie każdy kandydat na świecie. Nie niosą żadnej informacji. Zamień każdy ogólnik na konkretny przykład: co dokładnie cię fascynuje, kiedy się o tym dowiedziałeś, co z tym zrobiłeś.
Lista aktywności bez refleksji. Personal Statement to nie CV. Wymienianie „brałem udział w X, Y, Z, uczestniczyłem w A, B, C” bez wyjaśnienia, czego się nauczyłeś i jak to wpłynęło na twoje myślenie, to strata znaków. Lepsza jest jedna aktywność opisana głęboko niż pięć wymienionych po powierzchni.
Kłamstwa i wyolbrzymienia. Jeśli napiszesz, że przeczytałeś Kapitał Marksa, a na interview tutor zapyta cię o teorię wartości dodatkowej – musisz być w stanie o tym rozmawiać. Nigdy nie wymieniaj książki, której nie przeczytałeś, ani projektu, którego nie robiłeś. Tutorzy na Oxbridge zadają pytania z Personal Statement, kłamstwo wyjdzie na jaw.
Pisanie o kierunku, na który nie aplikujesz. Pamiętaj: Personal Statement idzie do wszystkich pięciu uczelni. Jeśli aplikujesz na Economic na pięciu uczelniach, pisz o ekonomii. Nie pisz „chcę studiować na Oxfordzie” – inne uczelnie to przeczytają i nie będą zachwycone.
Język AI. Komisje coraz lepiej rozpoznają tekst generowany przez sztuczną inteligencję. Nienaturalnie gładki, pozbawiony osobistego głosu, pełen perfekcyjnych przejść między akapitami. Jeśli twoje Personal Statement brzmi „za dobrze”; jest źle. Twój głos, z jego specyficznym rytmem, niedoskonałościami i oryginalnymi skojarzeniami, jest twoim największym atutem.
Jak napisać mocne otwarcie – hook, który zatrzyma czytelnika
Pierwsze zdanie Personal Statement to twoja wizytówka. Tutor, który właśnie skończył czytać setne Personal Statement tego dnia, musi w ciągu pięciu sekund zdecydować: czytam dalej z uwagą, czy skanuje po łebkach. Twoje otwarcie decyduje o tym, które to będzie.
Otwarcia Personal Statement – jak zaczac?
Porownanie slabych i silnych pierwszych zdan
Przyklady inspirowane prawdziwymi Personal Statements – zmienione dla ochrony anonimowosci kandydatow
Strategie na mocne otwarcie:
- Konkretna scena lub moment – kiedy, gdzie, co robisz, co czujesz. Wsadź czytelnika w sytuację.
- Prowokacyjne pytanie; pytanie, które sam sobie zadajesz i które prowadzi do reszty tekstu.
- Paradoks lub zaskakujące stwierdzenie – coś, co łamie oczekiwania i sprawia, że czytelnik chce wiedzieć więcej.
- Osobista obserwacja; coś, co zauważyłeś w otaczającym świecie i co wciągnęło cię w daną dziedzinę.
Unikaj za wszelką cenę: cytatów, definicji ze słownika, pytań retorycznych bez odpowiedzi, ogólnikowych deklaracji miłości do przedmiotu.
Porady specyficzne dla kierunków – czego szukają poszczególne wydziały
Personal Statement na medycynę wygląda zupełnie inaczej niż Personal Statement na ekonomię. Każdy kierunek ma swoją kulturę rekrutacyjną, swoje oczekiwania i swoje red flags. Oto porady dostosowane do najpopularniejszych kierunków wśród polskich kandydatów.
