Common App: دليل شامل خطوة بخطوة للقبول في الجامعات الأمريكية 2026

تخيل نموذجاً واحداً يفتح الأبواب لأكثر من 1000 جامعة في الولايات المتحدة – من Harvard و Stanford إلى الكليات الفنية الليبرالية الأصغر التي يمكن أن تغير حياتك بفعالية مماثلة. هذا ليس حلماً. هذا هو Common Application، المنصة التي يتقدم من خلالها سنوياً أكثر من 1.4 مليون طالب مرشح من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك عدد متزايد من الطلاب العرب.

لكن هذا النموذج نفسه، الذي يهدف إلى تبسيط العملية، يمكن أن يكون مربكاً. قسم الأنشطة (Activities) بحد أقصى 150 حرفاً للوصف. المقال الشخصي (Personal Essay) بـ 650 كلمة يجب أن يروي قصة حياتك. السؤال عن “المستشار الأكاديمي” (counselor) الذي لا يوجد ببساطة في العديد من المدارس الثانوية العربية. نظام الدرجات الذي لا يتناسب مع أي من تنسيقات المعدل التراكمي (GPA) المتاحة. بالنسبة للطالب العربي الذي لم يتعامل قط مع نظام القبول الأمريكي، يمكن أن يبدو Common App كمتاهة بلا خريطة.

هذا الدليل هو خريطتك. سأرشدك عبر كل قسم من Common Application، من إنشاء الحساب إلى النقر على “Submit”، مع نصائح محددة للطلاب العرب. ستتعلم كيف تصف امتحان الثانوية العامة الوطني الخاص ببلدك، وكيف تقدم الأولمبيادات الأكاديمية الوطنية، وكيف تكتب مقالاً يتميز بين آلاف الطلبات، وكيف تتجنب الأخطاء التي تقصي الطلاب العرب الأقوياء كل عام. إذا كنت تبحث عن دليل عام لعملية التقديم الكاملة للجامعات الأمريكية (وليس فقط Common App)، فاقرأ دليلنا الشامل خطوة بخطوة للتقديم. وإذا كنت تحلم بجامعات معينة، فراجع أدلتنا حول Harvard و Stanford.

لنبدأ.

ما هو Common Application؟

Common Application (باختصار Common App) هي منصة تقديم موحدة عبر الإنترنت تسمح للطلاب المرشحين بملء نموذج رئيسي واحد وإرساله إلى العديد من الجامعات الأمريكية (وغير الأمريكية) في وقت واحد. تأسست عام 1975، عندما قررت 15 جامعة خاصة أنه لا ينبغي للطلاب ملء نماذج منفصلة لكل جامعة. ومنذ ذلك الحين، نمت المنصة لتضم أكثر من 1000 جامعة عضو، بما في ذلك جميع جامعات Ivy League الثماني (Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Penn, Brown, Dartmouth, Cornell)، و Stanford, MIT, Caltech, Duke, University of Chicago، ومئات الجامعات الأخرى.

Common App ليست المنصة الوحيدة للتقديم. توجد أيضاً Coalition Application (مدعومة من Scoir)، وتستخدمها أكثر من 150 جامعة، بالإضافة إلى الأنظمة الخاصة ببعض الجامعات (مثل نظام University of California، وجامعة Georgetown لديها بوابتها الخاصة، و MIT تستخدم MyMIT). ومع ذلك، فإن Common App هي الخيار الأكثر شعبية بلا شك، والوحيدة التي تقبلها الغالبية العظمى من الجامعات الخاصة. إذا كنت تتقدم للدراسة في الولايات المتحدة، فمن شبه المؤكد أنك ستستخدم Common App.

ماذا تملأ في Common App؟

يتكون نموذج Common App من عدة أقسام رئيسية:

1. Profile، البيانات الشخصية، العنوان، الجنسية
2. Family، معلومات عن الوالدين/الأوصياء والأشقاء
3. Education، تاريخ التعليم، الدرجات، المواد الدراسية
4. Testing، نتائج SAT, ACT, TOEFL, IELTS وغيرها
5. Activities، ما يصل إلى 10 أنشطة لامنهجية
6. Writing، المقال الشخصي (Personal Essay) بـ 650 كلمة
7. Additional Information، سياق إضافي (مثل شرح نظام الدرجات في بلدك)
8. Courses & Grades، المواد والدرجات (مطلوبة من بعض الجامعات)

بالإضافة إلى ذلك، هناك أقسام خاصة بكل جامعة (college-specific questions): مقالات إضافية (supplemental essays)، أسئلة حول الاهتمام ببرنامج معين، معلومات حول المساعدة المالية، وغيرها.

