Come registrarsi al TOEFL 2026 – Guida passo dopo passo

È tarda sera, è gennaio fuori dalla finestra, e ti sei appena reso conto che la scadenza per la candidatura al corso dei tuoi sogni alla University of Amsterdam è tra tre mesi: e non hai ancora un certificato di lingua. Vai sul sito di ETS, clicchi “Register”, e… ti ritrovi in un labirinto di moduli, domande sull’ID e opzioni che sembrano identiche. Scegliere TOEFL iBT o Home Edition? Perché Milano non compare nell’elenco? Quanto costa in realtà – $205, $245, o forse di più? Ti suona familiare?

La registrazione al TOEFL è un processo che dovrebbe richiedere 20 minuti, ma senza una guida si trasforma in un’ora di ricerca su Google e di nervosi confronti tra le opzioni. La buona notizia: ETS (Educational Testing Service), l’organizzazione dietro il TOEFL, ha davvero semplificato il processo negli ultimi anni. Risultati disponibili in 72 ore, date flessibili più volte al mese, possibilità di sostenere l’esame da casa. La cattiva notizia: per lo studente italiano ci sono alcune insidie di cui il sito ufficiale ets.org non parla direttamente, dalle questioni relative al passaporto alle tasse nascoste per l’invio dei risultati.

In questa guida ti accompagneremo attraverso ogni fase della registrazione: dalla creazione dell’account ETS, alla scelta della data e del centro d’esame in Italia, al pagamento, al TOEFL Home Edition e all’invio dei risultati alle università. Tutto dalla prospettiva di un candidato italiano che pianifica studi all’estero e ha bisogno di un certificato di lingua. Se cerchi informazioni sull’esame stesso, le sezioni, le strategie, il nuovo formato 2026, leggi la nostra guida completa all’esame TOEFL 2026. Questo articolo si concentra esclusivamente sulla registrazione e la logistica.

Account ETS – creazione passo dopo passo

Tutta la registrazione al TOEFL avviene tramite il sito ets.org/toefl. Non c’è altra via: nessun ufficio educativo, intermediario o scuola di lingue può registrarti al posto tuo (anche se alcuni fingono di poterlo fare). Devi farlo autonomamente, online, sul tuo account ETS.

Vai su ets.org e clicca “Create Account” o “Sign In” se hai già un account (ad esempio, da un precedente tentativo di TOEFL, GRE o altro esame ETS). Il sistema ti chiederà i dati personali di base. La regola chiave – identica a quella per la registrazione al SAT – è: inserisci i dati esattamente come appaiono sul tuo passaporto. Una discrepanza tra il nome sull’account ETS e il documento d’identità il giorno dell’esame comporterà il rifiuto di ammissione all’aula. Nessuna discussione, nessuna eccezione.

Il modulo richiede nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di residenza e paese. Alcuni dettagli a cui devi prestare attenzione:

Nome e cognome – senza segni diacritici. I passaporti hanno due versioni del nome: con segni diacritici (ad esempio, “MARIO ROSSI”) e senza (nella zona MRZ in fondo alla pagina, ad esempio, “MARIO ROSSI”). Usa la versione senza segni diacritici: è quella che il proctor confronterà con il tuo documento. Se hai un doppio nome sul passaporto, inseriscili entrambi.

Data di nascita – ETS utilizza il formato MM/DD/YYYY (americano). Non confondere il giorno con il mese: il 3 marzo è 03/03, ma il 5 ottobre è 10/05, non 05/10. Questo è un errore classico che può bloccare l’account.

Indirizzo e-mail – usa un’e-mail personale (Gmail, Outlook), non quella scolastica. ETS invierà conferme di registrazione, promemoria, risultati e fatture a questo indirizzo. Gli account scolastici scadono al termine degli studi, e a quel punto perderesti l’accesso alla cronologia dei risultati.

Password – ETS richiede una password complessa (minimo 8 caratteri, maiuscola e minuscola, numero, carattere speciale). Annotala: dovrai accedere più volte: per la registrazione, per controllare i risultati, per inviare i certificati dei risultati e per un eventuale spostamento della data.

Dopo aver compilato il modulo, ETS ti invierà un’e-mail con un link di attivazione. Cliccaci (controlla lo spam se non vedi il messaggio) e l’account sarà pronto. L’intero processo richiede 5-7 minuti.

Nota importante: se hai mai creato un account ETS: ad esempio, per GRE, TOEFL Practice Online o anche Praxis – non creare un nuovo account. Accedi a quello esistente. ETS combina i risultati di diversi esami in un unico profilo, e la duplicazione dell’account porta a problemi con l’assegnazione dei risultati e a inutili complicazioni amministrative.