Personal Statement – co podkreslic na poszczegolnych kierunkach
Czego szukaja komisje na najpopularniejszych kierunkach wsrod polskich kandydatow
| Kierunek | Najwazniejsze elementy | Przykladowe lektury / aktywnosci | Czego unikac |
|---|---|---|---|
| Medycyna | Work experience (szpital, klinika, hospicjum), refleksja nad etyka medyczna, empatia + odpornosc, zrozumienie realiow NHS | Atul Gawande Being Mortal, Henry Marsh Do No Harm, BMJ Student, wolontariat medyczny, UCAT preparation | "Chce pomagac ludziom" bez konkretow; brak work experience; idealizowanie zawodu lekarza |
| Prawo | Analiza konkretnych spraw (case law), rozumienie systemu common law, krytyczne myslenie, umiejetnosc argumentacji | Donoghue v Stevenson, R v Brown, Tom Bingham The Rule of Law, Lady Hale's judgments, LNAT prep | Mieszanie prawa z polityką; stwierdzenia typu "prawo to fundament"; brak odwolan do konkretnych spraw |
| Ekonomia | Zrozumienie modeli ekonomicznych, analiza danych, polaczenie teorii z realnym swiatem, matematyczna strona ekonomii | Mankiw, Piketty, Freakonomics, The Economist, analiza inflacji w Polsce, badanie rynku pracy | Czysta teoria bez zastosowania; brak matematyki; pisanie o "biznesie" zamiast o ekonomii |
| Inzynieria | Projekty techniczne, zrozumienie zasad fizyki/matematyki, problem-solving, praktyczne zastosowania nauki | Wlasne projekty (Arduino, CAD, robotyka), Mark Miodownik Stuff Matters, Henry Petroski, olimpiady fizyczne | Ogolne "pasja do technologii"; brak wlasnych projektow; pisanie o IT zamiast o inzynierii |
| Nauki humanistyczne | Gleboka analiza tekstow, wlasna interpretacja, szerokie czytanie, polaczenie perspektyw, oryginalne myslenie | Analizowane dziela literackie/filozoficzne, eseistyka, uczestnictwo w debatach, wlasne pisarstwo, film studies | Streszczanie zamiast analizy; "lubie czytac"; brak wlasnego zdania; pisanie o ogolnych tematach |
| Computer Science | Wlasne projekty programistyczne, zrozumienie algorytmow i struktur danych, matematyczne podstawy CS | Projekty na GitHubie, hackathony, Knuth, algorytmy – nie frameworki; matematyka dyskretna, MAT preparation | Wymienianie jezykow programowania; "umiem Pythona"; brak matematyki; pisanie o grach komputerowych |
Na Oxbridge kluczowe jest przygotowanie do admissions tests i interview – PS musi byc spojny z tymi elementami
Medycyna – praca kliniczna i refleksja
Medycyna to jedyny kierunek, na którym work experience jest absolutnie obowiązkowe. Komisja chce zobaczyć, że rozumiesz, jak wygląda praca lekarza w praktyce – nie z filmów, ale z obserwacji. Jako polski kandydat nie masz łatwego dostępu do NHS, ale możesz zdobyć doświadczenie w polskich szpitalach, klinikach i hospicjach. Kluczowe: nie opisuj co widziałeś; opisz, jak to wpłynęło na twoje myślenie. Komisja nie szuka relacji z praktyki. Szuka refleksji na temat empatii, odporności emocjonalnej i etycznych dylematów, z którymi mierzą się lekarze.
Prawo – argumentacja i case law
Personal Statement na prawo (Law/Jurisprudence) musi pokazać, że potrafisz myśleć jak prawnik: analizować argumenty, widzieć obie strony sporu, znajdować niuanse w pozornie prostych sytuacjach. Wymień konkretne sprawy (cases), które czytałeś, i opisz, co cię w nich zaciekawiło. Idź na rozprawę w polskim sądzie – to doświadczenie, o którym możesz napisać. Dla aplikacji na Cambridge Law czy Oxford Jurisprudence, PS musi być wsparciem do LNAT, pokaż tę samą ostrość analityczną.
Ekonomia – dane i modele, nie biznes
Ekonomia na brytyjskich uczelniach to nauka akademicka, nie „biznes”. Komisje szukają kandydatów z silnym zapleczem matematycznym i zdolnością do analizowania zjawisk ekonomicznych przez pryzmat modeli. Twoja polska perspektywa to atut: transformacja gospodarcza lat 90., inflacja 2022–2023, rynek pracy w UE po Brexicie – to tematy, które pokażą, że łączysz teorię z obserwacją.