إنشاء الحساب والخطوات الأولى

يفتح Common App دورة تقديم جديدة في 1 أغسطس من كل عام. هذا يعني أنه في 1 أغسطس 2025، تم إطلاق نموذج دورة 2025-2026 (للطلاب الذين سيبدأون الدراسة في خريف 2026). الحسابات السابقة من السنوات الماضية لا تنتقل تلقائياً؛ تبدأ كل دورة من الصفر.

بعض الملاحظات العملية للبدء

• الاسم الأول والأخير: أدخلهما تماماً كما في جواز سفرك. إذا كان اسمك يحتوي على أحرف غير موجودة في الأبجدية الإنجليزية الأساسية، أدخلها بدون علامات خاصة، وتأكد من مطابقتها لجواز سفرك. Common App يقبل فقط أحرف ASCII.
• البريد الإلكتروني: استخدم عنواناً احترافياً (يفضل name.surname@gmail.com، وليس عنواناً غير رسمي). من خلال هذا العنوان ستتلقى التأكيدات، دعوات المقابلات، وقرارات القبول.
• نوع المتقدم: اختر “First Year Student” إذا كنت تتقدم لأول مرة للحصول على درجة البكالوريوس. الطلاب المحولون لديهم نموذج منفصل.
• احفظ بانتظام: يقوم Common App بحفظ البيانات تلقائياً، لكن لا تخاطر. سجل الخروج بشكل صحيح، ولا تغلق المتصفح أثناء التعديل.

قسم Profile: البيانات الشخصية

قسم Profile هو “سيرتك الذاتية الديموغرافية”. تملأ هنا البيانات الشخصية، العنوان، الجنسية، اللغة الأم، معلومات حول وضع التأشيرة، و (الأهم) سؤال حول الإعفاء من الرسوم. بالنسبة للطالب العربي، تتطلب بعض الحقول اهتماماً خاصاً:

• Citizenship: اختر “بلدك الأصلي” كبلد الجنسية. أشر إلى أنك لست مواطناً أمريكياً أو مقيماً دائماً.
• Language: كـ “First Language” أدخل “العربية”. في حقل “Language Proficiency” أضف الإنجليزية بالمستوى المناسب (Fluent أو Proficient).
• Religious Preference: حقل اختياري. لست مضطراً للإجابة.
• Fee Waiver: إذا كان الوضع المالي لعائلتك صعباً، اختر “Yes” عند سؤال الإعفاء من الرسوم. كطالب دولي، قد تكون مؤهلاً؛ ستحتاج إلى تأكيد من مستشار المدرسة (المشرف الأكاديمي). المزيد عن الإعفاءات من الرسوم في جزء لاحق من المقال.

يسأل Common App أيضاً عن التركيبة السكانية (العرق، الأصل الإثني). كطالب مرشح من بلد عربي، ستختار “White/Caucasian” أو الخيار الذي يصفك بشكل أفضل. هذه البيانات لا تؤثر سلباً على طلبك، بل تخدم أغراضاً إحصائية وفي سياق “المراجعة الشاملة” (holistic review) تساعد الجامعات على بناء فصول دراسية متنوعة.

قسم Family: العائلة

هنا تقدم معلومات عن الوالدين/الأوصياء القانونيين والأشقاء. أهم العناصر:

• تعليم الوالدين: املأ هذا القسم حتى لو أكمل الوالدان دراستهما في بلدك. أدخل اسم الجامعة، الدرجة العلمية (مثل “Bachelor’s degree” لدرجة البكالوريوس، “Master’s degree” لدرجة الماجستير) وسنة التخرج. إذا لم يكمل أي من الوالدين الدراسة الجامعية، لا تحاول إخفاء ذلك؛ فالجامعات غالباً ما تنظر بإيجابية إلى الطلاب المرشحين من “الجيل الأول” (أول من يدرس في الجامعة في عائلتهم).
• مهنة الوالدين: أدخلها باللغة الإنجليزية. إذا كان أحد الوالدين يدير عمله الخاص، أدخل “Self-employed” ووصف الصناعة.
• الأشقاء: قدم معلومات عن الأشقاء، بما في ذلك ما إذا كان أحدهم يدرس أو درس في جامعات أمريكية. إذا كان الأخ أو الأخت خريجاً من الجامعة التي تتقدم إليها، فهذه معلومة مهمة (legacy status).