Dopo aver effettuato l’accesso, clicca “Register for a Test” e scegli TOEFL iBT. Il sistema ti guiderà attraverso i passaggi successivi: profilo dello studente (paese, corso di studi pianificato), scelta del formato (centro d’esame vs. Home Edition), scelta della data e della località, caricamento della foto e pagamento. Ogni passaggio sarà discusso in dettaglio nelle sezioni successive.

Scelta della data – quando sostenere il TOEFL?

Questo è uno dei maggiori vantaggi del TOEFL rispetto ad altri esami standardizzati: le date sono estremamente flessibili. Mentre il SAT si tiene 7 volte all’anno in date strettamente stabilite, il TOEFL iBT è disponibile più volte al mese: in alcuni periodi anche 4-5 volte al mese. In pratica, ciò significa che troverai quasi sempre una data adatta al tuo programma.

Ma “flessibilità” non significa “registrarsi alla cieca”. La scelta della data del TOEFL dovrebbe derivare dal tuo piano di candidatura, e qui gli studenti italiani commettono l’errore più comune: sostengono il TOEFL troppo tardi. I risultati del TOEFL sono disponibili entro 72 ore dall’esame, ma l’invio del certificato ufficiale dei risultati alle università richiede 4-6 giorni lavorativi. Aggiungi a ciò il tempo per l’elaborazione da parte dell’università – e improvvisamente la tua data “ideale” una settimana prima della scadenza si rivela troppo tardi.

Regola generale: sostieni il TOEFL almeno 3 settimane prima della scadenza di candidatura. Questo ti dà un margine per eventuali ritardi nella consegna dei risultati e – cosa più importante: un secondo tentativo, se il risultato non ti soddisfa.

Ecco una strategia per scegliere la data in base al tuo piano:

Candidature Early Decision/Early Action (scadenza: 1-15 novembre). Sostieni il TOEFL al più tardi nella prima metà di ottobre. Ottimale: settembre, con la possibilità di ripeterlo a ottobre. I risultati del TOEFL sostenuto il 10 ottobre saranno disponibili il 13 ottobre – questo ti dà il tempo di inviare i certificati dei risultati prima della scadenza.

Candidature Regular Decision (scadenza: 1-15 gennaio). Sostieni l’esame al più tardi a metà dicembre. Meglio: novembre, con dicembre come cuscinetto di sicurezza. Ricorda che a dicembre i centri d’esame potrebbero avere disponibilità limitata a causa delle festività.

Candidature per università europee (scadenze: febbraio-giugno). Hai più tempo, ma non indugiare. Molte università in Olanda, nel Regno Unito o in Scandinavia richiedono un certificato di lingua come parte della candidatura. Sostieni il TOEFL almeno un mese prima della scadenza universitaria.

Informazione importante: il risultato del TOEFL è valido per 2 anni dalla data dell’esame. Non sostenerlo troppo presto: se sostieni il TOEFL a gennaio 2025 e ti candidi per studi che iniziano a settembre 2027, il tuo risultato scadrà prima dell’inizio degli studi. Ottimamente, sostieni il TOEFL 6-12 mesi prima dell’inizio previsto degli studi.

Un’altra regola importante: il TOEFL può essere sostenuto più volte, ma non più spesso di una volta ogni 3 giorni. In pratica, ciò significa che se sostieni l’esame lunedì e il risultato ti delude, potrai ripeterlo al più presto giovedì. ETS introduce anche l’opzione MyBest Scores – l’università vede il punteggio più alto di ogni sezione da diversi tentativi (analogamente al superscoring del SAT). Non tutte le università accettano MyBest Scores, ma l’elenco è in crescita.

Centri d’esame in Italia – dove sostenere il TOEFL?

A differenza del SAT, che in Italia è disponibile solo in pochi centri, il TOEFL iBT ha una rete di sedi molto più ampia. L’esame si svolge in centri Prometric autorizzati e in centri autorizzati da ETS: e in Italia ce ne sono molti. Questo è un grande vantaggio: non devi viaggiare da Napoli a Milano per sostenere l’esame.

I centri d’esame TOEFL in Italia operano in sette città: Roma, Milano, Bologna, Firenze, Napoli, Torino e Padova. Non tutti i centri offrono date ogni settimana: Roma e Milano hanno la maggiore frequenza (diverse date al mese), mentre Padova o Torino potrebbero avere 1-2 date al mese. Ma anche questo è un lusso rispetto al SAT.

