Skip to content
Motivationsschreiben für das Studium in Europa – Anleitung und Beispiele 2026 | College Council
Studium in Europa 45 Min. Lesezeit

Motivationsschreiben für das Studium in Europa – Anleitung und Beispiele 2026

Wie schreibt man ein Motivationsschreiben für das Studium in Europa? Struktur, Beispiele und Tipps für Hochschulen in Italien, den Niederlanden, Deutschland und Frankreich. Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Motivationsschreiben für das Studium in Europa – Anleitung und Beispiele 2026

Du sitzt vor einem leeren Dokument. Der Cursor blinkt. Auf dem Bildschirm sind sechs Tabs geöffnet – die Website der Hochschule, ein Studentenforum, zwei Artikel darüber, „wie man ein Motivationsschreiben verfasst”, ein Synonymwörterbuch und Google Translate mit der Übersetzung des Wortes „Engagement”. In fünf Wochen läuft die Bewerbungsfrist für Bocconi ab, und du hast noch keinen einzigen Satz geschrieben. Du weißt, dass dieser Text – 500, 800, vielleicht 1000 Wörter – darüber entscheiden wird, ob jemand am anderen Ende Europas dich für interessant, motiviert und reif genug hält, um an einer der besten Hochschulen des Kontinents zu studieren. Und du weißt, dass die Abiturnote allein, der SAT-Score allein, die Noten allein nicht ausreichen.

Das Motivationsschreiben ist deine Stimme im europäischen Bewerbungsprozess. Im amerikanischen System gibt es den Common App Essay, im britischen das Personal Statement über UCAS. Doch an Hochschulen in Kontinentaleuropa – von Italien über die Niederlande, Deutschland, Frankreich bis Spanien und die Schweiz – ist es das Motivationsschreiben, in dem du deine Geschichte erzählst. Und im Gegensatz zu Formularen mit Checkboxen und dem Hochladen von Zeugnissen hat das Motivationsschreiben keine universelle Vorlage. Jedes Land, jede Hochschule, manchmal sogar jeder Studiengang hat eigene Erwartungen an Format, Länge und Ton.

In diesem Leitfaden führe ich dich durch alles, was du wissen musst: von den Unterschieden zwischen einem Motivationsschreiben, einem Personal Statement und einem College Essay über die Anforderungen in spezifischen europäischen Ländern bis hin zur Textstruktur, Beispielen für starke Einleitungen, den häufigsten Fehlern und dem Bearbeitungsprozess. Wenn du Informationen zu einem bestimmten Land suchst, schau in unsere Leitfäden zum Studium in Italien, den Niederlanden, Deutschland, Spanien oder Frankreich. Und wenn du dich für Stipendien interessierst, sieh dir unseren Leitfaden zu Stipendien in Europa an.

Motivationsschreiben für das Studium in Europa – Was du wissen solltest

6
Länder, in denen es erforderlich ist
Italien, Niederlande, Deutschland, Frankreich, Spanien, Schweiz
500–1 500
Typische Länge (in Wörtern)
Abhängig von Hochschule und Studiengang – immer die Richtlinien prüfen
~3 Min.
Lesezeit pro Schreiben
Durchschnittliche Zeit des Gutachters – jeder Satz muss wirken
4–8 Wo.
Empfohlene Vorbereitungszeit
Vom Brainstorming bis zur finalen Version mit Feedback
3–5
Überarbeitungsrunden für einen starken Text
Die erste Version ist nie die finale Version
#1
Element zur Differenzierung von Bewerbern
Bei ähnlichen Noten entscheidet das Motivationsschreiben

Basierend auf den Zulassungsrichtlinien führender europäischer Hochschulen, 2025/2026

Motivationsschreiben vs. Personal Statement vs. College Essay – Was sind die Unterschiede?

Wenn du dich gleichzeitig an Hochschulen in Kontinentaleuropa, Großbritannien und den USA bewirbst – was viele Studieninteressierte tun – musst du verstehen, dass Motivationsschreiben, Personal Statement und College Essay drei völlig unterschiedliche Dokumente sind. Obwohl alle drei dazu dienen, „über sich selbst zu erzählen”, unterscheiden sie sich in Philosophie, Struktur, Ton und dem, wonach der Leser sucht. Sie austauschbar zu behandeln – ein Personal Statement in das Bocconi-Formular zu kopieren oder einen Common App Essay in ein Motivationsschreiben zu übersetzen – ist einer der häufigsten Fehler von Bewerbern.

Das Personal Statement (UK/UCAS) ist ein akademischer Text. 4.000 Zeichen inklusive Leerzeichen, etwa 600 Wörter. Es geht gleichzeitig an fünf Hochschulen (da du eine einzige UCAS-Bewerbung einreichst), daher kannst du nicht schreiben „warum diese spezifische Hochschule”. 80 % des Inhalts sollten sich auf dein Interesse am Studiengang beziehen – was du gelesen hast, welche Fragen du stellst, welche Projekte du durchgeführt hast. 20 % ist der Kontext: außerschulische Aktivitäten, Fähigkeiten, Eigenschaften. Ton: ernsthaft, akademisch, aber mit Persönlichkeit. Mehr dazu in unserem Leitfaden zum Personal Statement.

Der College Essay (USA/Common App) ist ein persönlicher Text. 650 Wörter. Er wird als Antwort auf eine der sieben Common App Prompts verfasst – und hier geht es paradoxerweise am wenigsten um die akademische Leistung. Amerikanische Hochschulen möchten sehen, wer du als Mensch bist: deine Werte, Reflexionen, deine Sicht auf die Welt. Ton: sehr persönlich, erzählerisch, manchmal intim. Die besten Essays lesen sich wie Kurzgeschichten.

Das Motivationsschreiben (Kontinentaleuropa) ist etwas dazwischen. Es ist praktischer als die beiden oben genannten. Die Kommission möchte drei Dinge wissen: warum dieser Studiengang, warum diese Hochschule und was du einbringst. Ton: professionell, aber engagiert. Nicht so akademisch wie ein Personal Statement, nicht so persönlich wie ein College Essay. Der wichtigste Unterschied: Das Motivationsschreiben wird für eine spezifische Hochschule verfasst – du musst zeigen, dass du den Studiengang, die Forschung, den didaktischen Ansatz kennst und erklären, warum dies genau zu dir passt. Denselben Text für Bocconi und die TU Munich zu kopieren, ist ein Rezept für eine Ablehnung.