قسم Education: مفتاح للطلاب العرب

هذا أحد أكثر الأقسام إشكالية للطلاب العرب، لأن نظام Common App مصمم للمدارس الثانوية الأمريكية. إليك كيفية المرور به دون أخطاء.

اسم المدرسة والبيانات

ابحث عن مدرستك في قاعدة بيانات Common App (العديد من المدارس الثانوية العربية موجودة بالفعل هناك). إذا لم تجدها، أضفها يدوياً؛ قدم الاسم الرسمي الكامل (على سبيل المثال، “مدرسة [اسم المدرسة] الثانوية للبنين في [المدينة]”), العنوان ورقم الهاتف. كنوع للمدرسة، اختر “Public” (للمدارس الثانوية الحكومية) أو “Private/Independent” (للمدارس الخاصة).

نظام الدرجات والمعدل التراكمي (GPA)

هذه لحظة حاسمة. يسأل Common App عن “Cumulative GPA” (المعدل التراكمي) ونظام الدرجات. نظام الدرجات في بلدك ليس له مكافئ مباشر في النظام الأمريكي.

أفضل استراتيجية: إذا كانت مدرستك لا تصدر معدلاً تراكمياً (GPA) بالصيغة الأمريكية (وهذا هو الحال في معظم المدارس العربية)، اترك حقل “Cumulative GPA” فارغاً واختر “None” عند سؤال “Class Rank” (الترتيب الصفي). يسمح Common App بذلك. سيقوم المستشار الأكاديمي (Counselor) بشرح نظام درجاتك في “School Profile” (ملف تعريف المدرسة) المرفق بالطلب، أو يمكنك أنت نفسك شرحه في قسم “Additional Information”.

إذا كنت ترغب في تقديم معدل تراكمي، يمكنك تحويل الدرجات العربية بشكل تقريبي (على سبيل المثال، إذا كان نظامك من 100، يمكنك تقدير 90-100 كـ A، 80-89 كـ B، وهكذا). ولكن تذكر: لجان القبول تدرك ذلك ولديها خبرة في تفسير أنظمة الدرجات الأجنبية. من الأفضل تقديم بيانات حقيقية مع شرح بدلاً من تحويل اصطناعي.

امتحان الثانوية العامة الوطني (Matura) و IB

إذا كنت ستقدم امتحان الثانوية العامة الوطني الخاص ببلدك، ففي قسم “Education” اذكر مواد امتحان الثانوية العامة الخاص بك مع تقسيمها إلى مستويات أساسية ومتقدمة (إن وجدت). في الحقل المتعلق بالامتحانات، يمكنك إضافة أن امتحان الثانوية العامة الوطني هو امتحان حكومي يُجرى في نهاية المرحلة الثانوية. نتائج المواد المتقدمة ذات أهمية خاصة.

إذا كنت تدرس في برنامج International Baccalaureate (IB)، فإن Common App لديه حقول مخصصة لـ IB. أدخل الدرجات المتوقعة (predicted grades) والمواد المخطط لها (HL/SL). برنامج IB معروف جيداً للجامعات الأمريكية ولا يتطلب شرحاً إضافياً.

المستشار الأكاديمي (Counselor): من هو في مدرستك الثانوية؟

في النظام الأمريكي، “المستشار الأكاديمي” (counselor) هو مستشار التوظيف المدرسي، وهو الشخص الذي ينسق عملية التقديم، ويرسل السجلات الأكاديمية (transcripts)، ويكتب خطابات التوصية. في العديد من الأنظمة التعليمية العربية، لا يوجد هذا الدور رسمياً.