Come trovare un centro? Dopo aver effettuato l’accesso all’account ETS e cliccato “Register”, il sistema ti chiederà di inserire il paese (Italy) e la città. Verrà visualizzato un elenco dei centri disponibili con date e orari specifici. Ogni centro ha un ID unico: annotalo, perché ti sarà utile in caso di problemi con la registrazione.

Alcune note pratiche sui centri in Italia:

Roma offre la più ampia scelta di date e di solito diversi centri Prometric. Uno dei principali si trova nel centro della città, il che facilita la logistica. Se vivi a Roma o nelle vicinanze, non dovresti avere problemi a trovare una data conveniente.

Milano è la seconda città più popolare per chi sostiene il TOEFL in Italia. Il centro Prometric si trova in centro città. I posti possono esaurirsi rapidamente: soprattutto nei periodi di punta (settembre-dicembre), quando gli studenti si registrano in massa prima delle scadenze di candidatura.

Bologna e Firenze hanno un’offerta stabile di date, anche se minore rispetto a Roma o Milano. Buone opzioni per gli studenti del Centro-Nord Italia che non vogliono recarsi nella capitale.

Napoli serve la Campania e il Sud Italia. La disponibilità delle date può variare – è consigliabile verificare in anticipo e non aspettare l’ultimo minuto.

Torino e Padova hanno l’offerta di date più rara, ma la loro presenza nell’elenco è una buona notizia per gli studenti di queste regioni. Se il tuo centro preferito non ha posti liberi, considera di viaggiare in una città vicina: da Torino a Milano sono circa 150 km, da Padova a Milano circa 250 km.

Consiglio: se nessun centro in Italia offre una data che ti soddisfa, considera il TOEFL Home Edition – sostieni l’esame da casa, dal tuo computer, sotto la supervisione di un proctor remoto. Ne parliamo in dettaglio in una sezione separata qui sotto.

Costi e tariffe – quanto costa il TOEFL in Italia?

Siamo onesti: il TOEFL non è un esame economico. La tassa in Italia ammonta a $245 (circa 225 EUR al cambio attuale), il che lo rende uno degli esami standardizzati più costosi. Per confronto: il SAT costa $107, e l’IELTS Academic in Italia costa circa 240-260 EUR. Il prezzo del TOEFL varia a seconda del paese – negli USA è $205, in Corea del Sud $235, in Italia $245. ETS non spiega in modo trasparente perché i prezzi differiscono, ma probabilmente dipende dai costi logistici dei centri d’esame nella regione specifica.

Alla tassa base si aggiungono potenziali costi aggiuntivi. La registrazione tardiva (se ti registri meno di 2 giorni lavorativi prima dell’esame, e ci sono posti disponibili) costa $40 in più. Lo spostamento della data, se lo fai almeno 4 giorni prima dell’esame, costa $60. Ogni invio aggiuntivo dei risultati (oltre i 4 gratuiti) costa $20 per università.

Di seguito trovi una ripartizione completa dei costi: sia in dollari che in euro.

Quanto spenderai realisticamente per l’intero processo TOEFL? Se superi l’esame al primo tentativo e invii i risultati a 4 università gratuitamente: $245, ovvero circa 225 EUR. Se sostieni l’esame due volte (il che è abbastanza comune) e invii i risultati a 8 università, $245 + $245 + 4 × $20 = $570, ovvero circa 525 EUR. Aggiungi a questo eventuali materiali di preparazione e il viaggio al centro, il budget reale per il TOEFL è di 220–550 EUR.

Metodi di pagamento

ETS accetta carte Visa, Mastercard, American Express, Discover e PayPal. I bonifici bancari non sono supportati. Se non hai una tua carta, chiedi a un genitore: può usare la sua carta a tuo nome. Assicurati che la carta abbia le transazioni online in valuta estera abilitate (in alcune banche è necessario attivarle tramite l’app). La banca potrebbe addebitare una commissione per il cambio valuta (1-3%), quindi l’importo finale in EUR potrebbe essere leggermente superiore al semplice calcolo del tasso di cambio.

TOEFL a casa – Home Edition

Dal 2020, ETS offre il TOEFL iBT Home Edition – la possibilità di sostenere l’esame da casa, sotto la supervisione di un proctor remoto tramite webcam e microfono. Questa non è una “versione più leggera” del TOEFL: il formato, le domande, la durata e il sistema di valutazione sono identici a quelli del centro d’esame. Il risultato dell’Home Edition è accettato dalle stesse università del risultato del centro. Sul certificato non c’è nemmeno un’indicazione se l’esame è stato sostenuto in un centro o da casa.