Inżynieria i Computer Science – pokaż, co zbudowałeś
Na inżynierię i CS komisje chcą widzieć projekty. Nie musisz mieć rewolucyjnego wynalazku; ale musisz pokazać, że budujesz, eksplorujesz, rozwiązujesz problemy. Projekt z Arduino, aplikacja napisana w wolnym czasie, udział w hackathonie, rozwiązania z olimpiad fizycznych lub matematycznych. Ważne: na CS na Oxfordzie i Cambridge kluczowe jest zaplecze matematyczne, nie umiejętność „klepania kodu”. Napisz o algorytmach i strukturach danych, nie o frameworkach.
Edycja i polerowanie – od szkicu do wersji finalnej
Napisanie pierwszego szkicu to może 20% pracy. Pozostałe 80% to edycja – i tu większość kandydatów popełnia błąd, bo albo edytuje za mało (wysyła drugi szkic), albo za dużo (odsączając osobisty głos, aż tekst brzmi jak artykuł z encyklopedii).
Checklist przed wyslaniem Personal Statement
Sprawdz kazdy punkt przed finalizacja w UCAS
- Czy pierwsze zdanie wciaga czytelnika i mowi o TOBIE (nie o slawnej osobie)?
- Czy co najmniej 75–80% tekstu dotyczy twojego zainteresowania kierunkiem (lektury, pytania, refleksje)?
- Czy wymieniasz konkretne ksiazki/artykuly i opisujesz SWOJA refleksje (nie streszczenie)?
- Czy kazda wymieniona aktywnosc jest poparta opisem tego, czego sie nauczyles?
- Czy tekst nie przekracza 4 000 znakow (ze spacjami) i 47 linii?
- Czy nie ma literowek, bledow gramatycznych ani nienaturalnych zwrotow (efekt tlumaczenia)?
- Czy tekst nie wymienia nazw konkretnych uczelni (PS idzie do wszystkich 5)?
- Czy kazdy ogolnik zamieniony jest na konkretny przyklad?
- Czy potrafisz rozmawiac na interview o kazdej ksiazce i kazdym projekcie, ktory wymieniasz?
- Czy zakończenie patrzy w przyszlosc i laczy twoja pasje z celami akademickimi?
- Czy co najmniej 3 osoby przeczytaly tekst i daly feedback (w tym ktos z wiedza o danym kierunku)?
- Czy czytajac tekst na glos, brzmi naturalnie – jak TY, a nie jak encyklopedia?
Mentorzy College Council sprawdzaja kazdy z tych punktow podczas recenzji Personal Statement – zamow recenzje
Proces edycji krok po kroku
Szkic 1–2: Wyrzuć wszystko z głowy. Pisz bez ograniczeń. Przekracz limit. Nie myśl o elegancji zdań. Celem jest zebranie materiału.
Szkic 3–4: Zacznij ciąć. Które zdania można usunąć bez straty informacji? Które aktywności są najsłabsze? Które akapity powtarzają tę samą myśl innymi słowami? Bądź bezlitosny; każdy znak, który nie pracuje na twoją kandydaturę, kradnie miejsce czemuś ważniejszemu.
Szkic 5–6: Szlifuj język. Teraz pracujesz nad każdym zdaniem: czy jest jasne? Czy mówi coś konkretnego? Czy przejście do następnego zdania jest naturalne? Czy ton jest spójny – osobisty, ale profesjonalny? Czytaj na głos; jeśli zdanie brzmi dziwnie wymówione, napisz je od nowa.
Szkic 7–8: Feedback zewnętrzny. Daj tekst do przeczytania minimum trzem osobom: nauczycielowi (lub doradcy), komuś, kto zna wybrany kierunek, i komuś, kto go nie zna. Pierwsza osoba sprawdzi merytorykę, druga – czy treść akademicka jest trafna, trzecia; czy tekst jest zrozumiały i angażujący dla laika. Nasi mentorzy w College Council – absolwenci Oxfordu i Cambridge; recenzują Personal Statements linia po linii, sprawdzając zarówno treść, jak i ton, i pomagając wyeliminować polskie „naleciałości” stylistyczne, które mogą osłabić tekst w oczach brytyjskiej komisji.
