Skip to content
Lettera motivazionale per studi in Europa – come scriverla ed esempi 2026 | College Council
Studiare in Europa 47 min di lettura

Lettera motivazionale per studi in Europa – come scriverla ed esempi 2026

Come scrivere una lettera motivazionale per studi in Europa? Struttura, esempi, consigli per università in Italia, Paesi Bassi, Germania e Francia. Guida passo-passo.

Lettera motivazionale per studi in Europa – come scriverla ed esempi 2026

Sei seduto davanti a un documento vuoto. Il cursore lampeggia. Sullo schermo, sei schede aperte: il sito dell’università, un forum studentesco, due articoli su “come scrivere una motivation letter”, un thesaurus e Google Translate con la traduzione aperta della parola “impegno”. Tra cinque settimane scade la scadenza per la candidatura alla Bocconi, e tu non hai ancora scritto una sola frase. Sai che questo testo – 500, 800, forse 1000 parole – deciderà se qualcuno dall’altra parte d’Europa riterrà che tu sia abbastanza interessante, motivato e maturo per studiare in una delle migliori università del continente. E sai che il solo voto di maturità, il solo punteggio SAT, i soli voti non bastano.

La lettera motivazionale è la tua voce nella selezione europea. Nel sistema americano hai la Common App Essay, in quello britannico – la Personal Statement tramite UCAS. Ma nelle università dell’Europa continentale – dall’Italia, attraverso i Paesi Bassi, la Germania, la Francia, fino alla Spagna e alla Svizzera – è proprio la motivation letter il documento in cui racconti la tua storia. E a differenza dei moduli con checkbox e caricamento di diplomi, la lettera motivazionale non ha un unico modello universale. Ogni paese, ogni università, a volte ogni programma ha le proprie aspettative riguardo al formato, alla lunghezza e al tono.

In questa guida ti accompagnerò attraverso tutto ciò che devi sapere: dalle differenze tra lettera motivazionale, Personal Statement e College Essay, ai requisiti nei singoli paesi europei, fino alla struttura del testo, esempi di aperture efficaci, errori più comuni e il processo di revisione. Se cerchi informazioni su un paese specifico, consulta le nostre guide su studiare in Italia, Paesi Bassi, Germania, Spagna o Francia. E se ti interessano le borse di studio, consulta la nostra guida alle borse di studio in Europa.

Lettera motivazionale per studi in Europa – cosa sapere

6
Paesi in cui è richiesta
Italia, Paesi Bassi, Germania, Francia, Spagna, Svizzera
500–1 500
Lunghezza tipica (in parole)
Dipende dall'università e dal programma – verifica sempre le linee guida
~3 min
Tempo per leggere una lettera
Tempo medio del revisore – ogni frase deve essere efficace
4–8 sett.
Tempo consigliato per la preparazione
Dal brainstorming alla versione finale con feedback
3–5
Cicli di revisione necessari per un testo efficace
La prima bozza non è mai la versione finale
#1
Elemento distintivo per i candidati
Con voti simili, è la lettera motivazionale a fare la differenza

Basato sulle linee guida di ammissione delle principali università europee, 2025/2026

Lettera motivazionale vs Personal Statement vs College Essay – in cosa differiscono?

Se ti candidi contemporaneamente a università nell’Europa continentale, nel Regno Unito e negli USA – come fanno molti candidati italiani – devi capire che la motivation letter, la Personal Statement e la College Essay sono tre documenti completamente diversi. Sebbene tutti e tre servano a “raccontare di sé”, differiscono per filosofia, struttura, tono e ciò che il lettore cerca. Trattarli in modo intercambiabile – copiare una Personal Statement nel modulo della Bocconi o tradurre una Common App Essay in una motivation letter – è uno degli errori più comuni dei candidati italiani.

La Personal Statement (UK/UCAS) è un testo accademico. 4.000 caratteri spazi inclusi, circa 600 parole. Viene inviata a cinque università contemporaneamente (poiché si presenta un’unica candidatura UCAS), quindi non puoi scrivere “perché questa specifica università”. L’80% del contenuto dovrebbe riguardare il tuo interesse per il corso di studi – cosa hai letto, quali domande ti poni, quali progetti hai realizzato. Il 20% è il contesto: attività extracurriculari, competenze, tratti caratteriali. Tono: serio, accademico, ma con personalità. Maggiori informazioni nella nostra guida alla Personal Statement.

La College Essay (USA/Common App) è un testo personale. 650 parole. Si scrive in risposta a uno dei sette prompt della Common App – e qui, paradossalmente, si tratta meno che mai di accademia. Le università americane vogliono vedere chi sei come persona: i tuoi valori, le tue riflessioni, il tuo modo di vedere il mondo. Tono: molto personale, narrativo, a volte intimo. I migliori saggi si leggono come brevi racconti.

La lettera motivazionale (Europa continentale) è qualcosa di intermedio. È più pratica di entrambi i precedenti. La commissione vuole sapere tre cose: perché questo corso, perché questa università e cosa apporti. Tono: professionale, ma coinvolgente. Non così accademico come la Personal Statement, non così personale come la College Essay. La differenza più importante: la lettera motivazionale è scritta per una specifica università – devi dimostrare di conoscere il programma, la ricerca, l’approccio didattico e spiegare perché si adatta proprio a te. Copiare lo stesso testo per la Bocconi e la TU Munich è una ricetta per il rifiuto.