Quando vale la pena considerare l’Home Edition? Principalmente quando non ci sono date disponibili nella tua città, quando il viaggio al centro d’esame è problematico (ad esempio, vivi in una zona rurale lontana da Roma o Milano) o quando semplicemente ti senti più a tuo agio a sostenere l’esame nel tuo ambiente. L’Home Edition ha anche una maggiore disponibilità di date: spesso puoi sostenere l’esame anche 24 ore su 24, 7 giorni su 7, perché i proctor lavorano in diversi fusi orari.

Ma l’Home Edition ha i suoi requisiti tecnici e logistici, che non puoi ignorare:

Computer: Windows 10+ o macOS 10.14+, webcam, microfono, altoparlante (non cuffie – altoparlante integrato o esterno). Non usi Bluebook: per il TOEFL Home Edition utilizzi il browser ETS Secure Test Browser, che devi scaricare e installare in anticipo.

Stanza: devi sostenere l’esame in una stanza chiusa, da solo. La porta deve essere chiusa. Sulla scrivania/tavolo non deve esserci nulla oltre al computer: nessun appunto, libro, telefono, tazza, cibo. Il proctor ti chiederà di mostrare la stanza con la telecamera (rotazione a 360°) prima dell’inizio del test. Specchio alle spalle? Devi coprirlo. Secondo monitor? Scollegalo.

Connessione internet: stabile, è consigliata una connessione cablata (Ethernet), ma anche il Wi-Fi funziona se stabile. Velocità minima: 1 Mbps in download e upload. Se la connessione cade durante il test, il proctor cercherà di riconnetterti – ma una lunga interruzione della connessione può comportare l’annullamento della sessione.

Documento d’identità: requisiti identici a quelli del centro – un passaporto valido. Lo mostrerai al proctor tramite la telecamera all’inizio della sessione.

Comportamento durante il test: non puoi uscire dalla stanza, parlare, leggere le domande ad alta voce, guardare fuori dallo schermo per un lungo periodo o coprire la bocca (il proctor deve vedere il tuo viso). Qualsiasi comportamento sospetto può comportare l’interruzione del test.

L’Home Edition è un’ottima opzione per le persone disciplinate che dispongono delle condizioni tecniche adeguate. Ma se vivi con fratelli rumorosi, hai una connessione internet instabile o non riesci a garantire il silenzio per 2 ore – è meglio scegliere un centro d’esame.

Cosa portare all’esame

Il giorno dell’esame. Sei davanti al centro Prometric, sono le 8:30 del mattino. Cosa devi avere con te?

Un passaporto valido, è l’unico documento d’identità accettato per lo studente italiano che sostiene il TOEFL. La carta d’identità italiana, la patente di guida, la tessera studentesca, nulla di tutto ciò è accettato. Il passaporto deve essere valido il giorno dell’esame. Controlla la data di scadenza ora – il rilascio di un nuovo passaporto richiede 30 giorni lavorativi.

La conferma di registrazione – e-mail o stampa con il numero di registrazione e l’indirizzo del centro. Non è formalmente richiesta (il proctor ti troverà tramite nome e passaporto), ma è bene averla in caso di incomprensioni.

Nient’altro. Letteralmente. Al TOEFL iBT nel centro d’esame non è consentito portare: telefono, orologio (anche analogico), portafoglio, cibo, bevande, appunti, penne, cuffie, nulla. Tutti gli oggetti personali vengono lasciati in un armadietto all’ingresso. Il centro ti fornirà fogli per appunti (lavagnette laminate o carta comune) e qualcosa per scrivere, li riceverai dopo aver effettuato l’accesso alla postazione.

Alcuni consigli pratici:

• Arriva 30 minuti prima dell’orario previsto. La procedura di check-in (verifica dell’identità, foto, scansione) richiede 15-20 minuti. Un ritardo = nessun ingresso = perdita di $245.
• Vestiti a strati. Le aule computer possono essere fredde (aria condizionata). Porta con te una felpa leggera – puoi toglierla o indossarla senza uscire dall’aula.
• Non bere molto caffè prima dell’esame. Una pausa bagno durante il TOEFL è possibile, ma il tempo non si ferma – perdi tempo prezioso.

Invio dei risultati – Score Reports

Il sistema di invio dei risultati del TOEFL è più semplice che per il SAT: ma ha le sue sfumature. Durante la registrazione (o entro le 22:00 ora locale del giorno precedente l’esame) puoi indicare fino a 4 università a cui ETS invierà i tuoi risultati gratuitamente. Questi sono i cosiddetti “free score sends”. Dopo tale termine, ogni invio aggiuntivo costa $20 per università.