Drei Dokumente – drei Bewerbungsphilosophien

Kopiere nicht denselben Text in drei Systeme

Merkmal Motivationsschreiben (Europa) Personal Statement (UK) College Essay (USA)
Länge 500–1.500 Wörter (hochschulabhängig) 4.000 Zeichen (~600 Wörter) 650 Wörter (Common App)
Hauptfokus Warum dieser Studiengang + diese Hochschule + du Interesse am Studiengang, Lektüre, Projekte Wer du als Mensch bist – Werte, Reflexionen
Personalisierung Für eine spezifische Hochschule – obligatorisch Allgemein (geht an 5 Hochschulen gleichzeitig) Allgemein (geht an viele Hochschulen)
Ton Professionell, engagiert Akademisch, reflektierend Persönlich, erzählerisch
Struktur Klare Abschnitte: Motivation → warum Hochschule → Erfahrungen → Ziele Frei, aber zu einem Fazit führend Erzählerisch – Geschichte mit Botschaft
Abschnitt „Warum diese Hochschule" Entscheidend – muss spezifisch sein Fehlt (gemeinsame UCAS-Bewerbung) Optional in „Why us?"-Zusätzen
Sprache Englisch (oder Landessprache, studiengangsabhängig) Englisch Englisch

Erstellt von College Council basierend auf Richtlinien von UCAS, Common App und europäischen Hochschulen

Wann ist ein Motivationsschreiben erforderlich? Länder- und Hochschulübersicht

Nicht jede europäische Hochschule verlangt ein Motivationsschreiben – aber die meisten Hochschulen, an denen sich Studieninteressierte am liebsten bewerben, tun dies. Hier ist eine Übersicht.

Italien – Das Motivationsschreiben ist ein Standardbestandteil der Bewerbung an privaten Hochschulen (Bocconi, Politecnico di Milano, LUISS) sowie für einen Teil der englischsprachigen Studiengänge an öffentlichen Hochschulen (Sapienza, Universität Bologna). An der Bocconi ist es eines der Hauptauswahlkriterien. An öffentlichen Hochschulen mit italienischsprachigen Studiengängen genügt oft das Pre-Enrollment-Verfahren.

Niederlande – Fast alle englischsprachigen Studiengänge an Forschungshochschulen (University of Amsterdam, Maastricht University, TU Delft, Erasmus University Rotterdam) verlangen ein Motivationsschreiben als Teil der Bewerbung über Studielink. Niederländische Hochschulen legen großen Wert auf Problem-based Learning (PBL) – im Schreiben sollte man sich auf diese Methode beziehen.

Deutschland – Für englischsprachige Studiengänge an Hochschulen wie der TU Munich, LMU Munich oder der Humboldt-Universität ist ein Motivationsschreiben erforderlich. Für deutschsprachige Studiengänge sind die Anforderungen unterschiedlich – prüfe die Details.

Frankreich – Die lettre de motivation ist Standard an der Sciences Po, HEC Paris, ESSEC und den meisten Grandes Écoles. Französische Hochschulen schätzen den kulturellen Kontext und die Argumentationsfähigkeit.

Spanien – Private Hochschulen wie die IE University und ESADE verlangen ein kürzeres, dynamischeres Schreiben. Öffentliche Hochschulen seltener.

Schweiz – Die ETH Zurich und EPFL verlangen ein Motivationsschreiben für Masterstudiengänge und einen Teil der Bachelorstudiengänge. Der Fokus liegt auf Forschungserfahrung und der Passung zur Forschungsgruppe.

Motivationsschreiben in Europa – Anforderungen nach Ländern

Prüfe, was die Hochschulen in dem Land, in dem du dich bewirbst, verlangen

Land Typische Bezeichnung Erforderlich? Typische Länge Schwerpunkt Beliebte Hochschulen
Italien Motivation letter Erforderlich (privat) 500–1.000 Wörter Akademische Motivation, Passung zum Studiengang Bocconi, Polimi, Sapienza, Bologna
Niederlande Motivation letter Erforderlich 500–750 Wörter PBL, Eigenständigkeit, Soft Skills UvA, Maastricht, TU Delft, EUR
Deutschland Motivationsschreiben Erforderlich (engl. Studiengänge) 500–1.500 Wörter Akademische Leistungen, Karriereziele, Forschungsbezug TU Munich, LMU, Humboldt
Frankreich Lettre de motivation Erforderlich 600–1.000 Wörter Argumentation, kultureller Kontext, Engagement Sciences Po, HEC, ESSEC
Spanien Motivation letter / Carta de motivación Hochschulabhängig 400–700 Wörter Dynamik, Unternehmertum, Initiative IE University, ESADE
Schweiz Motivation letter Studiengangsabhängig 500–1.000 Wörter Forschungserfahrung, Präzision, wissenschaftliche Passung ETH Zurich, EPFL, HSG

Daten basierend auf den offiziellen Zulassungsseiten der Hochschulen, akademisches Jahr 2025/2026. Überprüfe immer die aktuellen Anforderungen auf der Studiengangsseite.

Struktur des Motivationsschreibens – sechs Elemente, die jeder starke Text enthalten muss

Es gibt keine universelle Vorlage für ein Motivationsschreiben, aber es gibt eine logische Struktur, die praktisch alle zugelassenen Bewerber anwenden. Dies ist kein Schema, das deine Kreativität einschränkt – es sind Rahmenbedingungen, die dir helfen, deine Geschichte so zu erzählen, wie der Leser es erwartet. Ein Gutachter an der Bocconi oder TU Munich hat durchschnittlich 3–5 Minuten für dein Schreiben. Wenn er nach dem ersten Absatz nicht weiß, worüber du schreibst, geht er zur nächsten Bewerbung über.

1. Einleitung: Aufhänger und Kontext (1–2 Absätze)

Die ersten beiden Sätze entscheiden darüber, ob der Gutachter den Rest liest. Beginne nicht mit „Sehr geehrte Zulassungskommission, hiermit möchte ich mich für den Studiengang bewerben…” – dieser Satz erscheint in 90 % der Schreiben und führt dazu, dass der Leser sofort das Interesse verliert. Jedes Schreiben beginnt so. Deines sollte es nicht.