الحل: غالباً ما يقوم بدور المستشار الأكاديمي المشرف الأكاديمي أو مدير المدرسة (أحياناً المرشد الطلابي). سيتعين على هذا الشخص:

• إنشاء حساب على Common App (صفحة الموصين)
• ملء “School Report” (تقرير عن المدرسة والطالب المرشح)
• إرسال السجلات الأكاديمية (كشوف الدرجات من جميع الفصول)
• اختياري: كتابة “خطاب توصية من المستشار الأكاديمي” (Counselor Recommendation Letter)
• إعداد “School Profile”، وهو وثيقة تصف المدرسة، نظام الدرجات، المواد المتاحة، والسياق التعليمي

هام: تحدث مع المستشار الأكاديمي المستقبلي في وقت مبكر (قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر على الأقل من الموعد النهائي). اشرح له متطلبات Common App، وساعده/ها في التنقل عبر المنصة. العديد من المعلمين في بلدك قد يقومون بذلك للمرة الأولى.

قسم Testing: الاختبارات الموحدة

في قسم Testing، تقوم بالإبلاغ عن نتائج الاختبارات: SAT, ACT, TOEFL, IELTS, AP, IB وغيرها. إليك بعض القواعد الأساسية:

الإبلاغ الذاتي (Self-reporting) مقابل التقارير الرسمية للدرجات (Official Score Reports)

يسمح Common App بـ الإبلاغ الذاتي عن النتائج؛ حيث تقوم بإدخالها بنفسك. ولكن بعد قبولك في الجامعة، يجب عليك تقديم تقارير رسمية بالنتائج، يتم إرسالها مباشرة من قبل وكالة الاختبار (College Board لـ SAT، ETS لـ TOEFL). يجب أن تكون النتائج المبلغ عنها ذاتياً مطابقة للنتائج الرسمية، فالجامعات تتحقق من ذلك.

SAT و ACT

إذا كنت قد أجريت اختبار SAT أو ACT وترغب في إرسال النتائج، أدخلها في الحقول المناسبة. إذا كانت الجامعة اختيارية الاختبار (test-optional) ونتائجك ليست تنافسية، فلا داعي للإبلاغ عنها. هذا قرار استراتيجي. ومع ذلك، إذا حصلت على نتيجة ضمن النطاق الأعلى للجامعة المعنية (على سبيل المثال، 1500+ في SAT لأفضل 30 جامعة)، فإن إرسال النتائج يمكن أن يعزز طلبك.

كطالب عربي يتقدم بامتحان الثانوية العامة الوطني، والذي قد لا تكون لجان القبول الأمريكية على دراية به مثل A-levels أو IB، فإن النتائج القوية في SAT يمكن أن تؤكد استعدادك الأكاديمي. حتى في الجامعات التي تكون اختيارية الاختبار، يجدر النظر في إرسال نتائج جيدة. اقرأ المزيد عن SAT في دليلنا الشامل لاختبار SAT.

TOEFL و IELTS

تطلب جميع الجامعات تقريباً من الطلاب المرشحين الذين ليست الإنجليزية لغتهم الأم، تأكيد إتقانهم للغة. في Common App، تشير إلى أنك أجريت اختبار TOEFL/IELTS وتدخل النتائج. يجب عليك طلب التقارير الرسمية بشكل منفصل (ETS لـ TOEFL، British Council/IDP لـ IELTS).

المتطلبات الدنيا النموذجية: TOEFL iBT 100+ أو IELTS 7.0+ للجامعات ضمن أفضل 50. للجامعات الأقل انتقائية: TOEFL 80+ أو IELTS 6.5+.

قسم Activities: قلب طلبك

إذا كان هناك قسم واحد يجب أن تخصص له معظم وقتك (بعد المقال)، فهو الأنشطة. في Common App، يمكنك إدراج ما يصل إلى 10 أنشطة لامنهجية. لكل نشاط، تقدم:

• Activity type (الفئة: مثل Academic, Athletic, Community Service, Arts)
• Position/Leadership (50 حرفاً)، على سبيل المثال: “President”, “Founder”, “Lead Researcher”
• Organization Name (100 حرف)
• Description (150 حرفاً) – هذا هو مجالك للتميز
• Participation grade levels (متى شاركت: 9/10/11/12)
• Timing (العام الدراسي، العطلة الصيفية، طوال العام)
• Hours per week و Weeks per year

كيف تكتب وصفاً في 150 حرفاً؟

150 حرفاً أقل من تغريدة واحدة. يجب أن تعمل كل كلمة. إليك القواعد:

• لا تبدأ بـ “I”، وفر المساحة، ابدأ بفعل.
• حدد الكمية: “Tutored 15 students weekly” > “Helped students with math”
• اذكر النتيجة: “Raised $3,200 for local shelter” > “Organized fundraising events”
• تجنب العموميات: “Promoted teamwork and leadership” = 150 حرفاً ضائعاً.
• استخدم الاختصارات: “org.” بدلاً من “organization”، ”&” بدلاً من “and”، “3x/week” بدلاً من “three times per week”.