Tre documenti – tre filosofie di ammissione

Non copiare lo stesso testo in tre sistemi

Caratteristica Lettera motivazionale (Europa) Personal Statement (UK) College Essay (USA)
Lunghezza 500–1.500 parole (dipende dall'università) 4.000 caratteri (~600 parole) 650 parole (Common App)
Focus principale Perché questo corso + questa università + tu Interesse per il corso, letture, progetti Chi sei come persona – valori, riflessioni
Personalizzazione Per una specifica università – obbligatorio Generale (inviata a 5 università contemporaneamente) Generale (inviata a molte università)
Tono Professionale, coinvolgente Accademico, riflessivo Personale, narrativo
Struttura Sezioni chiare: motivazione → perché l'università → esperienze → obiettivi Libera, ma che porta a una conclusione Narrativa – una storia con un messaggio
Paragrafo "perché questa università" Cruciale – deve essere specifico Assente (candidatura UCAS comune) Opzionale nei supplementi "Why us?"
Lingua Inglese (o locale, dipende dal programma) Inglese Inglese

Elaborazione College Council basata sulle linee guida di UCAS, Common App e università europee

Quando è richiesta la lettera motivazionale? Mappa dei paesi e delle università

Non tutte le università europee richiedono una lettera motivazionale – ma la maggior parte delle università a cui i candidati italiani si candidano più volentieri, sì. Ecco una panoramica.

Italia – la lettera motivazionale è un elemento standard della candidatura per le università private (Bocconi, Politecnico di Milano, LUISS) e per alcuni programmi in lingua inglese delle università pubbliche (Sapienza, Università di Bologna). Alla Bocconi è uno dei principali criteri di selezione. Nelle università pubbliche con programmi in lingua italiana, spesso è sufficiente la sola procedura di pre-iscrizione.

Paesi Bassi – quasi tutti i programmi in lingua inglese delle università di ricerca (University of Amsterdam, Maastricht University, TU Delft, Erasmus University Rotterdam) richiedono una lettera motivazionale come parte della candidatura tramite Studielink. Le università olandesi pongono grande enfasi sull’apprendimento basato sui problemi (PBL) – nella lettera è opportuno fare riferimento a questo metodo.

Germania – per i programmi in lingua inglese di università come TU Munich, LMU Munich o Humboldt-Universität è richiesto un Motivationsschreiben. Per i programmi in lingua tedesca i requisiti sono vari – verifica i dettagli.

Francia – la lettre de motivation è uno standard per Sciences Po, HEC Paris, ESSEC e la maggior parte delle Grandes Ecoles. Le università francesi apprezzano il contesto culturale e la capacità di argomentazione.

Spagna – università private come IE University ed ESADE richiedono una lettera più breve e dinamica. Le università pubbliche più raramente.

Svizzera – ETH Zurich ed EPFL richiedono una lettera motivazionale per i master e alcuni programmi di laurea triennale. L’enfasi è sull’esperienza di ricerca e sull’adattamento al gruppo di ricerca.

Lettera motivazionale in Europa – requisiti per paese

Verifica cosa richiedono le università nel paese a cui ti candidi

Paese Nome tipico Richiesta? Lunghezza tipica Focus chiave Università popolari
Italia Motivation letter Richiesta (private) 500–1.000 parole Motivazione accademica, idoneità al programma Bocconi, Polimi, Sapienza, Bologna
Paesi Bassi Motivation letter Richiesta 500–750 parole PBL, autonomia, soft skills UvA, Maastricht, TU Delft, EUR
Germania Motivationsschreiben Richiesta (programmi ing.) 500–1.500 parole Accademia, obiettivi di carriera, idoneità alla ricerca TU Munich, LMU, Humboldt
Francia Lettre de motivation Richiesta 600–1.000 parole Argomentazione, contesto culturale, impegno Sciences Po, HEC, ESSEC
Spagna Motivation letter / Carta de motivación Dipende dall'università 400–700 parole Dinamismo, imprenditorialità, iniziativa IE University, ESADE
Svizzera Motivation letter Dipende dal programma 500–1.000 parole Esperienza di ricerca, precisione, fit scientifico ETH Zurich, EPFL, HSG

Dati basati sui siti ufficiali di ammissione delle università, anno accademico 2025/2026. Verifica sempre i requisiti attuali sul sito del programma.

Struttura della lettera motivazionale – sei elementi che ogni testo efficace deve contenere

Non esiste un modello universale di lettera motivazionale, ma c’è una struttura logica che viene utilizzata praticamente da tutti i candidati ammessi. Non è uno schema che limita la tua creatività – sono delle linee guida che ti aiutano a raccontare la tua storia nel modo in cui il lettore si aspetta di leggerla. Un revisore alla Bocconi o alla TU Munich ha in media 3–5 minuti per la tua lettera. Se dopo il primo paragrafo non sa di cosa stai scrivendo – passa alla candidatura successiva.

1. Apertura: il “gancio” e il contesto (1–2 paragrafi)

Le prime due frasi decidono se il revisore leggerà il resto. Non iniziare con “Gentile Commissione di Ammissione, con la presente lettera desidero candidarmi al programma…” – questa è una frase che compare nel 90% delle lettere e fa perdere immediatamente interesse al lettore. Ogni lettera inizia così. La tua non dovrebbe.

Invece, inizia con una scena specifica, una domanda o un momento che introduca naturalmente il tuo interesse per il campo. Non deve essere una storia drammatica – ma deve essere vera e specifica. Il dettaglio è tuo amico. “Quando, durante uno stage presso uno studio legale a Cracovia, ho letto per la prima volta la sentenza della Corte di Giustizia dell’UE nel caso Google vs CNIL, ho capito che il diritto non è solo codici – è uno strumento per plasmare la realtà digitale” – questa è un’apertura che cattura l’attenzione. “Fin da bambino sono affascinato dal diritto” – questa è un’apertura che non dice nulla.