Beginne stattdessen mit einer konkreten Szene, Frage oder einem Moment, der dein Interesse am Fachgebiet natürlich einführt. Es muss keine dramatische Geschichte sein – aber sie muss wahr und spezifisch sein. Das Detail ist dein Freund. „Als ich während meines Praktikums in einer Anwaltskanzlei in Krakau zum ersten Mal das Urteil des EU-Gerichtshofs im Fall Google vs. CNIL las, verstand ich, dass Recht nicht nur Gesetzesbücher sind – es ist ein Werkzeug zur Gestaltung der digitalen Realität” – das ist eine Einleitung, die Aufmerksamkeit erregt. „Seit meiner Kindheit fasziniert mich das Recht” – das ist eine Einleitung, die nichts aussagt.

2. Warum dieser Studiengang? Akademische Motivation (1–2 Absätze)

Hier erklärst du, woher dein Interesse an diesem Fachgebiet stammt – und warum es tiefer geht als „weil ich gute Noten in diesem Fach habe”. Zeige die Entwicklung: Welche Erfahrungen, Lektüren, Projekte oder Fragen haben dich zu dem Punkt geführt, an dem du weißt, dass du genau das studieren möchtest. Verbinde Erfahrungen mit Reflexion – es reicht nicht zu sagen „ich habe an einem Mathematikwettbewerb teilgenommen”, du musst sagen, was es dir gebracht hat und wie es dein Denken verändert hat.

Die besten Absätze zur akademischen Motivation verbinden konkrete Erfahrung mit einer intellektuellen Frage. Beispiel: „Als ich im Rahmen eines Ökonometrie-Projekts in der Oberstufe Börsendaten analysierte, bemerkte ich, dass klassische VaR-Modelle das Tail-Risiko systematisch unterschätzen. Ich begann, über Extremwertmodelle zu lesen – und genau diese Lücke zwischen Theorie und Realität ist es, die mich dazu bringt, Quantitative Finance studieren zu wollen.”

3. Warum diese Hochschule? Abschnitt „Why us?” (1–2 Absätze)

Dies ist der wichtigste Teil des Motivationsschreibens – und gleichzeitig der, bei dem Bewerber am häufigsten scheitern. Die Kommission möchte wissen, dass du ihren Studiengang kennst, nicht dass du die Beschreibung von der Startseite kopiert hast. „Bocconi ist eine der besten Wirtschaftshochschulen in Europa” ist ein Satz, der keinen Mehrwert bietet – sie wissen, wer sie sind.

Zeige stattdessen konkretes Wissen: Nenne einen Professor, dessen Forschung dich interessiert. Erwähne einen spezifischen Kurs im Lehrplan, der deine Forschungsfragen beantwortet. Beziehe dich auf eine spezifische Lehrmethode (z. B. die Fallstudienmethode an der Bocconi, PBL in Maastricht, das sokratische Seminar an der Sciences Po). Zeige, dass du den Lehrplan gelesen, die Fakultätsseiten besucht und vielleicht sogar mit aktuellen Studierenden gesprochen hast. Das erfordert Aufwand – aber genau darum geht es.

4. Was bringst du mit? Deine Erfahrungen und Fähigkeiten (1–2 Absätze)

Hier geht es nicht um eine Liste von Errungenschaften – es geht darum, wie deine bisherigen Erfahrungen dich auf diesen Studiengang vorbereiten und was du zur Studierendengemeinschaft beitragen wirst. Ehrenamtliche Arbeit, Praktika, Schulprojekte, außerschulische Aktivitäten – alles, was zeigt, dass du nicht nur Wissen, sondern auch Initiative, Eigenständigkeit und Teamfähigkeit besitzt.

Die Schlüsselregel: Verbinde Erfahrung mit Fähigkeit und Fähigkeit mit dem Studiengang. Schreibe nicht „ich war Schülersprecher” – schreibe „als Schülersprecher koordinierte ich ein 15-köpfiges Team und lernte, Projekte unter begrenztem Budget zu managen – Fähigkeiten, die für mich im Modul Projektmanagement im zweiten Jahr des MIM-Programms an der Bocconi unerlässlich sein werden”.

5. Ziele für die Zukunft (1 Absatz)

Europäische Hochschulen – mehr als amerikanische – möchten wissen, wohin du gehst. Du musst keinen fertigen Karriereplan für 20 Jahre haben, aber du solltest eine Vision haben: Was möchtest du nach dem Studium tun, wie passt dieser Studiengang in deinen Weg, welche Probleme möchtest du lösen. Die Kommission sucht Studierende, die das Studium als einen Schritt in eine bestimmte Richtung betrachten – nicht als „Moratorium” vor dem Erwachsenenleben.

Sei realistisch, aber ambitioniert. „Ich möchte CEO von Google werden” klingt naiv. „Nach Abschluss des Finance-Programms möchte ich einem quantitativen Forschungsteam in einem europäischen Hedgefonds beitreten und langfristig Klimarisikomodelle im Finanzsektor entwickeln” – das ist ein Ziel, das reif klingt und logisch mit dem Studiengang verbunden ist.

6. Abschluss (1 Absatz)

Prägnant, elegant, ohne unnötige Danksagungen. Fasse in zwei Sätzen zusammen, warum du der ideale Kandidat für diesen Studiengang bist. Wiederhole nicht das gesamte Schreiben – schließe es mit einer Klammer ab, indem du auf die Einleitung oder deine Hauptmotivation Bezug nimmst. Vermeide die Formulierung „es wäre mir eine große Freude, wenn…” – das ist zu passiv. Besser: „Ich bin überzeugt, dass das Programm X an der Hochschule Y der beste Ort ist, um meine Interessen Z zu entwickeln und mich auf A vorzubereiten.”

Anforderungen in den einzelnen Ländern – was wo wichtig ist

Europäische Hochschulen sind kein Monolith. Jedes Land hat seine eigene akademische und Zulassungskultur – und ein Motivationsschreiben, das die Kommission an der Sciences Po begeistert, kann an der TU Munich völlig unpassend sein. Im Folgenden erläutere ich die wichtigsten Unterschiede.