Wersja finalna: Ostatni przegląd. Sprawdź limit znaków. Sprawdź ortografię. Sprawdź, czy nie wymieniasz nazw uczelni. Poproś kogoś o korektę. Wklej do UCAS i sprawdź formatowanie (UCAS usuwa formatowanie – nie będzie bold, italic ani punktatorów). Gotowe.
Harmonogram – kiedy zacząć pisać Personal Statement
Pisanie Personal Statement to maraton, nie sprint. Polscy kandydaci, przyzwyczajeni do systemu, w którym wszystko robi się na ostatnią chwilę, regularnie popełniają błąd zostawiania PS na wrzesień. Na Oxbridge deadline to 15 października; co oznacza, że w połowie września twój PS powinien być już w fazie finalnej.
Harmonogram pisania Personal Statement
Od pierwszego brainstormu do wyslania UCAS – plan dla kandydata na cykl 2026/2027
Zrodlo: UCAS 2025/2026 Key Dates, University of Oxford Admissions
Silne vs slabe Personal Statement – porownanie
Teoria to jedno – zobaczmy, jak wyglada roznica w praktyce. Ponizej porownanie podejsc do kluczowych elementow PS: otwarcia, opisu lektur i opisu doswiadczen. Przyklady zainspirowane prawdziwymi tekstami, zmienione dla ochrony anonimowosci.
Silne vs slabe Personal Statement – porownanie
Specyficzne wyzwania polskich kandydatow
Polscy kandydaci na brytyjskie uczelnie stają przed kilkoma unikalnymi wyzwaniami przy pisaniu Personal Statement. Warto je znać i świadomie im przeciwdziałać.
Język. Piszesz po angielsku, ale myślisz po polsku. Efekt: zbyt długie zdania, strona bierna, formalna składnia, brak naturalnego „flow”. Polskie zdania naukowe bywają barokowe; angielskie muszą być krótkie, jasne, konkretne. Po napisaniu każdego akapitu zapytaj się: czy Anglik powiedziałby to w ten sposób? Jeśli nie – przepisz. Najlepiej poproś native speakera o korektę. Mentorzy College Council; w tym absolwenci Oxfordu i Cambridge z doświadczeniem w pracy z polskimi kandydatami – sprawdzają ton i naturalność języka, bo poprawna gramatyka to za mało; tekst musi brzmieć jak ktoś, kto myśli po angielsku.
System edukacyjny. Polskie licea nie przygotowują do pisania Personal Statement. Nie uczą refleksyjnego pisania o akademickich zainteresowaniach, nie budują kultury „supracurricular activities”, nie kładą nacisku na czytanie poza programem. To oznacza, że musisz sam zbudować swoje doświadczenie – i zacząć wcześnie. Zacznij czytać artykuły naukowe, uczestniczyć w kursach online (Coursera, edX), brać udział w konkursach i programach badawczych. Platforma Okiro.io oferuje materiały do przygotowania na studia zagraniczne, które pomagają zbudować profil kandydata.
Brak doradztwa. W wielu polskich szkołach nie ma counselora, który rozumie system UCAS. Nauczyciele piszą referencje, ale rzadko mają doświadczenie z Personal Statement. To dlatego tak ważne jest znalezienie mentora; kogoś, kto sam przeszedł przez proces i może dać ci szczery, kompetentny feedback. Nasi mentorzy w College Council to absolwenci najlepszych brytyjskich uczelni, którzy pracują z polskimi kandydatami każdego roku – wiedzą, jakie błędy popełniają polscy uczniowie i jak ich uniknąć. Umów się na bezpłatną konsultację, żeby omówić swoją aplikację.
Predicted grades. W polskim systemie nauczyciele nie wystawiają „predicted grades”; musisz sam poprosić o prognozowane wyniki matury, co dla wielu szkół jest novum. Zacznij rozmawiać ze swoimi nauczycielami wcześnie (kwiecień–maj klasy przedmaturalnej), żeby mieli czas przygotować się do tego zadania.
Jak College Council pomaga napisać Personal Statement
W College Council wiemy, że Personal Statement to nie jest dokument, który pisze się sam. To efekt tygodni planowania, pisania i edycji – i wymaga feedbacku od kogoś, kto naprawdę rozumie, czego szukają brytyjskie komisje rekrutacyjne.