2. Perché questo corso? Motivazione accademica (1–2 paragrafi)

Qui spieghi da dove deriva il tuo interesse per questo campo – e perché è più profondo di “perché ho buoni voti in questa materia”. Mostra la traiettoria: quali esperienze, letture, progetti o domande ti hanno portato al punto in cui sai che vuoi studiare proprio questo. Collega le esperienze alla riflessione – non basta dire “ho partecipato a una gara di matematica”, devi dire cosa ti ha dato e come ha cambiato il tuo modo di pensare.

I migliori paragrafi sulla motivazione accademica combinano un’esperienza specifica con una domanda intellettuale. Esempio: “Quando analizzavo i dati di borsa nell’ambito di un progetto di econometria al liceo, ho notato che i modelli VaR classici sottostimavano sistematicamente il rischio di coda. Ho iniziato a leggere sui modelli estremi – ed è proprio questo divario tra teoria e realtà che mi spinge a voler studiare finanza quantitativa.”

3. Perché questa università? Il paragrafo “Why us?” (1–2 paragrafi)

Questa è la parte più importante della lettera motivazionale – e allo stesso tempo quella che i candidati spesso sbagliano. La commissione vuole sapere che conosci il loro programma, non che hai copiato la descrizione dalla homepage. “La Bocconi è una delle migliori università di business in Europa” è una frase che non aggiunge alcun valore – loro sanno chi sono.

Invece, dimostra conoscenze specifiche: nomina un professore la cui ricerca ti interessa. Menziona un corso specifico nel piano di studi che risponde alle tue domande di ricerca. Fai riferimento a un metodo didattico specifico (ad esempio, il metodo del caso di studio alla Bocconi, il PBL a Maastricht, il seminario socratico a Sciences Po). Dimostra di aver letto il piano di studi, di aver consultato i siti dei dipartimenti, magari di aver parlato con studenti attuali. Questo richiede sforzo – ma è proprio questo il punto.

4. Cosa apporti? Le tue esperienze e competenze (1–2 paragrafi)

Qui non si tratta di un elenco di successi – si tratta di come le tue esperienze passate ti preparano per questo programma e cosa apporterai alla comunità studentesca. Volontariato, stage, progetti scolastici, attività extracurriculari – tutto ciò che dimostra che hai non solo conoscenza, ma anche iniziativa, autonomia, capacità di lavorare in squadra.

Regola chiave: collega l’esperienza alla competenza, e la competenza al programma. Non scrivere “sono stato presidente del consiglio studentesco” – scrivi “come presidente del consiglio studentesco, ho coordinato un team di 15 persone e ho imparato a gestire progetti con un budget limitato – competenze che mi saranno indispensabili nel modulo di project management del secondo anno del programma MIM alla Bocconi”.

5. Obiettivi futuri (1 paragrafo)

Le università europee – più di quelle americane – vogliono sapere dove stai andando. Non devi avere un piano di carriera pronto per 20 anni, ma dovresti avere una visione: cosa vuoi fare dopo gli studi, come questo programma si inserisce nel tuo percorso, quali problemi vuoi risolvere. La commissione cerca studenti che considerano gli studi come un passo in una direzione specifica – non come una “moratoria” prima della vita adulta.

Sii realista, ma ambizioso. “Voglio diventare CEO di Google” suona ingenuo. “Dopo aver completato il programma di finanza, voglio unirmi a un team di ricerca quantitativa in un hedge fund europeo e, a lungo termine, sviluppare modelli di rischio climatico nel settore finanziario” – questo è un obiettivo che suona maturo ed è logicamente collegato al programma.

6. Conclusione (1 paragrafo)

Conciso, elegante, senza ringraziamenti superflui. Riassumi in due frasi perché sei il candidato ideale per questo programma. Non ripetere l’intera lettera – chiudi con una cornice, facendo riferimento all’apertura o alla tua motivazione principale. Evita la formula “sarei estremamente lieto se…” – è troppo passiva. Meglio: “Sono convinto che il programma X presso l’università Y sia il luogo migliore dove posso sviluppare i miei interessi Z e prepararmi per A.”

Requisiti nei singoli paesi – cosa è importante dove

Le università europee non sono un monolite. Ogni paese ha la propria cultura accademica e di ammissione – e una lettera motivazionale che entusiasma la commissione di Sciences Po potrebbe essere del tutto inadeguata per la TU Munich. Di seguito, analizzo le differenze chiave.