Una differenza importante rispetto al SAT: per il TOEFL non devi scegliere le università per l’invio gratuito alla cieca. Hai tempo fino alla sera prima dell’esame per decidere. Questo ti dà molto più controllo: puoi, ad esempio, registrarti al TOEFL, prepararti per un mese, e solo la sera prima del test inserire le università, quando sai già dove ti candiderai.

Dopo l’esame, i risultati appaiono sul tuo account ETS entro 72 ore (prima erano 6-10 giorni: ETS ha radicalmente accelerato il processo). I certificati ufficiali dei risultati alle università vengono inviati automaticamente dopo la generazione dei risultati, se hai indicato le università al momento della registrazione. Gli invii aggiuntivi ordinati dopo l’esame di solito arrivano entro 4-6 giorni lavorativi.

ScoreSelect – è l’equivalente di Score Choice del SAT. Ti permette di scegliere quale tentativo del TOEFL inviare. Opzioni: invia il risultato del tentativo più recente, invia il risultato di un tentativo specifico (degli ultimi 2 anni), o invia tutti i risultati. La decisione viene presa al momento dell’ordine del certificato dei risultati.

MyBest Scores, ETS calcola automaticamente il tuo miglior punteggio per ogni sezione da tutti i tentativi degli ultimi 2 anni. Esempio: hai sostenuto il TOEFL tre volte: una volta hai ottenuto 28 in Reading, un’altra volta 27 in Listening, un’altra ancora 25 in Speaking e 28 in Writing. MyBest Scores mostrerà: Reading 28, Listening 27, Speaking 25, Writing 28 = 108. Sempre più università accettano MyBest Scores, verifica la politica della specifica università.

Se ti stai chiedendo quale punteggio TOEFL ti serve per studiare in Europa, abbiamo un articolo dedicato. E se sei indeciso tra TOEFL e IELTS – leggi il nostro confronto TOEFL vs IELTS.

Preparati al TOEFL in modo efficace su prepclass.io – la piattaforma offre corsi per tutte le sezioni dell’esame, con esercizi adattati al nuovo formato 2026.

Riepilogo – registrazione al TOEFL passo dopo passo

La registrazione al TOEFL è un processo che – con la giusta preparazione – ti richiederà 20 minuti. Hai bisogno di un passaporto valido, una carta di pagamento, una foto e una connessione internet. Crei un account su ets.org, scegli il formato (centro d’esame o Home Edition), la data e la località, indichi le università per l’invio gratuito dei risultati, paghi e il gioco è fatto.

Cose chiave da ricordare: registrati almeno 3 settimane prima della scadenza di candidatura (per avere un margine per i risultati e un eventuale secondo tentativo), inserisci i dati corrispondenti al passaporto (senza segni diacritici, esattamente come nella MRZ), utilizza i 4 invii gratuiti dei risultati (puoi aggiungere le università fino alla sera prima dell’esame) e considera l’Home Edition, se il viaggio al centro è problematico.

Il vero lavoro inizia dopo la registrazione: la preparazione sistematica all’esame. Il nuovo TOEFL 2026 ha modificato i formati dei compiti in ogni sezione: Reading, Speaking, Writing e Listening. Leggi le nostre guide per ogni sezione per sapere cosa aspettarti.

Prossimi passi

1. Crea un account ETS – vai su ets.org/toefl, inserisci i dati del passaporto e crea il tuo profilo
2. Verifica i requisiti universitari – scopri quale punteggio TOEFL ti serve per studiare in Europa e se l’università accetta MyBest Scores
3. Scegli una data – almeno 3 settimane prima della scadenza di candidatura, con un margine per un eventuale secondo tentativo
4. Registrati e paga – $245, carta Visa/Mastercard o PayPal
5. Inizia la preparazione, su prepclass.io troverai corsi di preparazione per tutte le sezioni del TOEFL, e nella nostra guida completa al TOEFL 2026, una strategia di preparazione passo dopo passo
6. Leggi le nuove sezioni – il formato del TOEFL 2026 è cambiato significativamente, e le nostre guide per Reading, Listening, Speaking e Writing ti aiuteranno a prepararti
7. Scopri la piattaforma okiro.io – se pianifichi anche il SAT, su okiro.io troverai test pratici adattivi ed esercizi

In bocca al lupo: e ricorda che il TOEFL è un esame per cui ci si può preparare in modo efficace e prevedibile. La regolarità e la sistematicità vincono sempre sul talento. Sempre.