مثال لوصف جيد (149 حرفاً):

Founded coding club; taught Python to 30+ students; organized 2 hackathons w/ 100 participants; our team won 1st at regional CS competition.

مثال لوصف ضعيف (143 حرفاً):

I was a member of the coding club where I participated in meetings and helped organize events. I learned a lot about programming and teamwork.

خصوصية الأنشطة العربية

غالباً ما يمتلك الطلاب العرب أنشطة رائعة، لكنهم لا يعرفون كيفية “ترجمتها” بطريقة يفهمها مسؤولو القبول الأمريكيون. إليك حالات شائعة:

• العمل التطوعي في مبادرة خيرية معروفة (مثل حملات إفطار الصائم في رمضان، أو مبادرات بيئية محلية): “Volunteer fundraiser for [Charity Name] (a major annual charity in [Country], 170,000+ volunteers); collected donations, organized local events, raised [Approx. $ amount] for pediatric medical equipment.”
• الكشافة أو برامج القيادة الشبابية: “Scout leader in [Scouting Association Name] (e.g., local Scouting Association); led troop of 20 youth, organized 3 week-long wilderness camps, earned instructor certification.”
• العمل بأجر: لا تخجل! العمل في مقهى، الدروس الخصوصية، المساعدة في عمل عائلي هي تجارب قيمة. اذكرها بفخر، مع التركيز على المسؤولية والمهارات.

قسم Writing: المقال الشخصي (Personal Essay)

هذه هي اللحظة التي كنت تنتظرها (أو تهرب منها). المقال الشخصي في Common App هو نص يتراوح بين 250-650 كلمة، تجيب فيه على أحد المواضيع السبعة المتاحة. يذهب هذا المقال إلى جميع الجامعات في قائمتك، لذا يجب أن يكون عالمياً، ولكن في الوقت نفسه شخصياً بعمق.

كيف تكتب مقالاً يميزك بين الآلاف؟

يقرأ مسؤولو القبول في الجامعات الانتقائية آلاف المقالات سنوياً. لديهم بضع دقائق لكل نص. يجب أن يقول مقالك من الجملة الأولى: “اقرأ المزيد، هذه القصة تستحق وقتك.”

المبادئ الأساسية:

1. أظهر، لا تروِ. لا تكتب: “أنا شخص شجاع.” صف مشهداً تظهر فيه شجاعتك. التفاصيل المحددة > التصريحات المجردة.

2. اروي قصة واحدة، لا تلخص سيرتك الذاتية. المقال ليس قائمة إنجازات. إنه نافذة واحدة يرى من خلالها القارئ من أنت حقاً.

3. كن أصيلاً. إذا شعر مسؤولو القبول أن المقال كتبه شخص آخر (الوالدان، معلم خصوصي، ذكاء اصطناعي)، فهذه هي النهاية. اكتب بصوتك الخاص، بكلماتك الخاصة.

4. أظهر التأمل. مجرد وصف حدث لا يكفي. أظهر كيف غير هذا الحدث طريقة تفكيرك، قيمك، أهدافك.

5. ابدأ بمشهد محدد. “ولدت في وارسو” بداية ميتة. “ملأت رائحة البيروجي المحترق المطبخ بينما كانت جدتي تحاول شرح فيزياء الكم باللغة، اللغة الوحيدة التي تتحدثها، والتي كان العالم فيها أكثر منطقية بالنسبة لي”، هذه بداية لا تُنسى.

6. اكتب العديد من المسودات. المقال الجيد يتطلب 5-10 مسودات. المسودة الأولى هي دائماً مسودة أولية. اطلب ملاحظات، اتركها لأسبوع، ثم عد إليها بعين جديدة.

هل تبحث عن دليل أعمق حول كتابة المقالات؟ اقرأ دليلنا الشامل حول مقالات التقديم للجامعات الأمريكية و دليل كتابة المقال المثالي. إذا كنت تستهدف Stanford، تأكد أيضاً من مراجعة كيف تكتب مقالاً لـ Stanford يترك انطباعاً.