6 paesi, 6 approcci alla lettera motivazionale

Cosa la commissione in un dato paese vuole leggere – e cosa evitare

🇮🇹
Italia – Bocconi, Polimi, Sapienza
Le università italiane apprezzano la motivazione accademica e l'idoneità al programma. Alla Bocconi contano il pensiero analitico e la prospettiva globale. Al Polimi – l'esperienza tecnica specifica. 500–1.000 parole.
Consiglio pro: Nomina un corso o un professore specifico. Alla Bocconi, menziona il metodo del caso di studio.
🇳🇱
Paesi Bassi – UvA, Maastricht, TU Delft
Il sistema olandese apprezza l'autonomia e la proattività. Le università utilizzano il PBL (Problem-Based Learning) – dimostra di saper lavorare in gruppo, porre domande e cercare risposte. Allega il CV alla lettera.
Consiglio pro: Fai riferimento al PBL e spiega perché questo metodo di apprendimento ti si addice.
🇩🇪
Germania – TU Munich, LMU, Humboldt
Il Motivationsschreiben tedesco è la lettera più "accademica" in Europa. Enfasi sulle qualifiche, gli obiettivi di carriera e l'idoneità alla ricerca. Struttura logica e chiara. Alla TUM, presta attenzione all'interdisciplinarità.
Consiglio pro: Sii preciso e concreto. I tedeschi apprezzano i fatti più delle emozioni.
🇫🇷
Francia – Sciences Po, HEC, ESSEC
La lettre de motivation francese richiede eleganza nell'argomentazione. Sciences Po apprezza l'impegno sociale e la consapevolezza globale. HEC cerca leader con visione. Mostra il contesto culturale e la maturità intellettuale.
Consiglio pro: A Sciences Po, fai riferimento all'attualità – eventi correnti nel tuo campo.
🇪🇸
Spagna – IE University, ESADE
Le università private spagnole apprezzano dinamismo, imprenditorialità e iniziativa. Le lettere sono più brevi (400–700 parole), più dirette. IE cerca "doers" – persone che agiscono, non solo pianificano.
Consiglio pro: Mostra progetti e iniziative concrete – non solo piani.
🇨🇭
Svizzera – ETH Zurich, EPFL, HSG
I politecnici svizzeri pongono l'accento sull'esperienza di ricerca e sulla precisione scientifica. All'ETH/EPFL, dimostra di comprendere la ricerca condotta nel dipartimento. HSG apprezza l'interdisciplinarità e la prospettiva globale.
Consiglio pro: All'ETH, nomina un laboratorio o un gruppo di ricerca. All'HSG, fai riferimento al programma CEMS.

Elaborazione College Council basata sulle linee guida di ammissione delle università, 2025/2026

Italia: Bocconi, Polimi, Sapienza, Bologna

Alla Bocconi la lettera motivazionale è un elemento chiave della candidatura – accanto ai risultati dei test (SAT o test Bocconi) e ai voti scolastici. L’università cerca candidati con una mente analitica, una prospettiva globale e una chiara visione di carriera. Non scrivere generalità sulla “passione per il business” – scrivi quale problema economico specifico vuoi risolvere e perché l’approccio della Bocconi (interdisciplinarità, focus sull’Europa, metodo del caso di studio) è il migliore per questo. Lunghezza tipica: 500–750 parole.

Al Politecnico di Milano l’accento si sposta sulle competenze tecniche e sui progetti specifici. Se ti candidi per ingegneria o architettura, mostra un portfolio di esperienze: progetti scolastici, concorsi, esperimenti autonomi. Alla Sapienza e a Bologna i requisiti sono leggermente meno formalizzati, ma la lettera motivazionale aiuta comunque a distinguersi tra centinaia di candidature.

Se sostieni il SAT per le università italiane, preparati su okiro.io – una piattaforma con migliaia di domande di allenamento e adaptive practice. Un punteggio SAT di 1300+ è una solida base per la Bocconi, e 1400+ ti colloca tra i candidati molto competitivi.

Paesi Bassi: Amsterdam, Maastricht, Delft, Rotterdam

Le università olandesi pongono un’enfasi eccezionale sull’autonomia (self-reliance) e sulla capacità di apprendere (learning how to learn). Non è un caso – il sistema di istruzione superiore olandese si basa sul presupposto che lo studente non è un ricevitore passivo di conoscenza, ma un partecipante attivo al processo. Alla Maastricht University il sistema PBL (Problem-Based Learning) significa che dal primo giorno si lavora in piccoli gruppi su problemi reali – senza lezioni ex cathedra.

Nella lettera motivazionale per un’università olandese, dimostra di comprendere questo approccio e che ti si addice. Descrivi situazioni in cui hai cercato soluzioni autonomamente, hai lavorato in squadra, hai preso l’iniziativa. Allega il CV alla lettera – la maggior parte delle università olandesi richiede entrambi i documenti.

Germania: TU Munich, LMU, Humboldt

Il Motivationsschreiben tedesco è la lettera motivazionale più strutturata e accademica in Europa. La TU Munich si aspetta una lettera che risponda chiaramente a tre domande: perché questo corso (motivazione accademica), perché la TUM (idoneità all’università) e quali qualifiche hai (esperienze, competenze). La struttura dovrebbe essere logica e chiara – i tedeschi apprezzano la precisione dell’argomentazione più dello stile poetico.

Per i programmi di ricerca (specialmente per i master) è opportuno fare riferimento a specifici gruppi di ricerca e pubblicazioni del personale del dipartimento. Alla LMU Munich la lettera può essere un po’ più riflessiva – l’università apprezza l’interdisciplinarità e gli ampi interessi.

Francia: Sciences Po, HEC, ESSEC

La lettre de motivation francese è una forma in cui l’argomentazione è altrettanto importante quanto il contenuto. Sciences Po cerca studenti con consapevolezza globale, impegno civico e capacità di analizzare problemi complessi. La tua lettera dovrebbe dimostrare che segui gli eventi attuali, hai un’opinione su questioni socio-politiche e sai argomentarla.

A Sciences Po è importante fare riferimento a uno dei sette campus – ognuno ha una specializzazione regionale (Europa, Asia, Medio Oriente, ecc.). Dimostra perché hai scelto proprio questo campus e come la sua specializzazione si inserisce nei tuoi interessi. HEC ed ESSEC cercano futuri leader – qui contano di più la visione di carriera e le esperienze di leadership.