6 Länder, 6 Ansätze für das Motivationsschreiben

Was die Kommission im jeweiligen Land lesen möchte – und was zu vermeiden ist

🇮🇹
Italien – Bocconi, Polimi, Sapienza
Italienische Hochschulen schätzen akademische Motivation und die Passung zum Studiengang. An der Bocconi zählen analytisches Denken und eine globale Perspektive. An der Polimi – konkrete technische Erfahrung. 500–1.000 Wörter.
Pro-Tipp: Nenne einen spezifischen Kurs oder Professor. Erwähne an der Bocconi die Fallstudienmethode.
🇳🇱
Niederlande – UvA, Maastricht, TU Delft
Das niederländische System schätzt Eigenständigkeit und Proaktivität. Hochschulen wenden PBL (Problem-Based Learning) an – zeige, dass du in der Gruppe arbeiten, Fragen stellen und Antworten suchen kannst. Füge dem Schreiben einen Lebenslauf bei.
Pro-Tipp: Beziehe dich auf PBL und erkläre, warum diese Lernmethode zu dir passt.
🇩🇪
Deutschland – TU Munich, LMU, Humboldt
Das deutsche Motivationsschreiben ist das „akademischste" in Europa. Fokus auf Qualifikationen, Karriereziele und Forschungsbezug. Logische und klare Struktur. Achte an der TUM auf Interdisziplinarität.
Pro-Tipp: Sei präzise und konkret. Deutsche schätzen Fakten mehr als Emotionen.
🇫🇷
Frankreich – Sciences Po, HEC, ESSEC
Die französische lettre de motivation erfordert Eleganz in der Argumentation. Sciences Po schätzt gesellschaftliches Engagement und globales Bewusstsein. HEC sucht Führungspersönlichkeiten mit Vision. Zeige kulturellen Kontext und intellektuelle Reife.
Pro-Tipp: Beziehe dich an der Sciences Po auf aktuelle Ereignisse in deinem Fachgebiet.
🇪🇸
Spanien – IE University, ESADE
Spanische Privathochschulen schätzen Dynamik, Unternehmertum und Initiative. Die Schreiben sind kürzer (400–700 Wörter), direkter. IE sucht „Macher" – Menschen, die handeln, nicht nur planen.
Pro-Tipp: Zeige konkrete Projekte und Initiativen – nicht nur Pläne.
🇨🇭
Schweiz – ETH Zurich, EPFL, HSG
Schweizer Polytechnische Hochschulen legen Wert auf Forschungserfahrung und wissenschaftliche Präzision. Zeige an der ETH/EPFL, dass du die Forschung der Fakultät verstehst. Die HSG schätzt Interdisziplinarität und eine globale Perspektive.
Pro-Tipp: Nenne an der ETH ein Labor oder eine Forschungsgruppe. Beziehe dich an der HSG auf das CEMS-Programm.

Erstellt von College Council basierend auf den Zulassungsrichtlinien der Hochschulen, 2025/2026

Italien: Bocconi, Polimi, Sapienza, Bologna

An der Bocconi ist das Motivationsschreiben ein Schlüsselelement der Bewerbung – neben Testergebnissen (SAT oder Bocconi-Test) und Schulnoten. Die Hochschule sucht Bewerber mit analytischem Verstand, globaler Perspektive und einer klaren Karrierevision. Schreibe keine Allgemeinplätze über „Leidenschaft für Wirtschaft” – schreibe, welches konkrete ökonomische Problem du lösen möchtest und warum der Ansatz der Bocconi (Interdisziplinarität, Fokus auf Europa, Fallstudienmethode) dafür am besten geeignet ist. Typische Länge: 500–750 Wörter.

Am Politecnico di Milano verlagert sich der Schwerpunkt auf technische Fähigkeiten und konkrete Projekte. Wenn du dich für Ingenieurwesen oder Architektur bewirbst, zeige ein Portfolio an Erfahrungen: Schulprojekte, Wettbewerbe, eigenständige Experimente. An der Sapienza und Bologna sind die Anforderungen etwas weniger formalisiert, aber ein Motivationsschreiben hilft dennoch, sich von Hunderten von Bewerbungen abzuheben.

Wenn du den SAT für italienische Hochschulen ablegst, bereite dich auf okiro.io vor – einer Plattform mit Tausenden von Übungsfragen und adaptive practice. Ein SAT-Ergebnis von 1300+ ist eine solide Basis für die Bocconi, und 1400+ platziert dich unter den sehr wettbewerbsfähigen Bewerbern.

Niederlande: Amsterdam, Maastricht, Delft, Rotterdam

Niederländische Hochschulen legen besonderen Wert auf Eigenständigkeit (self-reliance) und die Fähigkeit zu lernen (learning how to learn). Das ist kein Zufall – das niederländische Hochschulsystem basiert auf der Annahme, dass der Student kein passiver Wissensempfänger, sondern ein aktiver Teilnehmer am Prozess ist. An der Maastricht University bedeutet das PBL-System (Problem-Based Learning), dass du vom ersten Tag an in kleinen Gruppen an realen Problemen arbeitest – ohne Vorlesungen ex cathedra.

Zeige in deinem Motivationsschreiben für eine niederländische Hochschule, dass du diesen Ansatz verstehst und dass er dir zusagt. Beschreibe Situationen, in denen du eigenständig Lösungen gesucht, im Team gearbeitet und Initiative ergriffen hast. Füge dem Schreiben einen Lebenslauf bei – die meisten niederländischen Hochschulen verlangen beide Dokumente.

Deutschland: TU Munich, LMU, Humboldt

Das deutsche Motivationsschreiben ist das strukturierteste und akademischste Motivationsschreiben in Europa. Die TU Munich erwartet ein Schreiben, das klar drei Fragen beantwortet: warum dieser Studiengang (akademische Motivation), warum die TUM (Passung zur Hochschule) und welche Qualifikationen du mitbringst (Erfahrungen, Fähigkeiten). Die Struktur sollte logisch und klar sein – Deutsche schätzen die Präzision der Argumentation mehr als einen poetischen Stil.

Bei Forschungsprogrammen (insbesondere in Masterstudiengängen) ist es ratsam, sich auf konkrete Forschungsgruppen und Veröffentlichungen der Fakultätsmitarbeiter zu beziehen. An der LMU Munich kann das Schreiben etwas reflektierender sein – die Hochschule schätzt Interdisziplinarität und breite Interessen.