قسم Additional Information: ميزة غير مقدرة

يمنحك قسم “Additional Information” في Common App 650 كلمة إضافية لسياق لم تتمكن من تضمينه في الأقسام الأخرى من النموذج. بالنسبة للطلاب العرب، هذا القسم حيوي استراتيجياً، لأنه يسمح بشرح أمور قد لا يفهمها مسؤولو القبول الأمريكيون.

ما الذي يجب تضمينه هنا:

• شرح نظام الدرجات في بلدك: “Your national grading scale: [e.g., 0-100, A-F, 1-20], with [highest grade] being the highest, equivalent to A. Explain the typical range for top students (e.g., grades above 90% place a student in the top 10-15% of the class).”
• سياق امتحان الثانوية العامة الوطني الخاص ببلدك: “The [Your Country’s] National High School Leaving Exam is a state examination taken by all high school graduates in [Your Country]. I will take advanced exams in [subjects], scored on a [e.g., 0-100%] scale. Results above [e.g., 90%] are typically achieved by the top 5-10% of students nationally.”
• الظروف المخففة: إذا انخفضت درجاتك في فترة معينة بسبب مرض، وضع عائلي، أو عامل آخر، فهذا هو المكان المناسب لشرح ذلك. كن موضوعياً ومختصراً. لا تبحث عن التعاطف، فقط قدم السياق.
• إنجازات إضافية: إذا لم تتمكن من تضمين جميع الأنشطة في قسم الأنشطة (10 أنشطة قليلة!)، يمكنك إدراج المزيد هنا، ولكن بإيجاز.

ما الذي يجب عدم إدراجه:

• مقال شخصي ثانٍ. هذا ليس مكاناً لقصة أخرى عن نفسك.
• قائمة أعذار. “لم يكن لدي وقت للعمل التطوعي لأن امتحان الثانوية العامة صعب”، لا.
• تكرار من أقسام أخرى. إذا كان هناك شيء موجود بالفعل في الأنشطة أو المقال، فلا تعيد كتابته.

المقالات الإضافية للجامعات (Supplemental Essays): “لماذا X؟” ومقالات إضافية أخرى

بعد ملء النموذج الرئيسي لـ Common App، قد يكون لكل جامعة في قائمتك أسئلة ومقالات إضافية (supplemental essays). تذهب هذه المقالات فقط إلى الجامعة المعنية، على عكس المقال الشخصي الذي يكون مشتركاً.

أنواع المقالات الإضافية الأكثر شيوعاً:

“Why [University Name]?”، المقال الإضافي الأكثر شيوعاً والأهم. تريد الجامعة أن تعرف لماذا اخترتها تحديداً. هذا ليس سؤالاً عن التصنيف. إنه سؤال عن التوافق: ما هي البرامج المحددة، الأساتذة، المختبرات، الأندية، فرص البحث التي تجذبك؟

كيف تكتب مقال “لماذا نحن؟” جيداً:

• اذكر موارد محددة: “Professor Smith’s research on computational linguistics in the Department of Computer Science aligns directly with my interest in NLP, which I explored during my internship at [company].”
• لا تكتب عن الطقس، الموقع، أو التصنيف. “أرغب في الالتحاق بـ MIT لأنها أفضل جامعة في العالم” = رفض فوري من حيث الجوهر.
• اربط الموارد بأهدافك: لا يكفي أن تقول ما لدى الجامعة؛ أظهر كيف ستستخدم هذه الموارد لتحقيق خططك.

“Why this major?”، لماذا هذا التخصص؟ أظهر نشأة اهتمامك والخطوات المحددة التي اتخذتها لتطويره.

إجابات قصيرة (Short Answer Prompts)، على سبيل المثال: “What do you do for fun?” (Yale), “Write a letter to your future roommate” (Stanford), “What is your favorite word and why?” (UVA). كل جامعة لها خصوصيتها؛ تحقق من المتطلبات بعد إضافة الجامعة إلى قائمتك في Common App.