Spagna: IE University, ESADE

IE University ed ESADE sono università orientate all’imprenditorialità e all’innovazione. Le lettere motivazionali sono più brevi (400–700 parole), più dirette ed energiche. Non scrivere lunghe introduzioni – vai al sodo. Mostra cosa hai già fatto (progetti, startup, iniziative), non solo cosa hai intenzione di fare. Le università private spagnole apprezzano i “doers” – persone che agiscono.

Svizzera: ETH Zurich, EPFL, HSG

ETH Zurich ed EPFL sono università con un livello di ricerca eccezionalmente alto. La lettera motivazionale per queste università – specialmente a livello di master – dovrebbe concentrarsi sull’idoneità scientifica: quali ricerche ti interessano, quale esperienza di laboratorio hai, con quale gruppo di ricerca vorresti lavorare. Alla HSG (Universität St. Gallen) l’accento è più sul business e sull’interdisciplinarità – menziona il programma CEMS e la prospettiva globale.

Cosa fare e cosa evitare – checklist della lettera motivazionale

Cosa fare e cosa non fare – checklist prima dell'invio

Cosa fare
  • Personalizza la lettera per ogni università – nomina corsi specifici, professori, metodi
  • Inizia con un "gancio" – una scena, una domanda, un momento che catturi l'attenzione
  • Collega le esperienze alla riflessione – non un elenco di successi, ma cosa ti hanno dato
  • Mostra la traiettoria: da dove → dove sei → dove stai andando
  • Usa dettagli concreti: nomi, numeri, date, luoghi
  • Scrivi in prima persona – è la tua voce, non un rapporto su te stesso
  • Verifica il limite di parole e la formattazione richiesta dall'università
  • Fai leggere a 2–3 persone prima di inviare
  • Controlla grammatica e ortografia (strumenti: Grammarly, LanguageTool)
Cosa evitare
  • Non copiare la stessa lettera per più università – il revisore lo percepirà
  • Non iniziare con "Gentile Commissione, con la presente desidero..." – è un cliché
  • Non elencare i successi senza contesto – solo fatti senza riflessione
  • Non scrivere delle classifiche delle università – loro sanno in che posizione si trovano
  • Non mentire e non esagerare – le conseguenze della scoperta sono severe
  • Non usare l'IA per scrivere la lettera – il testo perde autenticità e voce
  • Non scrivere in forma passiva – "sono stato scelto" → "mi hanno scelto" → meglio: "ho guidato"
  • Non superare il limite di parole – nemmeno di 50. È un test di disciplina
  • Non finire con "spero che..." – finisci con fiducia in te stesso

Elaborazione College Council basata sulle esperienze dei mentori – laureati Bocconi, Sciences Po, ETH e TU Munich

Aperture efficaci – esempi che catturano l’attenzione

La prima frase della lettera motivazionale è come la prima impressione a un colloquio – hai pochi secondi per interessare. Ecco sei approcci all’apertura che funzionano – ognuno con un esempio specifico.

6 tipi di aperture che funzionano

Invece di "Gentile Commissione..." – inizia in modo che vogliano continuare a leggere

Scena / Momento
"It was 2 a.m. in my school's physics lab when the oscilloscope finally showed the waveform I'd been chasing for three weeks. In that moment, staring at a green sine curve on a black screen, I understood that engineering is not about knowing answers – it's about refusing to stop until the question surrenders."
Perché funziona: Trasporta il lettore in un luogo e un tempo specifici. Il dettaglio (sinusoide verde, 2 di notte) costruisce credibilità.
Domanda intellettuale
"Why do financial markets systematically misprice climate risk? This question has kept me awake since I read Nordhaus's DICE model critique in my school's economics club – and it's the question I want to spend the next four years answering at Bocconi."
Perché funziona: Mostra vitalità intellettuale. La domanda è specifica (non "perché l'economia è importante") e porta naturalmente all'università.
Contrasto / Paradosso
"I grew up in a country that rebuilt its entire economic system in a single generation – and yet most Poles my age take free-market capitalism as a given, not a choice. That tension between institutional memory and generational amnesia is what drew me to political economy."
Perché funziona: Utilizza il contesto polacco come prospettiva unica. Il paradosso incuriosisce e preannuncia un pensiero originale.
Citazione + Riflessione
"'The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.' When I first read Proust's words at fifteen, I thought it was a cliché. Three years later, after studying Renaissance art history in Florence's Uffizi and coding neural networks that analyze brushstroke patterns, I think he was describing interdisciplinary thinking."
Perché funziona: Non lascia la citazione da sola – aggiunge una reinterpretazione personale. Mostra un'evoluzione intellettuale.
Esperienza professionale
"During my summer internship at a Warsaw law firm, I was asked to summarize a 200-page EU regulation on digital markets. Halfway through, I realized I wasn't bored – I was fascinated. The DMA wasn't just legal text; it was an attempt to redesign how power works in the digital economy."
Perché funziona: Mostra un momento di trasformazione. Lo stage non è una decorazione del CV – è un punto di svolta nel pensiero.
Affermazione diretta
"I want to build bridges – not metaphorical ones. Actual, physical structures that connect communities separated by geography. My fascination with structural engineering began when I watched a documentary about the Millau Viaduct and spent the next month calculating load distributions on paper."
Perché funziona: Inizia con un dettaglio, non con una generalità. La sovversione dell'aspettativa (non una metafora, ma un ponte fisico) aggiunge umorismo e autenticità.