Frankreich: Sciences Po, HEC, ESSEC

Die französische lettre de motivation ist eine Form, in der die Argumentation ebenso wichtig ist wie der Inhalt. Die Sciences Po sucht Studierende mit globalem Bewusstsein, bürgerschaftlichem Engagement und der Fähigkeit, komplexe Probleme zu analysieren. Dein Schreiben sollte zeigen, dass du aktuelle Ereignisse verfolgst, eine Meinung zu gesellschaftspolitischen Themen hast und diese argumentieren kannst.

An der Sciences Po ist der Bezug zu einem der sieben Campusse wichtig – jeder hat eine regionale Spezialisierung (Europa, Asien, Naher Osten usw.). Zeige, warum du genau diesen Campus gewählt hast und wie seine Spezialisierung zu deinen Interessen passt. HEC und ESSEC suchen zukünftige Führungspersönlichkeiten – hier zählen Karrierevision und Führungserfahrung mehr.

Spanien: IE University, ESADE

Die IE University und ESADE sind Hochschulen, die auf Unternehmertum und Innovation ausgerichtet sind. Motivationsschreiben sind kürzer (400–700 Wörter), direkter und energischer. Schreibe keine langen Einleitungen – komm auf den Punkt. Zeige, was du bereits getan hast (Projekte, Start-ups, Initiativen), und nicht nur, was du planst. Spanische Privathochschulen schätzen „Macher” – Menschen, die handeln.

Schweiz: ETH Zurich, EPFL, HSG

Die ETH Zurich und EPFL sind Hochschulen mit einem außergewöhnlich hohen Forschungsniveau. Das Motivationsschreiben für diese Hochschulen – insbesondere auf Masterebene – sollte sich auf die wissenschaftliche Passung konzentrieren: welche Forschung dich interessiert, welche Laborerfahrung du hast, mit welcher Forschungsgruppe du arbeiten möchtest. An der HSG (Universität St. Gallen) liegt der Schwerpunkt stärker auf Wirtschaft und Interdisziplinarität – erwähne das CEMS-Programm und die globale Perspektive.

Was zu tun ist und was zu vermeiden ist – Checkliste für das Motivationsschreiben

Do's & Don'ts – Checkliste vor dem Absenden

Was zu tun ist
  • Personalisiere das Schreiben für jede Hochschule – nenne konkrete Kurse, Professoren, Methoden
  • Beginne mit einem Aufhänger – einer Szene, Frage, einem Moment, der Aufmerksamkeit erregt
  • Verbinde Erfahrungen mit Reflexion – keine Liste von Errungenschaften, sondern was es dir gebracht hat
  • Zeige die Entwicklung: woher → wo du bist → wohin du gehst
  • Verwende Konkretes: Namen, Zahlen, Daten, Orte
  • Schreibe in der ersten Person – es ist deine Stimme, kein Bericht über dich selbst
  • Überprüfe das Wortlimit und die von der Hochschule geforderte Formatierung
  • Lass 2–3 Personen Korrektur lesen, bevor du es absendest
  • Überprüfe Grammatik und Rechtschreibung (Tools: Grammarly, LanguageTool)
Was zu vermeiden ist
  • Kopiere nicht dasselbe Schreiben für mehrere Hochschulen – der Gutachter wird es merken
  • Beginne nicht mit „Sehr geehrte Kommission, hiermit möchte ich..." – das ist ein Klischee
  • Liste keine Errungenschaften ohne Kontext auf – reine Fakten ohne Reflexion
  • Schreibe nicht über Hochschulrankings – sie wissen, auf welcher Position sie stehen
  • Lüge nicht und übertreibe nicht – die Konsequenzen einer Entdeckung sind streng
  • Verwende keine KI, um das Schreiben zu verfassen – der Text verliert an Authentizität und Stimme
  • Schreibe nicht im Passiv – „ich wurde ausgewählt" → „man wählte mich" → besser: „ich leitete"
  • Überschreite das Wortlimit nicht – auch nicht um 50. Das ist ein Test der Disziplin
  • Beende nicht mit „ich hoffe, dass..." – beende mit Selbstvertrauen

Erstellt von College Council basierend auf den Erfahrungen von Mentoren – Absolventen der Bocconi, Sciences Po, ETH und TU Munich

Starke Einleitungen – Beispiele, die Aufmerksamkeit erregen

Der erste Satz eines Motivationsschreibens ist wie der erste Eindruck bei einem Vorstellungsgespräch – du hast ein paar Sekunden, um Interesse zu wecken. Hier sind sechs Ansätze für eine Einleitung, die funktionieren – jeder mit einem konkreten Beispiel.

6 Arten von Einleitungen, die funktionieren

Statt „Sehr geehrte Kommission..." – beginne so, dass sie weiterlesen wollen

Szene / Moment
"It was 2 a.m. in my school's physics lab when the oscilloscope finally showed the waveform I'd been chasing for three weeks. In that moment, staring at a green sine curve on a black screen, I understood that engineering is not about knowing answers – it's about refusing to stop until the question surrenders."
Warum es funktioniert: Es versetzt den Leser an einen konkreten Ort und in eine bestimmte Zeit. Das Detail (grüne Sinuskurve, 2 Uhr nachts) schafft Glaubwürdigkeit.
Intellektuelle Frage
"Why do financial markets systematically misprice climate risk? This question has kept me awake since I read Nordhaus's DICE model critique in my school's economics club – and it's the question I want to spend the next four years answering at Bocconi."
Warum es funktioniert: Es zeigt intellektuelle Vitalität. Die Frage ist spezifisch (nicht „warum ist Wirtschaft wichtig") und führt natürlich zur Hochschule.
Kontrast / Paradoxon
"I grew up in a country that rebuilt its entire economic system in a single generation – and yet most Poles my age take free-market capitalism as a given, not a choice. That tension between institutional memory and generational amnesia is what drew me to political economy."
Warum es funktioniert: Es nutzt einen spezifischen Hintergrund als einzigartige Perspektive. Das Paradoxon fasziniert und deutet auf originelles Denken hin.
Zitat + Reflexion
"'The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.' When I first read Proust's words at fifteen, I thought it was a cliché. Three years later, after studying Renaissance art history in Florence's Uffizi and coding neural networks that analyze brushstroke patterns, I think he was describing interdisciplinary thinking."
Warum es funktioniert: Es lässt das Zitat nicht allein – es fügt eine persönliche Neuinterpretation hinzu. Es zeigt intellektuelle Evolution.
Berufserfahrung
"During my summer internship at a Warsaw law firm, I was asked to summarize a 200-page EU regulation on digital markets. Halfway through, I realized I wasn't bored – I was fascinated. The DMA wasn't just legal text; it was an attempt to redesign how power works in the digital economy."
Warum es funktioniert: Es zeigt einen Moment der Transformation. Ein Praktikum ist keine CV-Dekoration – es ist ein Wendepunkt im Denken.
Direkte Aussage
"I want to build bridges – not metaphorical ones. Actual, physical structures that connect communities separated by geography. My fascination with structural engineering began when I watched a documentary about the Millau Viaduct and spent the next month calculating load distributions on paper."
Warum es funktioniert: Es beginnt mit einem Konkreten, nicht mit einer Verallgemeinerung. Die Subversion der Erwartung (keine Metapher, sondern eine physische Brücke) fügt Humor und Authentizität hinzu.