الموصون (Recommenders) و FERPA Waiver

دعوة الموصين

من خلال علامة التبويب “Recommenders and FERPA”، تدعو الأشخاص الذين سيكتبون لك خطابات توصية. يسمح Common App بدعوة:

• المستشار الأكاديمي (Counselor) (إلزامي)، في الأنظمة التعليمية العربية: المشرف الأكاديمي أو مدير المدرسة
• الموصون من المعلمين (Teacher Recommenders) (2، أحياناً 3)، معلمو المواد
• موصون آخرون (Other Recommenders) (اختياري)، على سبيل المثال: مرشد خارجي، مشرف تدريب

هام: ادعُ الموصين قبل البدء في إرسال الطلبات. يتلقى الموصون بريداً إلكترونياً يحتوي على رابط إلى Common App، حيث يملأون النموذج ويلصقون/يرفعون خطابهم. تذهب الخطابات مباشرة إلى الجامعات؛ لا تراها أنت (إذا وقعت على إعفاء FERPA).

إعفاء FERPA (FERPA Waiver)

سيطلب منك Common App التوقيع على إعفاء FERPA، وهو إقرار بأنك تتنازل عن حقك في الاطلاع على خطابات التوصية. وقّع بالتأكيد. الخطابات التي تعلم اللجنة أن الطالب المرشح لن يراها تتمتع بمصداقية أكبر بكثير. رفض التوقيع على الإعفاء هو إشارة تحذير للجامعات، مما يوحي بأنك لا تثق في موصيك.

كيف تساعد المعلمين في بلدك على كتابة توصية فعالة؟

نادراً ما يكتب المعلمون في بلدك خطابات توصية بالأسلوب الأمريكي. إليك كيفية مساعدتهم:

1. قدم “ورقة إنجازات” (brag sheet): قائمة بإنجازاتك، المشاريع التي قمت بها في فصولهم، المواقف المحددة التي يمكنهم وصفها.
2. اشرح ما تبحث عنه الجامعات: حكايات محددة، وليست مجرد مدح عام. “جان طالب مجتهد” لا يكفي. “عندما واجه الفصل صعوبة في الكيمياء العضوية، بقي جان بعد المدرسة ثلاث مرات في الأسبوع لتنظيم جلسات دراسة جماعية أدت إلى تحسين متوسط الفصل بنسبة 15%”، هذه هي التوصية.
3. امنحهم وقتاً: 4-6 أسابيع على الأقل. من الأفضل أن تطلب منهم في نهاية الصف قبل الأخير (الصف الثاني الثانوي) أو في بداية الصف الأخير.
4. ساعدهم في التنسيق: أظهر لهم أمثلة لخطابات التوصية الأمريكية المتاحة عبر الإنترنت.

الإرسال (Submission): Early Decision, Early Action و Regular Decision

عندما يتم ملء كل شيء، تأتي لحظة تقديم الطلب. يسمح Common App بتقديم الطلب بشكل منفصل لكل جامعة في قائمتك. قبل النقر على “Submit”، يظهر ملخص مع إمكانية المراجعة.

بعض القواعد الأساسية المتعلقة بالإرسال:

• ترسل الطلب بشكل منفصل لكل جامعة. يمكنك تقديم طلب إلى Harvard في 1 نوفمبر (EA) وإلى جامعة أخرى في 1 يناير (RD) من نفس الحساب.
• بعد الإرسال، لا يمكنك التعديل. تحقق من كل شيء قبل النقر على “Submit”. الأخطاء الإملائية، الأخطاء في الاسم، نتيجة SAT خاطئة، لا يمكنك إصلاح ذلك.
• يمكن للموصين إرسال المواد بعد الإرسال. لا يتعين عليك الانتظار حتى يرسل المعلم الخطاب؛ يمكنك إرسال طلبك، وسيقوم الموصي بإرسال الجزء الخاص به لاحقاً (ولكن بالطبع قبل الموعد النهائي).
• التأكيد: بعد الإرسال، ستتلقى بريداً إلكترونياً للتأكيد. إذا لم تتلقاه، تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. إذا لم يظهر شيء، اتصل بدعم Common App.

رسوم التقديم والإعفاءات من الرسوم

تفرض كل جامعة على Common App رسوم تقديم، تتراوح عادة بين 50-90 دولاراً أمريكياً لكل جامعة. إذا كنت تتقدم إلى 10-15 جامعة، فقد تصل هذه التكاليف إلى 500-1350 دولاراً أمريكياً، حتى قبل إضافة تكاليف الامتحانات وإرسال النتائج.