Esempi creati a scopo illustrativo dai mentori di College Council

Come fare ricerca sull’università per scrivere un paragrafo “Why us?” convincente

Il paragrafo “perché questa università” è un test per capire se vuoi davvero studiare lì – o se stai semplicemente cercando un nome prestigioso sul diploma. La commissione riconosce immediatamente un testo generico. Ecco un processo di ricerca specifico, passo dopo passo.

Passo 1: Studia il piano di studi. Vai sul sito del programma e leggi la descrizione di ogni corso – non solo i titoli, ma le descrizioni (course descriptions). Trova 2–3 corsi che rispondono direttamente ai tuoi interessi. Annotane i nomi e spiega nella lettera perché ti interessano.

Passo 2: Controlla il corpo docente. Vai sul sito del dipartimento e leggi i profili dei professori. Chi conduce ricerche nel campo che ti affascina? Quali pubblicazioni ha al suo attivo? Non devi capire ogni articolo scientifico – ma dovresti essere in grado di dire cosa ti interessa in quella ricerca. Nominare un professore nella lettera motivazionale è un forte segnale che hai fatto i compiti.

Passo 3: Leggi blog e media studenteschi. Ogni grande università ha un blog studentesco, un giornale o una comunità su LinkedIn/Reddit. Leggi cosa scrivono gli studenti attuali sul programma: cosa li ha sorpresi, cosa è il migliore, quali sono le sfide. Questo ti dà una prospettiva che non troverai sul sito ufficiale.

Passo 4: Verifica le opportunità extra-accademiche. Club studenteschi, concorsi di case study, programmi di scambio, incubatori di startup – ogni università ha qualcosa di unico. Alla Bocconi è il Bocconi Students for Management Consulting, a Sciences Po – numerose associazioni di dibattito, alla TU Munich – laboratori e partnership con l’industria. Trova uno o due che ti interessano davvero.

Passo 5: Parla con qualcuno che studia lì. LinkedIn è il tuo strumento. Cerca studenti italiani nel programma desiderato e invia loro un messaggio. La maggior parte sarà felice di rispondere. 15 minuti di conversazione con uno studente attuale ti daranno più materiale di un’ora a navigare sul sito dell’università.

Passo 6: Collega la ricerca alla tua storia personale. Non basta elencare fatti sull’università – devi spiegare perché si adatta a te. “La TU Munich conduce ricerche sui materiali compositi” – questo è un fatto. “Le ricerche del Prof. Müller sui materiali compositi alla TUM si collegano direttamente al mio progetto scolastico, in cui ho testato la resistenza alla flessione di vari compositi – e voglio continuare questo lavoro nell’ambito della mia tesi di laurea triennale” – questa è una connessione.

Processo di revisione e errori più comuni

Scrivere una lettera motivazionale è un processo iterativo. La tua prima bozza non sarà la versione finale – ed è normale. Ecco come si presenta un sano processo di scrittura.

Settimana 1–2: Brainstorming e appunti. Non iniziare a scrivere la lettera. Inizia rispondendo alle domande: perché questo corso? Quali esperienze mi hanno formato? Cosa porto? Dove sto andando? Scrivi tutto – in modo caotico, senza autocensura. Poi elimina il 70% e lascia ciò che è veramente importante.

Settimana 2–3: Prima bozza. Scrivi il testo completo, senza preoccuparti dello stile. L’obiettivo è trasferire il contenuto su carta. Non modificare mentre scrivi – questo ucciderà il flusso. Scrivi troppo, e poi accorcia.

Settimana 3–4: Revisione strutturale. Leggi la lettera ad alta voce. È logica? Ogni paragrafo porta al successivo? C’è il paragrafo “perché questa università”? L’introduzione cattura l’attenzione? Ristruttura se necessario.

Settimana 4–5: Revisione stilistica. Ora occupati del linguaggio. Accorcia le frasi. Elimina gli aggettivi. Trasforma la forma passiva in attiva. Controlla di non ripetere le stesse parole. Ogni frase dovrebbe aggiungere qualcosa di nuovo.

Settimana 5–6: Feedback. Fai leggere la lettera a 2–3 persone – e non scegliere persone che diranno “fantastico, invia!”. Scegli qualcuno che sarà sincero. Idealmente: un insegnante di inglese, un mentore con esperienza nelle candidature, uno studente attuale dell’università a cui ti candidi. I mentori di College Council – laureati Bocconi, ETH, Sciences Po, TU Munich e altre università di punta – aiutano regolarmente i candidati a perfezionare le lettere motivazionali.

Settimana 6–8: Versione finale. Apporta le modifiche dopo il feedback. Leggi di nuovo ad alta voce. Controlla la grammatica (Grammarly, LanguageTool). Controlla la formattazione. Controlla il limite di parole. Invia.

I 10 errori più comuni nelle lettere motivazionali dei candidati italiani

  1. Copiare la stessa lettera per più università – il revisore capisce che il testo non è stato scritto per lui.
  2. Iniziare con “Fin da bambino sono affascinato da…” – un cliché che non dice nulla. Inizia con un dettaglio specifico.
  3. Mancanza del paragrafo “perché questa università” – o un paragrafo generico che potrebbe riguardare qualsiasi università.
  4. Elenco di successi senza riflessione – la lettera si legge come un CV in prosa. Collega i fatti al pensiero.
  5. Tono troppo formale – “chiedo cortesemente di considerare la mia candidatura”. Non è una domanda a un ufficio.
  6. Tono troppo personale – aneddoti sulla famiglia e l’infanzia senza collegamento al programma.
  7. Traduzione letterale dalla lingua madre – le frasi sono troppo lunghe, le costruzioni passive, i frasi fatte. Scrivi direttamente in inglese.
  8. Mancanza di dettagli specifici – “sono motivato”, “ho passione”, “voglio crescere” – sono parole vuote senza prove.
  9. Superare il limite di parole – se l’università dice 750 parole, scrivi 700–750. Mai 800. È un test di disciplina.
  10. Invio senza correzione – errori di battitura, errori grammaticali e formattazione sono un segnale di mancanza di professionalità.