Beispiele erstellt zu Illustrationszwecken von den Mentoren des College Council

Wie man eine Hochschule recherchiert, um einen überzeugenden „Why us?”-Abschnitt zu schreiben

Der Abschnitt „warum diese Hochschule” ist ein Test, ob du wirklich dort studieren möchtest – oder ob du einfach nur einen prestigeträchtigen Namen auf deinem Abschluss suchst. Die Kommission erkennt generische Texte sofort. Hier ist ein konkreter Rechercheprozess, Schritt für Schritt.

Schritt 1: Studiere den Lehrplan. Besuche die Studiengangsseite und lies die Beschreibung jedes Kurses – nicht nur die Titel, sondern die Beschreibungen (course descriptions). Finde 2–3 Kurse, die direkt deinen Interessen entsprechen. Notiere ihre Namen und erkläre im Schreiben, warum sie dich interessieren.

Schritt 2: Überprüfe das Lehrpersonal. Besuche die Fakultätsseite und lies die Profile der Professoren. Wer forscht in dem Bereich, der dich fasziniert? Welche Publikationen hat er/sie vorzuweisen? Du musst nicht jeden wissenschaftlichen Artikel verstehen – aber du solltest in der Lage sein zu sagen, was dich an dieser Forschung interessiert. Einen Professor im Motivationsschreiben zu nennen, ist ein starkes Signal, dass du deine Hausaufgaben gemacht hast.

Schritt 3: Lies Blogs und studentische Medien. Jede große Hochschule hat einen studentischen Blog, eine Zeitung oder eine Community auf LinkedIn/Reddit. Lies, was aktuelle Studierende über den Studiengang schreiben: was sie überrascht hat, was am besten ist, welche Herausforderungen es gibt. Das gibt dir eine Perspektive, die du auf der offiziellen Website nicht finden wirst.

Schritt 4: Überprüfe außerschulische Möglichkeiten. Studentenclubs, Fallstudienwettbewerbe, Austauschprogramme, Start-up-Inkubatoren – jede Hochschule hat etwas Einzigartiges. An der Bocconi ist es Bocconi Students for Management Consulting, an der Sciences Po – zahlreiche Debattiervereine, an der TU Munich – Labore und Industriepartnerschaften. Finde ein oder zwei, die dich wirklich interessieren.

Schritt 5: Sprich mit jemandem, der dort studiert. LinkedIn ist dein Werkzeug. Suche nach Studierenden aus Deutschland (oder deinem Herkunftsland) in dem jeweiligen Studiengang und sende ihnen eine Nachricht. Die meisten werden gerne antworten. 15 Minuten Gespräch mit einem aktuellen Studierenden geben dir mehr Material als eine Stunde auf der Hochschulwebsite.

Schritt 6: Verbinde die Recherche mit deiner eigenen Geschichte. Es reicht nicht aus, Fakten über die Hochschule aufzulisten – du musst erklären, warum das zu dir passt. „Die TU Munich forscht an Verbundwerkstoffen” – das ist eine Tatsache. „Die Forschung von Prof. Müller an Verbundwerkstoffen an der TUM knüpft direkt an mein Schulprojekt an, in dem ich die Biegefestigkeit verschiedener Verbundwerkstoffe getestet habe – und ich möchte diese Arbeit im Rahmen meiner Bachelorarbeit fortsetzen” – das ist eine Verbindung.

Der Bearbeitungsprozess und die häufigsten Fehler

Das Verfassen eines Motivationsschreibens ist ein iterativer Prozess. Deine erste Version wird nicht die finale Version sein – und das ist normal. So sieht ein gesunder Schreibprozess aus.

Woche 1–2: Brainstorming und Notizen. Beginne nicht mit dem Schreiben des Briefes. Beginne mit der Beantwortung der Fragen: Warum dieser Studiengang? Welche Erfahrungen haben mich geprägt? Was bringe ich mit? Wohin gehe ich? Schreibe alles auf – chaotisch, ohne Selbstzensur. Danach streiche 70 % und behalte das, was wirklich wichtig ist.

Woche 2–3: Erster Entwurf. Schreibe den vollständigen Text, ohne dich um den Stil zu kümmern. Ziel ist es, den Inhalt zu Papier zu bringen. Bearbeite nicht während des Schreibens – das tötet den Fluss. Schreibe zu viel und kürze dann.

Woche 3–4: Strukturelle Bearbeitung. Lies das Schreiben laut vor. Ist es logisch? Führt jeder Absatz zum nächsten? Gibt es einen Absatz „warum diese Hochschule”? Zieht die Einleitung Aufmerksamkeit auf sich? Baue die Struktur bei Bedarf um.

Woche 4–5: Stilistische Bearbeitung. Kümmere dich jetzt um die Sprache. Kürze Sätze. Streiche Adjektive. Wandle Passiv in Aktiv um. Überprüfe, ob du nicht dieselben Wörter wiederholst. Jeder Satz sollte etwas Neues hinzufügen.

Woche 5–6: Feedback. Lass das Schreiben 2–3 Personen lesen – und wähle keine Personen, die sagen „super, schick es ab!”. Wähle jemanden, der ehrlich ist. Am besten: ein Englischlehrer, ein Mentor mit Bewerbungserfahrung, ein aktueller Studierender der Hochschule, an der du dich bewirbst. Die Mentoren des College Council – Absolventen der Bocconi, ETH, Sciences Po, TU Munich und anderer Top-Hochschulen – helfen Bewerbern regelmäßig dabei, ihre Motivationsschreiben zu perfektionieren.