كيف تحصل على إعفاء من الرسوم؟

يقدم Common App إعفاءً مدمجاً من الرسوم للطلاب المرشحين ذوي الأوضاع المالية الصعبة، بما في ذلك الطلاب الدوليين. للتأهل، يجب أن تستوفي أحد المعايير العديدة (منها الوضع المالي الصعب الذي يؤكده مستشار المدرسة). في قسم “Profile”، تحدد “Yes” عند سؤال الإعفاء من الرسوم وتوقع الإقرار.

بالنسبة للطلاب العرب: يمكنك أن تطلب من المشرف الأكاديمي، مدير المدرسة، أو مستشار EducationUSA تأكيد وضعك المالي. ومع ذلك، تذكر أن الجامعات الفردية قد يكون لديها قواعدها الخاصة فيما يتعلق بقبول الإعفاءات من الرسوم من الطلاب الدوليين؛ ليست كل جامعة ملزمة بقبولها.

من الجدير بالذكر أيضاً التحقق مما إذا كانت الجامعة تقدم إعفاءها الخاص من الرسوم. بعض الجامعات (مثل Colby, Tulane, Johns Hopkins) تلغي الرسوم بشكل دوري لجميع الطلاب المرشحين أو تقدم رموزاً ترويجية.

يمكنك العثور على المزيد حول تمويل الدراسة في الولايات المتحدة (بما في ذلك المنح الدراسية للطلاب العرب) في دليلنا المفصل حول المنح الدراسية.

الأخطاء الشائعة للطلاب العرب في Common App

بعد عدة سنوات من العمل مع الطلاب العرب الذين يتقدمون للدراسة في الولايات المتحدة، تظهر بوضوح أنماط متكررة من الأخطاء. إليك قائمة بالأخطاء الأكثر شيوعاً وكيفية تجنبها.

كيف يمكن لـ College Council مساعدتك؟

يعد ملء Common App عملية يكون فيها كل تفصيل مهماً، من ترتيب الأنشطة، إلى الأوصاف المكونة من 150 حرفاً، إلى المقال المكون من 650 كلمة الذي يجب أن يظهر من أنت. يواجه الطلاب العرب تحديات إضافية: نظام درجات غير معروف، عدم وجود “مستشار أكاديمي”، والحاجة إلى ترجمة السياق التعليمي العربي إلى لغة يفهمها مسؤولو القبول الأمريكيون.

College Council هو فريق من المستشارين المتخصصين في طلبات القبول للجامعات الأمريكية والأوروبية. نعمل مع الطلاب العرب في كل مرحلة من مراحل العملية:

• استراتيجية التقديم، نبني قائمة متوازنة من الجامعات (التي يمكن الوصول إليها/المناسبة/الآمنة)، ونخطط للجدول الزمني، ونساعد في اختيار نوع التقديم الأمثل (ED/EA/RD) لوضعك.
• إعداد المقالات، نوجّهك من العصف الذهني عبر مسودات متعددة إلى النص النهائي. لا نكتب بدلاً عنك؛ نساعدك على استخراج قصتك الأصيلة وتقديمها بأقوى طريقة ممكنة.
• التحضير لاختبار SAT، تحضير فردي للاختبار مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية وطرق مجربة.
• المساعدة في أقسام Common App، التحقق من الأنشطة، المعلومات الإضافية، والتحقق من اتساق الطلب بأكمله.
• تدريب المستشارين الأكاديميين، نساعد المشرفين/الموجهين في المدارس العربية على فهم متطلبات Common App وإعداد وثائق فعالة.

إذا كنت ترغب في التحدث عن طلبك، تواصل معنا. الاستشارة الأولى مجانية.

الأسئلة الشائعة: الأسئلة الأكثر تكراراً

اقرأ أيضاً

إذا كان هذا الدليل مفيداً لك، فإليك مقالات أخرى ستساعدك في عملية التقديم للجامعات الأمريكية:

• عملية التقديم للجامعات الأمريكية، دليل شامل خطوة بخطوة، العملية بأكملها من الألف إلى الياء: البحث عن الجامعات، الوثائق، المواعيد النهائية، التأشيرات
• مقالات التقديم للجامعات الأمريكية، دليل شامل، كيف تكتب مقالات تفتح الأبواب لأفضل الجامعات
• اختبار SAT، كل ما تحتاج معرفته في عام 2026، التنسيق، التسجيل، التحضير، استراتيجية النتائج
• المنح الدراسية للدراسة في الولايات المتحدة للطلاب العرب، دليل مفصل، كيف تمول دراستك الجامعية في أمريكا