Se vuoi evitare questi errori con l’aiuto di mentori esperti, utilizza il servizio di preparazione saggi di College Council. I nostri mentori sono laureati delle principali università europee che hanno affrontato questo processo in prima persona – e sanno cosa cercano le commissioni di ammissione. Puoi anche prenotare una consulenza preliminare gratuita per discutere la tua strategia di candidatura.

Come College Council aiuta a scrivere una lettera motivazionale che apre le porte

Scrivere una lettera motivazionale da soli è come montare un mobile IKEA senza istruzioni – tecnicamente possibile, ma il risultato raramente assomiglia alla foto. Per questo centinaia di candidati italiani alle università europee lavorano con i mentori di College Council, che non solo sanno come dovrebbe essere una lettera efficace – ma hanno essi stessi superato il processo di ammissione nelle università a cui tu ti candidi.

Cosa ottieni lavorando con noi?

  • Un mentore dalla tua università di destinazione. Il nostro team è composto da laureati e studenti di Bocconi, ETH Zurich, Sciences Po, TU Munich, LMU, Maastricht University e molti altri. Il tuo mentore conosce il processo di ammissione in prima persona – perché l’ha affrontato lui stesso.
  • Una strategia, non un modello. Non ti diamo un testo pronto da firmare. Ti aiutiamo a scoprire la tua storia, a costruire la struttura della lettera e a esprimerla in un modo che colpisca la commissione.
  • Feedback onesto e professionale. 3–5 cicli di revisione con commenti dettagliati per ogni paragrafo, frase e parola.
  • Conoscenza di ciò che cercano le commissioni. Ogni università e ogni paese hanno le loro specificità. Il tuo mentore sa cosa apprezzano alla Bocconi (analiticità, prospettiva globale) e cosa a Sciences Po (impegno sociale, argomentazione).

Scopri il nostro servizio di preparazione saggi e lettere motivazionali o il pacchetto completo di preparazione per studi in Europa, che include la lettera motivazionale, la strategia di candidatura, la scelta dell’università e la preparazione ai test. Hai domande? Prenota una consulenza gratuita – parleremo della tua situazione e ti aiuteremo a pianificare i prossimi passi.

Se sostieni il SAT per le università europee (Bocconi, IE, ESADE), preparati con okiro.io – una piattaforma con adaptive practice e migliaia di domande. Per la preparazione ai certificati linguistici (TOEFL, IELTS), visita prepclass.io.