Woche 6–8: Finale Version. Nimm die Korrekturen nach dem Feedback vor. Lies es noch einmal laut vor. Überprüfe die Grammatik (Grammarly, LanguageTool). Überprüfe die Formatierung. Überprüfe das Wortlimit. Sende es ab.

Die 10 häufigsten Fehler in Motivationsschreiben von Bewerbern

  1. Kopieren desselben Schreibens für mehrere Hochschulen – der Gutachter sieht, dass der Text nicht für ihn geschrieben wurde.
  2. Beginnen mit „Seit meiner Kindheit fasziniert mich…” – ein Klischee, das nichts aussagt. Beginne mit einem Konkreten.
  3. Fehlen des Abschnitts „warum diese Hochschule” – oder ein generischer Abschnitt, der sich auf jede beliebige Hochschule beziehen könnte.
  4. Liste von Errungenschaften ohne Reflexion – das Schreiben liest sich wie ein Lebenslauf in Prosaform. Verbinde Fakten mit Gedanken.
  5. Zu formeller Ton – „ich bitte höflich um Prüfung meiner Kandidatur”. Das ist kein Antrag an eine Behörde.
  6. Zu persönlicher Ton – Anekdoten über Familie und Kindheit ohne Bezug zum Studiengang.
  7. Übersetzung aus dem Deutschen – Sätze sind zu lang, passive Konstruktionen, Phrasen. Schreibe direkt auf Englisch.
  8. Mangel an Konkretheit – „ich bin motiviert”, „ich habe Leidenschaft”, „ich möchte mich entwickeln” – das sind leere Worte ohne Beweise.
  9. Überschreiten des Wortlimits – wenn die Hochschule 750 Wörter sagt, schreibe 700–750. Niemals 800.
  10. Absenden ohne Korrekturlesen – Tippfehler, Grammatikfehler und Formatierung sind ein Zeichen mangelnder Professionalität.

Wenn du diese Fehler mit Hilfe erfahrener Mentoren vermeiden möchtest, nutze den Essay-Vorbereitungsservice des College Council. Unsere Mentoren sind Absolventen führender europäischer Hochschulen, die diesen Prozess selbst durchlaufen haben – und wissen, wonach Zulassungskommissionen suchen. Du kannst auch ein kostenloses Erstgespräch vereinbaren, um deine Bewerbungsstrategie zu besprechen.

Wenn du den SAT für europäische Hochschulen (Bocconi, IE, ESADE) ablegst, bereite dich mit okiro.io vor – einer Plattform mit adaptive practice und Tausenden von Fragen. Für die Vorbereitung auf Sprachzertifikate (TOEFL, IELTS) schau auf prepclass.io vorbei.

Wird das Motivationsschreiben für ein Studium in Europa auf Englisch verfasst?
Das hängt vom Studiengang ab. Englischsprachige Studiengänge (und das ist die Mehrheit, für die sich Bewerber aus Deutschland bewerben) erfordern ein Schreiben auf Englisch. Studiengänge in der Landessprache (Deutsch, Französisch, Italienisch) können ein Schreiben in der jeweiligen Sprache verlangen. Überprüfe immer die Anweisungen auf der Zulassungsseite – einige Hochschulen akzeptieren beide Sprachen, andere sind restriktiv. Allgemeine Regel: Schreibe in der Sprache, in der du studieren wirst.
Wie lang sollte ein Motivationsschreiben sein?
Halte dich immer an das von der Hochschule angegebene Limit. Wenn die Hochschule 500 Wörter angibt – schreibe 450–500. Wenn sie „max. 1 A4-Seite" sagt – halte dich an eine Seite. Wenn es kein Limit gibt (selten), ziele auf 600–800 Wörter ab. Ein zu langes Schreiben deutet auf mangelnde Disziplin hin, ein zu kurzes – auf mangelnden Inhalt. Typische Limits: Bocconi 500–750 Wörter, Niederlande 500–750 Wörter, TU Munich bis zu 1.500 Wörter, Sciences Po 600–1.000 Wörter.
Kann ich dasselbe Schreiben für mehrere Hochschulen verwenden?
Definitiv nicht. Im Gegensatz zum Personal Statement (UK), das an viele Hochschulen geht, muss das Motivationsschreiben für europäische Hochschulen für jeden Studiengang personalisiert werden. Abschnitte über akademische Motivation und Erfahrungen können als Basis dienen, aber der Abschnitt „warum diese Hochschule" muss für jede Bewerbung neu geschrieben werden. Das Kopieren desselben Schreibens ist der sicherste Weg zur Ablehnung – der Gutachter erkennt einen generischen Text in wenigen Sekunden.
Kann ich ein Motivationsschreiben mit Hilfe von ChatGPT oder einer anderen KI verfassen?
Wir empfehlen dies nicht. Von KI generierte Texte haben einen charakteristischen Stil – glatt, ohne Persönlichkeit, mit übermäßigem Gebrauch von Phrasen wie „I am passionate about" und „I believe that". Erfahrene Gutachter erkennen solche Texte. Darüber hinaus setzen Hochschulen zunehmend Tools zur Erkennung von KI-generierten Inhalten ein. Du kannst KI für das Brainstorming von Themen, die Überprüfung der Grammatik oder das Testen der Struktur verwenden – aber der Text selbst muss von dir geschrieben werden. Wenn du Hilfe beim Schreiben benötigst, nutze einen Mentor (College Council), nicht einen Chatbot.
Wie viel Zeit benötige ich, um ein gutes Motivationsschreiben zu verfassen?
Mindestens 4–6 Wochen. Eine Woche für Brainstorming und Hochschulrecherche, eine Woche für den ersten Entwurf, eine Woche für die strukturelle Bearbeitung, eine Woche für die stilistische Bearbeitung und Feedback, eine Woche für die finalen Korrekturen. Wenn du dich an mehreren Hochschulen bewirbst, plane zusätzliche Zeit für die Personalisierung jedes Schreibens ein. Ein Schreiben in der letzten Nacht vor der Frist zu verfassen, ist ein Rezept für einen mittelmäßigen Text. Beginne frühzeitig – deine Zukunft ist diese paar Wochen Arbeit wert.
Sollte ich in meinem Motivationsschreiben meinen deutschen Hintergrund erwähnen?
Ja – wenn es organisch zu deiner Erzählung passt. Das Aufwachsen in Deutschland (oder deinem Herkunftsland) gibt dir eine einzigartige Perspektive: wirtschaftlicher Wandel, Mitgliedschaft in der EU, spezifischer historischer und kultureller Kontext. Wenn deine deutschen Erfahrungen deine akademischen Interessen geprägt haben, integriere sie natürlich. Aber mache daraus keine exotische „Diversity Card". Die besten Schreiben mit deutschem Kontext sind jene, in denen Deutschland eine Linse ist – nicht das Thema.
Wie wichtig ist das Motivationsschreiben im Vergleich zu Noten und SAT-Ergebnis?
Das hängt von der Hochschule ab. An der Bocconi und Sciences Po ist das Motivationsschreiben eines der Schlüsselelemente der Auswahl – bei ähnlichen Noten entscheidet es. An deutschen Hochschulen (TU Munich) ist das Gewicht formaler Qualifikationen (Noten, GPA) höher, aber das Schreiben spielt weiterhin eine Rolle, insbesondere bei selektiven Studiengängen. Allgemeine Regel: Betrachte das Motivationsschreiben als ein Element, das dich von der Gruppe der „in Betracht gezogenen" zu der Gruppe der „zugelassenen" verschieben kann. Wenn du den SAT ablegst, bereite dich auf okiro.io vor, aber denke daran, dass das Ergebnis allein das Fundament ist, nicht das ganze Haus.
Sollte ein Motivationsschreiben einen Briefkopf und eine Adressierung wie ein formeller Brief haben?
Das hängt von der Einreichungsform ab. Wenn du das Schreiben als separates PDF-Dokument einreichst – ja, füge einen Briefkopf mit Datum, deinem Namen, der Adresse der Hochschule und „Dear Admissions Committee" hinzu. Wenn du das Schreiben in ein Textfeld eines Online-Formulars einfügst (was immer häufiger vorkommt) – lasse den formellen Briefkopf weg und beginne mit dem Inhalt. Einige Hochschulen (z. B. Bocconi) haben spezielle Formulare mit Feldern für einzelne Fragen – in diesem Fall beantworte die Fragen direkt, ohne die Briefkonvention.
Lohnt es sich, einen Berater für die Hilfe beim Motivationsschreiben zu engagieren?
Ein guter Mentor – kein „Briefschreiber", sondern eine Person, die dir hilft, deine Geschichte zu finden und sie effektiv auszudrücken – ist von großem Wert. Besonders wenn du niemanden in deinem Umfeld hast, der den Zulassungsprozess an europäischen Hochschulen durchlaufen hat. College Council bietet Mentoring mit Absolventen von Hochschulen wie Bocconi, ETH, Sciences Po und TU Munich an. Wichtig: Ein guter Mentor schreibt nicht für dich – er hilft dir, die beste Version deines Schreibens zu verfassen. Vereinbare ein kostenloses Beratungsgespräch, um zu prüfen, wie wir dir helfen können.