Nasz zespół mentorów obejmuje absolwentów Oxfordu, Cambridge i innych uczelni Russell Group, którzy sami przeszli przez ten proces i teraz pomagają polskim kandydatom. Oto, co oferujemy:
Recenzja Personal Statement; nasi mentorzy czytają twój tekst linia po linii i dają szczegółowy feedback: co działa, co jest słabe, co wyciąć, co rozwinąć. Nie piszemy za ciebie – pomagamy ci napisać najlepszą wersję twojego własnego tekstu.
Kompleksowe przygotowanie do UK; Personal Statement to jeden element układanki. Pomagamy też z wyborem uczelni i kierunku, referencjami, przygotowaniem do interview (mock interviews z tutorami), admissions tests i nawet negocjacją predicted grades ze szkołą.
Bezpłatna konsultacja – nie wiesz, od czego zacząć? Umów się na rozmowę z naszym doradcą. Omówimy twój profil, pomożemy ocenić szanse i zaproponujemy plan działania.
Nasi mentorzy wiedzą, czego szukają tutorzy na Oxbridge, bo sami byli w ich butach. Wiedzą, jak brzmi Personal Statement, które prowadzi do zaproszenia na interview; i jak brzmi takie, które ląduje w stosie odrzuceń. Ta wiedza z pierwszej ręki to coś, czego nie da się zastąpić szablonem z internetu.
Podsumowanie – twoje Personal Statement jest twoim glosem
Personal Statement to nie formalnosc do odfajkowania. To jedyny moment w calym procesie UCAS, w ktorym komisja rekrutacyjna slyszy ciebie – nie twoje oceny, nie opinie nauczycieli, nie wynik egzaminu. To 4 000 znakow, w ktorych musisz odpowiedziec na jedno fundamentalne pytanie: dlaczego ty?
Najlepsze Personal Statements, ktore czytaja tutorzy na Oxfordzie i Cambridge, maja trzy cechy wspolne. Po pierwsze: konkretnosc; nie ogolniki, nie deklaracje, ale doklady, pytania, sceny, refleksje. Po drugie: autentycznosc – tekst, ktory brzmi jak ty, z twoim specyficznym sposobem myslenia, nie jak szablon z internetu. Po trzecie: glebokosc; lepiej napisac doglebnie o jednej lekturze niz powierzchownie o pieciu.
Zacznij wczesnie. Pisz wiele szkicow. Zbieraj feedback. I pamietaj: sam fakt, ze przygotowujesz Personal Statement, oznacza, ze robisz cos, czego wiekszosc polskich maturzystow nawet nie rozwaza. To juz odwaga.
Nastepne kroki
- Zdecyduj sie na kierunek – na Oxbridge i wiele uczelni UK aplikujesz na konkretny program. Im wczesniej sie zdecydujesz, tym wiecej czasu na budowanie profilu.
- Zacznij czytac poza programem; to fundament kazdego dobrego PS. 2–3 ksiazki i regularne artykuly w danej dziedzinie.
- Zaplanuj supracurricular activities – wykłady uniwersyteckie, kursy online, projekty, konkursy. Buduj material na PS.
- Napisz pierwszy szkic w lipcu, daj sobie czas na 5–8 iteracji przed deadline’em.
- Znajdz mentora – College Council oferuje recenzje PS przez absolwentow Oxbridge. Umow sie na bezplatna konsultacje.
- Przygotuj sie do procesu UCAS, PS to czesc wiekszej ukladanki.
Przeczytaj rowniez
- Studia na Oxford University – kompletny przewodnik dla Polakow 2026, wymagania, rekrutacja, interview i zycie studenckie
- Studia na Cambridge University – przewodnik krok po kroku, wszystko o aplikowaniu na druga najslynniejsza uczelnie UK
- Jak aplikowac przez UCAS – kompletny przewodnik, caly proces rekrutacyjny na studia w Wielkiej Brytanii
- Studia na Imperial College London – przewodnik, inzynieria, nauki scisle i medycyna w Londynie
- Studia w Wielkiej Brytanii – przewodnik, szerokie wprowadzenie do systemu edukacji wyzszej w UK