La lettera motivazionale per studi in Europa si scrive in inglese?
Dipende dal programma. I programmi in lingua inglese (e la maggior parte di quelli a cui si candidano gli italiani) richiedono una lettera in inglese. I programmi in lingua locale (tedesco, francese, italiano) possono richiedere una lettera in quella lingua. Verifica sempre le istruzioni sul sito di ammissione – alcune università accettano entrambe le lingue, altre sono più restrittive. Regola generale: scrivi nella lingua in cui studierai.
Quanto deve essere lunga la lettera motivazionale?
Attieniti sempre al limite indicato dall'università. Se l'università dice 500 parole – scrivi 450–500. Se dice "max 1 pagina A4" – rientra in una pagina. Se non c'è un limite (raro), punta a 600–800 parole. Una lettera troppo lunga suggerisce mancanza di disciplina, una troppo corta – mancanza di contenuto. Limiti tipici: Bocconi 500–750 parole, Paesi Bassi 500–750 parole, TU Munich fino a 1.500 parole, Sciences Po 600–1.000 parole.
Posso usare la stessa lettera per più università?
Assolutamente no. A differenza della Personal Statement (UK), che viene inviata a molte università, la lettera motivazionale per le università europee deve essere personalizzata per ogni programma. I paragrafi sulla motivazione accademica e le esperienze possono essere una base, ma il paragrafo "perché questa università" deve essere scritto da zero per ogni candidatura. Copiare la stessa lettera è il modo più sicuro per essere rifiutati – il revisore riconoscerà un testo generico in pochi secondi.
Posso scrivere la lettera motivazionale con l'aiuto di ChatGPT o di un'altra IA?
Non lo raccomandiamo. I testi generati dall'IA hanno uno stile caratteristico – fluido, privo di personalità, con un abuso di frasi come "I am passionate about" e "I believe that". I revisori esperti riconoscono tali testi. Inoltre, le università utilizzano sempre più strumenti per rilevare i contenuti generati dall'IA. Puoi usare l'IA per il brainstorming di argomenti, per controllare la grammatica o per testare la struttura – ma il testo stesso deve essere scritto da te. Se hai bisogno di aiuto per la scrittura, usa un mentore (College Council), non un chatbot.
Quanto tempo mi serve per scrivere una buona lettera motivazionale?
Minimo 4–6 settimane. Una settimana per il brainstorming e la ricerca sull'università, una settimana per la prima bozza, una settimana per la revisione strutturale, una settimana per la revisione stilistica e il feedback, una settimana per le correzioni finali. Se ti candidi a più università, aggiungi tempo per la personalizzazione di ogni lettera. Scrivere la lettera l'ultima notte prima della scadenza è una ricetta per un testo mediocre. Inizia presto – il tuo futuro vale queste poche settimane di lavoro.
Nella lettera motivazionale dovrei menzionare il mio background polacco?
Sì – se si inserisce organicamente nella tua narrazione. Crescere in Italia ti offre una prospettiva unica: la trasformazione economica, l'adesione all'UE, un contesto storico e culturale specifico. Se le tue esperienze italiane hanno plasmato i tuoi interessi accademici, includile naturalmente. Ma non farne una "diversity card" esotica. Le migliori lettere con un contesto italiano sono quelle in cui l'Italia è una lente – non il tema principale.
Quanto è importante la lettera motivazionale rispetto ai voti e al punteggio SAT?
Dipende dall'università. Alla Bocconi e a Sciences Po la lettera motivazionale è uno degli elementi chiave della selezione – con voti simili, è essa a decidere. Nelle università tedesche (TU Munich) il peso delle qualifiche formali (voti, GPA) è maggiore, ma la lettera gioca comunque un ruolo, specialmente nei programmi selettivi. Regola generale: considera la lettera motivazionale come l'elemento che può spostarti dal gruppo dei "considerati" a quello degli "ammessi". Se sostieni il SAT, preparati su okiro.io, ma ricorda che il solo punteggio è la base, non l'intera casa.
La lettera motivazionale dovrebbe avere un'intestazione e un indirizzo come una lettera formale?
Dipende dalla modalità di presentazione. Se invii la lettera come documento PDF separato – sì, aggiungi un'intestazione con la data, il tuo nome e cognome, l'indirizzo dell'università e "Dear Admissions Committee". Se incolli la lettera in un campo di testo di un modulo online (il che è sempre più comune) – ometti l'intestazione formale e inizia con il contenuto. Alcune università (ad esempio, la Bocconi) hanno moduli speciali con campi per domande specifiche – in tal caso, rispondi direttamente alle domande, senza la convenzione della lettera.
Vale la pena assumere un consulente per aiutare con la lettera motivazionale?
Un buon mentore – non un "ghostwriter", ma una persona che ti aiuti a trovare la tua storia e a esprimerla efficacemente – è di enorme valore. Soprattutto se non hai nessuno nel tuo ambiente che abbia superato il processo di ammissione alle università europee. College Council offre mentoring con laureati di università come Bocconi, ETH, Sciences Po e TU Munich. Fondamentale: un buon mentore non scrive al posto tuo – ti aiuta a scrivere la migliore versione della tua lettera. Prenota una consulenza gratuita per scoprire come possiamo aiutarti.

Riepilogo – la tua lettera motivazionale è un investimento nel futuro

La lettera motivazionale non è una formalità da spuntare. È l’unico luogo nella candidatura europea in cui la commissione ascolta la tua voce – e sulla base di poche centinaia di parole decide se vuole conoscerti meglio. Con decine o centinaia di candidature per un singolo posto, la lettera motivazionale è l’elemento che distingue i “buoni candidati sulla carta” dai “candidati che vogliamo nella nostra università”.

Ricorda cinque principi fondamentali. Primo: personalizza per ogni università – il paragrafo “perché questa università” è un test per capire se vuoi davvero studiare lì. Secondo: inizia con un dettaglio specifico, non con un cliché – la prima frase decide se il revisore continua a leggere. Terzo: collega le esperienze alla riflessione – non un elenco di successi, ma una storia su chi sei e dove stai andando. Quarto: scrivi con la tua voce – le università cercano autenticità, non prosa perfetta. Quinto: revisiona, revisiona, revisiona – la prima bozza non è mai la versione finale.

Se senti di aver bisogno di supporto – non sei solo. Centinaia di candidati italiani ogni anno lavorano con i mentori di College Council per trasformare idee grezze in una lettera motivazionale che apre le porte a università come Bocconi, Sciences Po, TU Munich o ETH Zurich. Prenota una consulenza gratuita e parliamo dei tuoi obiettivi.

Prossimi passi

  1. Scegli le università e verifica i requisiti – vai sul sito di ammissione di ogni programma e annota i limiti di parole, i formati e le scadenze
  2. Inizia la ricerca – leggi il piano di studi, controlla il corpo docente, parla con gli studenti attuali su LinkedIn
  3. Fai un brainstorming – rispondi alle domande: perché questo corso? perché questa università? cosa porto?
  4. Datti tempo – minimo 4–6 settimane per l’intero processo. Non scrivere la lettera all’ultima notte
  5. Preparati per il SAT – se ti candidi a università che accettano il SAT (Bocconi, IE, ESADE), esercitati su okiro.io
  6. Sostieni un certificato di lingua – TOEFL o IELTS con prepclass.io
  7. Raccogli feedback – da un mentore, un insegnante, uno studente attuale o dai mentori di College Council

Leggi anche:

lettera motivazionalestudi in Europaammissione università Europacome scrivere lettera motivazionalemotivation letter universitàBocconi lettera motivazionalePersonal Statement vs Lettera motivazionaleconsigli lettera motivazionaleesempi lettera motivazionalestudiare all'esterouniversità Olanda lettera motivazionaleuniversità Germania lettera motivazionaleuniversità Francia lettera motivazionaleuniversità Spagna lettera motivazionaleuniversità Svizzera lettera motivazionale

Oceń artykuł:

4.9 /5

Średnia 4.9/5 na podstawie 107 opinii.

Torna al blog

Prenota una consulenza gratuita

Contatto