Fazit – dein Motivationsschreiben ist eine Investition in die Zukunft

Das Motivationsschreiben ist keine Formalität, die man abhakt. Es ist der einzige Ort in der europäischen Bewerbung, an dem die Kommission deine Stimme hört – und anhand weniger hundert Wörter entscheidet, ob sie dich näher kennenlernen möchte. Bei Dutzenden oder Hunderten von Bewerbungen auf einen Studienplatz ist das Motivationsschreiben das Element, das „gute Kandidaten auf dem Papier” von „Kandidaten, die wir an unserer Hochschule haben möchten” unterscheidet.

Merke dir fünf grundlegende Prinzipien. Erstens: Personalisiere für jede Hochschule – der Abschnitt „warum diese Hochschule” ist ein Test, ob du wirklich dort studieren möchtest. Zweitens: Beginne mit einem Konkreten, nicht mit einem Klischee – der erste Satz entscheidet, ob der Gutachter weiterliest. Drittens: Verbinde Erfahrungen mit Reflexion – keine Liste von Errungenschaften, sondern eine Geschichte darüber, wer du bist und wohin du gehst. Viertens: Schreibe in deiner eigenen Stimme – Hochschulen suchen Authentizität, nicht perfekte Prosa. Fünftens: Bearbeite, bearbeite, bearbeite – die erste Version ist niemals die finale Version.

Wenn du das Gefühl hast, Unterstützung zu benötigen – du bist nicht allein. Hunderte von Studieninteressierten arbeiten jedes Jahr mit Mentoren des College Council zusammen, um rohe Ideen in ein Motivationsschreiben zu verwandeln, das Türen zu Hochschulen wie Bocconi, Sciences Po, TU Munich oder ETH Zurich öffnet. Vereinbare ein kostenloses Beratungsgespräch und lass uns über deine Ziele sprechen.

Nächste Schritte

  1. Wähle Hochschulen und prüfe die Anforderungen – besuche die Zulassungsseite jedes Studiengangs und notiere Wortlimits, Formate und Fristen
  2. Beginne mit der Recherche – lies den Lehrplan, überprüfe das Personal, sprich mit aktuellen Studierenden auf LinkedIn
  3. Mache ein Brainstorming – beantworte die Fragen: Warum dieser Studiengang? Warum diese Hochschule? Was bringe ich mit?
  4. Nimm dir Zeit – mindestens 4–6 Wochen für den gesamten Prozess. Schreibe das Schreiben nicht in der letzten Nacht
  5. Bereite dich auf den SAT vor – wenn du dich an Hochschulen bewirbst, die den SAT akzeptieren (Bocconi, IE, ESADE), übe auf okiro.io
  6. Lege ein Sprachzertifikat ab – TOEFL oder IELTS mit prepclass.io
  7. Sammle Feedback – von einem Mentor, Lehrer, aktuellen Studierenden oder den Mentoren des College Council

Lies auch:

Motivationsschreiben Studium EuropaMotivationsschreiben schreibenStudium AuslandBewerbung Hochschule EuropaMotivation Letter EuropaStudienbewerbung TippsMotivationsschreiben BeispielHochschulen Europa BewerbungPersonal Statement vs MotivationsschreibenStudium ItalienStudium NiederlandeStudium DeutschlandStudium FrankreichStudium SchweizStudium SpanienBewerbungstipps Studium

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 33 opinii.

Zurück zum Blog

Buche eine kostenlose Beratung

Kontakt